公大粵劇晚會創新演繹《紅樓夢》 推廣傳統文化慶30周年

公開大學為慶祝創校30周年，於6月1日晚上假西九文化區戲曲中心大劇院舉行大型綜藝粵劇晚會「戲說紅樓夢」。晚會揉合粵劇藝術及現代演繹元素，以新穎方式呈現鉅著《紅樓夢》中五段經典回目的折子戲——《黛玉葬花》、《晴雯補裘》、《焚稿歸天》、《寶玉怨婚》、《幻覺離恨天》，以及舞蹈表演《黛玉進府》。

晚會正式開始前，大會在劇院大堂舉行開幕典禮，由公開大學校董會主席黃奕鑑、 副主席楊紹信及校長黃玉山教授主持。黃奕鑑主表示，公大十分榮幸能夠成為第一所大學在戲曲中心這個世界級藝術表演場地舉行粵劇晚會。

名家說紅樓

晚會以著名文學家白先勇教授及劉再復教授的對談錄影——《淺酌紅樓》拉開序幕。白教授指出「情」是《紅樓夢》的主題，不止是戀情，還有親情，友情。寶玉在太虛幻境看到了孽海情天對聯，寓意他今世要還上一世的情債。「情」有神話的價值，也有世俗的表現，表達了中國人對家庭倫理的重視。劉教授深表認同《紅》不止是一部愛情小說，寶玉跟賈家成員之間的關係是一種親情的描寫，是一部能進入心靈的小說。

在文字藝術方面，白教授讚賞《紅》把華夢、傳美、優美、淒美、俗美都寫得很「雅」，將心靈境界帶到「深」且「高」的層次，而且完美地揉合了詩、詞、小說的文學精華。《紅》以各種緊密的文章結構表達最動人真摯的情感，例如寶玉的塑造非常虛幻，能上天下凡，從而帶出寶玉領悟世間情的過程。白教授認為戲曲在中國傳統社會中有着教化的作用，例如做人的道理，人與人之間的感情，所以地位至關要緊。白教授最後寄言希望是次「戲說紅樓夢」能引起新一代人對戲劇的興趣，承傳傳統文化。

大師成就華麗舞台

晚會的演出是由公開大學邀請了香港粵劇界首屈一指的音樂領導朱慶祥為藝術顧問，本地戲劇界翹楚毛俊輝出任藝術總監，以及粵劇界著名音樂領導王勝泉擔任音樂總監。中場毛俊輝親自主持導賞環節，由淺入深地引導觀眾了解故事情節，淺談上海廣東兩地粵劇的分別與發展進程。

毛俊輝說：「今年是粵劇成為聯合國非物質文化遺產的十周年，公開大學以粵劇作為公開大學30周年重點慶祝活動之一，當中意義重大」。他認為一場成功的粵劇演出在於演員能否演活戲中角色，從而令觀眾忘記演員自身身份。毛俊輝憶起當年名伶徐玉蘭訪港時對他說過一句印象深刻的話：「你一定要記得賈寶玉的愛情觀一定要朦朦朧朧，不能多一分或少一分」；另外還提到任劍輝、白雪仙等等香港名伶當年精湛演出《紅樓夢》，至今仍為劇迷所津津樂道，並道當晚演出是向這些前輩致敬。

完美演繹 戲說紅樓

表演由香港演藝學院應屆畢業生以舞蹈呈現《黛玉進府》開始，《黛玉葬花》、《晴雯補裘》、《焚稿歸天》、《寶玉怨婚》及《幻覺離恨天》五段折子戲由粵劇名伶謝國璋、李秋元及蔣文端，聯同一眾粵劇新晉精英，包括千珊、鄭雅琪、王志良、林穎施、瓊花女及陳紀婷擔綱演出，完美演繹《紅樓夢》哀怨纏綿的情愛故事。在《寶玉怨婚》一段中，謝國璋憑俊美扮相與悅耳歌聲，活現寶玉對黛玉的深情，觀眾亦覺得黯然。而當晚最後一段《幻覺離恨天》中，李秋元扎實的功底配合蔣文端洗練的唱功，把寶玉及黛玉之間複雜的情感，演繹得淋漓盡致。在場觀眾皆看得非常入神，掌聲如雷。

本社編輯部

View all posts