灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 研讀文革使人清醒,宜多角度了解歷史

研讀文革使人清醒,宜多角度了解歷史

作者深感如果不想學生在文革課堂裏鬧場,就不應強迫學生接受任何論點是唯一的正確觀點,即使教師堅信某個論點也要盡可能拓展學生視野和深化他們的比較研究觀念。

丁學良 作者: 丁學良
2018-03-06
兩極之間

標籤: 回憶錄多角度文革文革反思文革批判文革教材文革紀實檢討書歷史真相紅衛兵集體記憶
作者一再向學生強調,每個親身深度參加過文革的人(不論是主動/被動牽涉其中),都有他們各自的文革史,而中國文革全景則由這些互相有別、多重角度的經歷的總和所構成。圖為1967年紅衛兵聚集於天安門的油畫作品。(Wikimedia Commons)
作者一再向學生強調,每個親身深度參加過文革的人(不論是主動/被動牽涉其中),都有他們各自的文革史,而中國文革全景則由這些互相有別、多重角度的經歷的總和所構成。圖為1967年紅衛兵聚集於天安門的油畫作品。(Wikimedia Commons)
0
SHARES
1.1k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

從1988年以來,我在美國、澳洲、香港教過的所有課程裏,觀察到絕大多數的學生上中國文革課最感到吃力。文革期間曾經發生的種種事態,是西方、東方正常社會裡出生長大的年輕學生難以想像的。我提議他們研讀的以下兩類書籍,一類是以個案解剖的方式充實他們的認知空白處,一類是以分析和比較的方式啟迪他們對現代史上非常事態的理悟。

D類書目:個案考證、紀實、訪談資料

D這部分列出了對文革重要事件或局部領域作具體描述的書目。除了綜合性質的經驗研究,對文革的幾個特別層面或要點,諸如文革中的真民主主義者、文革中的血腥暴力、文革期間的外交、文革中的外國人、內地文革對香港的直接衝擊等,我也各選取一兩種出版物。

(D – 1)宋永毅主編:《文化大革命:歷史真相和集體記憶》上下冊(香港:田園書屋,2007年)。

《文化大革命:歷史真相和集體記憶》上冊書影(香港書城)

本書收集的50篇文章,多半出自內地研究者的手筆。除了少數幾篇綜述性質和概念討論的文章,大部分是個案的考證。學生只有對文革全景有了概覽以後,才能讀懂這些局部解剖的篇章。

(D – 2)余汝信編:《「九一三」回望:林彪事件史實與辨析》(香港:新世紀出版社,2013年)。

《「九一三」回望:林彪事件史實與辨析》書影(香港書城)

此書是局部細究,應該和另一本著作結合閱讀,冼維月編纂:《林彪事件:知情者證詞》(香港人民出版社,2006年)。後一本書是基於對近百名涉及林彪事件的人作訪談的資料寫成,讀起來有如看慢鏡頭錄像,為之作序的王年一也讚嘆不已。

冼維月編纂的《林彪事件:知情者證詞》(Google Books)

(D – 3)史實編著:《文革中的檢討書》(香港:中國文革歷史出版社,2011年)。

《文革中的檢討書》書影(讀冊生活)

書中收集的檢討書,主要是出自文革中地位最顯要的挨批挨鬥者之手。

(D – 4)譚合成:《血的神話:公元一九六七年湖南道縣文革大屠殺紀實》(香港:天行健出版社,2010年)。

英譯本:The Killing Wind: A Chinese County’s Descent into Madness during the Cultural Revolution. (New York: Oxford University Press, 2017).

此書的內容,是胡耀邦主持中共中央書記處的時候,內地一個調查小組得到高層批準,到事件發生的城鎮鄉村調研收集的資料。

《血的神話:公元一九六七年湖南道縣文革大屠殺紀實》書影(網絡圖片)

(D – 5)馬繼森:《外交部文革紀實》(香港中文大學出版社,2003年)。作者是那期間中國外交部的職員。

《外交部文革紀實》書影(中文大學出版社)

(D – 6)Sidney Rittenberg and Amanda Bennett, The Man Who Stayed Behind (New York: Simon & Schuster, 1993).

中文全譯本,李敦白:《我在毛澤東身邊的一萬個日子》(台北:智庫文化出版社,1994年)。

The Man Who Stayed Behind一書封面(Duke University Press)

讀此書之前,應該讀一篇綜合文論,何蜀:「被瘋狂的年代愚弄的外國人──在華外國專家的文革經歷」,香港中文大學《民間歷史》網站;何文對文革初期最激進的李敦白和謹慎小心的馬海德(George Hatem)等人作了比較。

(D – 7)Michel Bonnin, The Lost Generation: The Rustication of China’s Educated Youth 1968-1980. (Hong Kong, The Chinese University Press, 2010);

中文全譯本,潘鳴嘯:《失落的一代:中國的上山下鄉運動(1968-1980)》(香港中文大學出版社,2009年)。

The Lost Generation: The Rustication of China's Educated Youth 1968-1980一書封面(The Chinese University Press)

(D – 8)廖弋鳧:「六七年左派暴亂實錄」(香港:《九十年代》月刊,1998年1月, 第 96-103頁)。

核心參與者對香港1967年的文革式風暴的回顧和分析,應該與下一本書結合起來讀,張家偉:《香港六七暴動內情》(香港:田園書屋,2000年)。

E類書目:文革的位置、反思與批判

E部分,最後列出的是對文革的反省和把文革放在一個更廣闊的現代政治社會運動洪流裏作比較的書目。

(E – 1)Andrew J. Nathan, Chinese Democracy. (New York: Alfred Knopf, 1985).

Chinese Democracy一書(Amazon)

全書以文革剛結束時的民間反思為主幹,討論20世紀中國人設法培育本土的民主制以解決老大難政治弊病。

(E – 2)Claude Widor, ed., Documents on the Chinese Democracy Movement 1978–1980. Unofficial Magazines and Wall Posters.

《中國民辦刊物彙編》第二卷 (法國社會科學高等研究院、香港觀察家出版社,1984年)。

收集了文革結束後最初幾年民辦刊物對文革的批判。

(E – 3)蘇紹智:《十年風雨》(台北:時報文化出版公司,1996年)。

從1970年代末到1980年代末的十年,是1949年以後中國思想界最活躍的時期,其中幾乎所有的大爭論,都涉及對文革的反思。

(E – 4)胡績偉:《從華國鋒下台到胡耀邦下台》(紐約/香港:明鏡出版社,1998年第2版)。

《從華國鋒下台到胡耀邦下台》書影(Anobii)

讀以上兩書,應該結合這篇綜述,郭道暉:《四千老幹部對黨史的一次民主評議──〈黨的若干歷史問題決議(草案)〉大討論記略》,《炎黃春秋》雜誌,2010年第4期。1980年10月中旬開始的討論持續一個多月,很多是聚焦於文革的根源。

(E – 5)宋永毅、孫大進:《文化大革命和對它的異端思想》(香港:田園書屋,1997年)。

這是文革時期思想不合「主流」的各類異見人士對文革的撞擊,意識形態光譜跨度極大。

(E – 6)劉國凱主編:《封殺不了的歷史》(香港:田園書屋,1997年第2版)。

本書代表的是文革研究中的少數派觀點──文革客觀上提升了中國民眾的民主意識和運動技巧,接近於楊小凱的立論。

(E – 7)Tang Tsou, The Cultural Revolution and Post-Mao Reforms. (Chicago University Press, 1986). 中文姊妹作,鄒讜:《二十世紀中國政治》(香港:牛津大學出版社,1993年)。

The Cultural Revolution and Post-Mao Reforms一書封面(University of Chicago Press)

《二十世紀中國政治》書影(牛津大學出版社)

(E – 8)呂芳上:《從學生運動到運動學生──民國八年至十八年》(台北:中研院近代史所,1994年)。

現代中國學生運動的緣起,它們顯示,文革中提出的許多口號、訴求和嘗試做的事,在20世紀初以降的一波波中國學生運動中,都有不同程度的對應成分。

《從學生運動到運動學生──民國八年至十八年》書影(豆瓣讀書網)

(E – 9)《六十年代》(天津社會科學院出版社,2000年)。

涉及中國文革尤其是紅衛兵運動對外國的多重影響,是當年西方左派人士的回憶錄。這本譯作最遺憾的,是沒有把原文發表來源和作者簡介列出來。

《六十年代》書影(商務印書館)

多角度逼近文革全景

在開放的社會裡對大學生講授中國文革課,與作為一個研究者撰寫文革的著述並非一回事,因為後者是某研究人員的觀點及其掌握的資料基於某種立場或理論的一家之言。講授文革課,負責任的、開明的教育者應該設法引導學生開放思路,在有限的時間裡閱讀以多種角度撰寫的出版物。

以上提議的書目的容量是半年制本科生課程、再加上為碩士研究生課程作預備的閱讀量。若是為博士生班設定讀物,除了更多的理論文獻和比較研究案例,則應該加上龐大的原始資料庫,如數碼版《中國文化大革命文庫(1966-1976)》(香港中文大學中國研究服務中心發行,2002年),和2016年7月號之前的《炎黃春秋》雜誌裏的文革史料。

我一再對學生解釋:每一個親身深度參加過文革的人,不論是主動的還是被動的還是二者兼備的,都有他或她自己的文革史。這些互相有別的多重角度的文革經歷之總和,就是中國文革的全圖景。我們只能緩慢地逼近它,卻不可能窮盡它。

以多元材料培養青年的判斷力

令我感到欣慰的,是過去十多年裏,文革課班上來自香港之外包括中國內地的學生逐漸增多,除了僅有的一例,卻未發生過別處經常報道的課堂裏有學生抗議或鬧場的現象。美國特別是澳洲校園裡都發生過這種事,引發了風波不斷的報道,成為國際媒體和高教界的火爆話題。

我反省,主要是因為我的課程使用的教材多元,不僅有英文的,也有中文的;不僅有文革受害者寫的,也有文革的熱誠參與者寫的;不僅有對文革全盤否定的,也有對文革適度肯定的。

僅有的小鬧場的一例是,一位來自內地大城市的男同學在我講課途中重複質問:為什麼強調1958-1961年的大飢荒是文革發動的主因之一?我就出示了國內外十幾位人口學家和經濟學家的測算,要他自己去對照核實大飢荒的社會後果。學期結束時他交上來的作業答卷裏,顯示有認知的改變,哀嘆在文革中普通百姓的命運不能自主,總是被操縱擺布。

單一觀點無助學生深化比較研究觀念

我深感,如果你不想學生在文革課堂裏鬧場,就不要強使學生接受唯一的某種論點,即便你自己堅信這個論點,而是要盡可能地拓展他們的視野和深化他們的比較研究觀念。

中國政法大學畢業的一位法律史博士在和我多次討論了文革課程以後,評說:「研讀文革使人清醒。在中國,一個人是不是深諳文革,將決定他對中國和世界的認識,決定他是否是一個完整的中國公民」。希望有更多的本國教育者和研究者從這個認識的基點出發,堅持做使年輕的公民們在重大問題上具備清醒判斷力的有益工作。

原刊於FT中文網,本社獲授權轉載。

本系列文章:

哈佛校長的建議:中國文革有世界含義

提議大學生研讀的中國文革書目

了解文革全景不能靠「揭秘」書籍

研讀文革使人清醒,宜多角度了解歷史

更多精采文章

  • 了解文革全景不能靠「揭秘」書籍了解文革全景不能靠「揭秘」書籍
  • 提議大學生研讀的中國文革書目提議大學生研讀的中國文革書目
  • 哈佛校長的建議:中國文革有世界含義哈佛校長的建議:中國文革有世界含義
  • 西方學生上文革課常發「奇想異見」西方學生上文革課常發「奇想異見」
  • 記憶掙扎之中的一部證言──辨讀李振盛《紅色新聞兵》記憶掙扎之中的一部證言──辨讀李振盛《紅色新聞兵》

0

丁學良

出生於皖南農村。在國內斷斷續續地受過不完整的小學、中學和大學教育。1992年獲哈佛大學博士學位。先後在哈佛本科生院、國立澳洲大學亞太研究院、香港科技大學社會科學部從事教學和研究。現為香港科技大學教授、卡內基基金會高級研究員、中國政法大學的客座教授。研究領域包括比較發展、轉型社會、大學制度、全球化。1997年至今任 Chinese Sociology & Anthropology、《清華社會學評論》等雜誌編委。著有《什麼是世界一流大學?》、《共產主義後與中國》、《中國經濟再崛起》等書。著述豐富,觀點新穎,是當今研究中國社會經濟政治問題方面具有國際影響力的學術權威。
View all posts
標籤: 回憶錄多角度文革文革反思文革批判文革教材文革紀實檢討書歷史真相紅衛兵集體記憶
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

8月2日晚,佩洛西抵達台北松山機場。(佩洛西Facebook圖片)
今天與時光隧道

圍而不戰困台島 懲罰佩洛西訪台

作者: 丁望
2022-08-12
白皮書指出,「和平統一、一國兩制」是解決台灣問題的基本方針。(Shutterstock)
國際觀

國台辦發表台灣問題白皮書   重申一國兩制 和平統一仍是首選

作者: 本社編輯部
2022-08-11
陳家亮教授(左)與中大醫科六年級生沈思彤(右)、 鄧童(中)一同分享新作。
2022書展檢閱

中大醫學院院長陳家亮:感謝失敗經驗,讓我擁有成功

作者: 本社編輯部
2022-08-11
8月4日起,解放軍東部戰區在台灣島周邊海空域進行重要軍事演訓行動。(亞新社)
大中華視野

佩洛西訪問台灣後,兩岸關係的風險評估

作者: 盧兆興
2022-08-10
政府公布最新「3+4」的檢疫安排。(李家超Facebook圖片)
灼見報道

周五起實施「3+4」檢疫安排 李家超:精準抗疫不躺平

作者: 本社編輯部
2022-08-08

影片

  • 雷鼎鳴:美國如何塑造中國是挑釁者角色?佩洛西訪台中了疑兵之計?解放軍可隨時封鎖台灣
  • 霍詠強:中國軍演五大軍種亮劍如何震驚世界?中美軍事信任機制遭破壞將有什麼後果?
  • 許永權X李偉民:香港有多少洗黑錢的方法?風險無處不在 小市民如何自保?
  • 曾鈺成:講科學、講規劃,郊野公園界線怎麼不能重劃?
  • 嶺南中醫世家羅頌慧博士:傳統名藥六味地黃丸怎樣改善腎虛、失眠、眼疾、糖尿病?
  • 雷鼎鳴:外匯基金為什麼虧損嚴重?大量儲備如何改善居住環境 藏富於民?
  • 曾鈺成:粉嶺高球場部分土地發展 政府已宣布決定 反對者未罷休 計劃仍有變數?
  • 黃錦輝教授:明知山有虎 為何偏向虎山行?佩洛西訪台有何盤算?
  • 霍詠強:佩洛西為何敢冒解放軍攔截風險訪台?美國軍方動作頻頻壓迫中國
  • 朱劍虹:種好蘭花的竅門 如何處理好通風、灑水、溫度及遮光?
Currently Playing

熱門文章

  • 「腹有詩書」準決賽及復活賽完成  啟基學校、英華小學、拔萃女小學及聖彼得小學晉級總決賽「腹有詩書」準決賽及復活賽完成 啟基學校、英華小學、拔萃女小學及聖彼得小學晉級總決賽 本社編輯部
  • 傷不了人反自傷傷不了人反自傷 劉銳紹
  • 我只是用不同的藝術形式,去分享自己的創作……──專訪王菀之Ivana我只是用不同的藝術形式,去分享自己的創作……──專訪王菀之Ivana 馮珍今
  • 內地印製新一代國民身份證:年輕人教育和文化的改進內地印製新一代國民身份證:年輕人教育和文化的改進 李偉民
  • 看內地經濟 不看美國加息看內地經濟 不看美國加息 陳景祥
  • 術數看佩洛西竄台後的變化術數看佩洛西竄台後的變化 文相濡
  • 浮生若夢浮生若夢 常霖法師
  • 嶺南中醫世家羅頌慧博士:傳統名藥六味地黃丸怎樣改善腎虛、失眠、眼疾、糖尿病?嶺南中醫世家羅頌慧博士:傳統名藥六味地黃丸怎樣改善腎虛、失眠、眼疾、糖尿病? 本社編輯部
  • 舞台禁忌舞台禁忌 蔣匡文
  • 盲扭精神盲扭精神 陳家偉
  • 歐洲制裁俄羅斯  輪輪皆漏氣歐洲制裁俄羅斯 輪輪皆漏氣 張建雄
  • 誰是佩洛西訪台的大輸家?誰是佩洛西訪台的大輸家? 馮應標
  • 國防大學教授:解放軍台島以東設靶場 迫退美航母國防大學教授:解放軍台島以東設靶場 迫退美航母 本社編輯部
  • 除越過台島,中國導彈飛向有何特別?中國反制後,為何歐美反應較預期少?除越過台島,中國導彈飛向有何特別?中國反制後,為何歐美反應較預期少? 霍詠強
  • 因緣生:祭淨公導師因緣生:祭淨公導師 編輯精選
  • 由隋文帝平陳  看佩洛西竄台破局由隋文帝平陳 看佩洛西竄台破局 張建雄
  • 米和米漿米和米漿 林綸詩
  • 中大醫學院院長陳家亮:感謝失敗經驗,讓我擁有成功中大醫學院院長陳家亮:感謝失敗經驗,讓我擁有成功 本社編輯部
  • 問世間情是何物問世間情是何物 楊興安
  • 台灣海峽水域的法律地位台灣海峽水域的法律地位 中美聚焦編輯部

推薦作家

  • 盧兆興
  • 黃冬柏
  • 艾雲豪
  • 廖書蘭
  • 邵志堯
  • 孫明揚
  • 張灼祥
  • 陳妙霞
  • 張建雄
  • 梁賀琪
  • 鄧兆鴻
  • 胡孟青

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : contact@master-insight.com

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In