灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 科技 台北自來水博物館

台北自來水博物館

台北自來水博物館的前身為台北水源地唧筒室,現時已被發展成環保生態教育及親水體驗教育園區,配套包括:生態景觀步道、自行車道、環境教育中心等。

徐淑梅 作者: 徐淑梅
2021-01-01
灼見創科

圖片:作者提供

標籤: 主教山台北自來水博物館台灣大學台灣現代化飲水思源頭
台北水道水源地,為台灣自來水發展史上最早期之建築物,深具歷史意義。(國家文化資產網)
台北水道水源地,為台灣自來水發展史上最早期之建築物,深具歷史意義。(國家文化資產網)

台北自來水博物館的前身為台北水源地唧筒室,其建造時期與在香港備受關注的主教山配水庫相約,同是百年古蹟,修建源起亦與當時殖民政府要解決公共衛生欠佳的問題相關。台灣把台北開始供應自來水視為當地步入現代化的開端,意義重大。最近港大學者李浩然建議把主教山配水庫保育成地下貯水庫公園,而台北自來水博物館一帶現時已被發展成環保生態教育及親水體驗教育園區,配套包括:生態景觀步道、自行車道、環境教育中心等。

此圖片散文僅整理了筆者數年前參觀台北自來水博物館時的照片和相關資料。博物館只屬園區的小部分,讀者如想對園區有較全面理解,請瀏覽台北自來水園區及博物館官網,以及台灣公共電視的《飲水思源頭》紀錄片。紀錄片內有不少航拍鏡頭和動畫,亦是賞心悅目的參考材料。

台北自來水園區及博物館
地址:台灣台北市中正區思源街1號
網址:https://waterpark.water.gov.taipei/

台灣公共電視《飲水思源頭》紀錄片(普通話版),24分鐘
連結:https://www.youtube.com/watch?v=-eXZBZsPrx4

 

圖一

圖一:台北自來水博物館鄰近台灣大學水源校區,前身為台北水源地唧筒室,在1908年建成。[1] 在1993年6月被台灣內政部列為三級古蹟(縣市級古蹟)。1998年,台北自來水事業處耗資8000餘萬新台幣修復。[2] 筆者參觀當日見到一對身穿白色西裝和婚紗的準新人在拍結婚照。

 

圖二

圖二:前台北水源地唧筒室的建築師是森山松之助,他亦是為台灣總統府設計定稿的建築師。整體建築與花園混合了多種建築風格:新古典主義、希臘復興式及巴洛克風格[3],外觀莊嚴典雅。有官員曾經表示美輪美奐的設計是為了增強台北市民對新用水設施的信心。 [4]

 

圖三

圖三:建築物的上方有半圓頂、山牆、尖帽等,「山牆」(即屋頂突出的裝飾性牆面)刻有勳章紋飾[5],採用愛歐尼亞柱式(Ionic Order),柱頭有一對仿如羊角的渦卷裝飾。[6]

 

圖四

圖四:館內有數部抽水機組設備及歷史圖片展覽。取水流程:利用原水抽水機抽取新店溪的原水,送至觀音山麓慢濾場進行淨水,再由清水抽水機將處理過之淨水,抽送至觀音山上的蓄水池,最後憑藉重力自然流方式傳輸至市區用戶。[7]

 

圖五

圖五:高壓電源配電用配電盤:面板上設有油斷路器、電壓及電流表等。面板之配電盤由日本芝普製作所製造,以大理石為物料,具有堅固及絕緣性佳的優點。[8]

 

圖六

圖六:配電變壓器──單相200KVA變壓器共有三組,將電壓由2000V轉換為220V以供應抽水機所需電源。[7]

 

圖七A

圖七A:水池水位計──用作監察觀音山蓄水池水位高低及時間 [7]。時鐘面印有"Kilmarnock"及"Glenfield & Kennedy Limited"字樣。筆者翻查資料後相信Kilmarnock是指英國蘇格蘭東艾爾郡的一座城市。Glenfield & Kennedy Limited 是蘇格蘭公司,在1899年由兩家公司合併而成,它是當時在英聯邦的同類公司中規模最大的。[9] 它是英國重要的水利工程設計企業,從世界各地接到大量出口訂單。[8] 「台灣自來水之父」是英籍的巴爾頓 (William. K. Burton),生於英國蘇格蘭愛丁堡,他原本在日本內務省擔任衛生工程顧問,其後被邀赴台負責協助衛生工程 、調查水源及籌劃水道系統設計。[1]

 

圖七B(Historic Environment Scotland)

 

圖七B(來源: Historic Environment Scotland):從 Glenfield & Kennedy Limited 的產品目錄可找到英文名稱──Patent Electric Water Level Indicator and Recorder。這套水位計分為兩個部件:接收器(圖左)及傳輸器(圖右上)。 圖七A所見是放置在機房內的接收器,而傳輸器則放在水塘。這個已註冊專利的型號屬於每星期發出報告的款式。在1916年版本的目錄面世之時,已被日本和中國等國家採用。[10]

圖八

圖八:水位指示器──用作監察及記錄觀音山蓄水池的水位。這個記錄器取代較早期的水池水位計,功能比較先進,能自動及連續記錄水位高度。[7]

參考資料:

[1] 台北自來水園區:〈全區導覽——導覽地圖〉,台北自來水園區網站。
https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNjA3L2NrZmlsZS9hNzUxZDU3NC1jZjVkLTRmZTItYTE4Mi1mYzA3MDFmNGE3MzkuanBn&n=6Ie65YyX6Ieq5L6G5rC05ZyS5Y2ALeaRuumggURNc18yLmpwZw%3d%3d&icon=.jpg

[2] 台北自來水園區:〈自來水博物館——自來水博物館誕生〉,台北自來水園區網站。https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=0873D01E4124E52B

[3] 台北自來水園區環境教育中心:〈台北水道水源地〉小冊子,台北自來水園區網站,2019年1月。
https://twpeec.water.gov.taipei/News_Content.aspx?n=4E01C2FC3A26DDDC&sms=B17B508C76682E60&s=84D3C1F48B36A628

[4] 台灣公共電視:〈飲水思源頭〉紀錄片,時間軸11:05,台北自來水園區 Youtube 帳戶。
https://www.youtube.com/watch?v=-eXZBZsPrx4

[5] 三鶯歷史與文化網站:〈建築術語辭典 老街數位導覽〉。
http://szt3d.ntpu.edu.tw/taipei/b/c/c.html

[6] 台北自來水園區:〈自來水博物館——建築元件——柱式〉,台北自來水園區網站。
https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=0873D01E4124E52B&s=0F0865A88E21DB58

[7] 台北自來水園區:〈自來水博物館——館藏設備介紹〉,台北自來水園區網站。https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=0873D01E4124E52B&s=6A926F728CC90659

[8]  ‘Engineering Firms, Glenfield & Kennedy’, Future Museum Website. http://www.futuremuseum.co.uk/collections/life-work/key-industries/engineering-firms/glenfield-kennedy.aspx

[9] Description of ‘Glenfield & Kennedy Ltd (hydraulic engineers: 1899-c1970: Kilmarnock, Ayrshire), Records of Glenfield & Kennedy Ltd, Hydraulic engineers, Kilmarnock, East Ayrshire, Scotland, 1865-1970. University of Glasgow Archive Services. GB 248 UGD 005’ on the Archives Hub website, [https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb248-ugd005], (date accessed :30/12/2020)
https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/1a5ee75a-af39-3bb2-b9a2-f6e5635fa0e2

[10] Catalogue of Glenfield & Kennedy, Kilmarnock,16th edition,1916 September, from Historic Environment Scotland Issuu Website.
https://issuu.com/hspubs/docs/glenfield-and-kennedy-limited

更多精采文章

  • 中國大學翻譯能力指數 台大居港澳台第一 嶺大第二中國大學翻譯能力指數 台大居港澳台第一 嶺大第二
  • 儒家道統的傳承者──回憶孔達生老師儒家道統的傳承者──回憶孔達生老師
  • 龔鵬程筆下的清史泰斗──懷念陳捷先先生龔鵬程筆下的清史泰斗──懷念陳捷先先生
  • 千年地宮千年地宮
  • 盧子健:一個「水缸」滿載香港荒唐盧子健:一個「水缸」滿載香港荒唐

  • 應用科技尋求商業突破
  • 「教城書櫃」裏的香港特色STEM教育繪本
  • 考察西安AI發展
  • 黑客——墮落了的俠客
  • 保險科技為保險業創造更闊空間

徐淑梅

曾任職科技公司負責跨地域市場研究及商務合作,多年香港及亞洲區紀實內容策劃與製作經驗。熱衷探究科技與人文互動,關注科技政策法規、科技倫理、STEM 教育及社會創新,相信成長心態。中國人民大學法學碩士及香港中文大學社會科學院學士。
View all posts
標籤: 主教山台北自來水博物館台灣大學台灣現代化飲水思源頭
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

朱長老是中華文化難得的通才。(灼見名家製圖)
灼見報道

著名養生專家朱鶴亭逝世 享耆壽94歲

作者: 本社編輯部
2023-06-07
(左至右)楊網凱、孫東、唐偉章和林高演在香港桂冠論壇啟動禮上。
灼見創科

香港桂冠論壇11月舉行 逾20位邵逸夫獎科學家分享研究

作者: 本社編輯部
2023-06-07
金教授表示香港的經驗可供內地參考。(徐佳鳴提供圖片)
灼見報道

金冬雁:新冠未遠離毋須緊張 嚴守三道防線可抗疫

作者: 本社編輯部
2023-06-01
楊博士花了8年半工讀,學會了公司整體運作方式,以及行業的經營經驗和模式,為創業奠定了良好的基礎與開始。
灼見專訪

珠聯璧合 共創香江茶文化新局──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪

作者: 本社編輯部
2023-06-01
楊孫西博士是香港珠海學院「智珠驪探」系列活動開場嘉賓。
灼見專訪

細說與香港珠海學院的學習因緣──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪

作者: 本社編輯部
2023-05-31

影片

  • 楊孫西:與香港珠海學院有何淵源?如何聯手「珠海」推廣茶文化?
  • 黃錦輝教授:美債違約暴露兩黨政治出了什麼問題?中國如何協助美國處理危機?
  • 黃錦輝教授:美國朝野為什麼也爭論ChatGPT?如何讓學生正確認識AI新工具?
  • 資深傳媒人張圭陽:敘利亞歷經天災、內戰如何重建? 美國制裁下的文明古國新面貌
  • 黃錦輝教授:G7計劃把北約亞洲化會否得逞?王毅與沙利文會晤能夠改善中美關係?
  • 數碼港CEO任景信:綠色科技如何成為資本新寵、年輕人鍾情的事業?企業怎樣發掘碳數據商機?
  • 資深傳媒人張圭陽:阿富汗、敘利亞為什麼是輸出難民最多的國家?揭開塔利班政權神秘面紗
  • 葉問外甥盧文錦師傅:葉問如何智鬥軍閥排長?怎樣三招擊敗日本憲兵教頭?有沒有做過國民黨特務?
  • 太古集團唐偉邦:屋頂耕種,也是可持續發展?今日廢棄之物,是明日可用資源?
Currently Playing

熱門文章

  • 生存、生活、生命生存、生活、生命 常霖法師
  • 花落誰家花落誰家 陳家偉
  • 孩子,加油啊!孩子,加油啊! 陳家偉
  • 水墨心境 時空賦能:馮永基七拾藝術展水墨心境 時空賦能:馮永基七拾藝術展 益行
  • 訪港三大問題和答案訪港三大問題和答案 張建雄
  • 馬來東鐵 影響新加坡馬來東鐵 影響新加坡 蔣匡文
  • 欠缺同理心自製公關危機欠缺同理心自製公關危機 文振球
  • 著名養生專家朱鶴亭逝世 享耆壽94歲著名養生專家朱鶴亭逝世 享耆壽94歲 本社編輯部
  • 從傳奇看唐代男女之放浪從傳奇看唐代男女之放浪 楊興安
  • 全球南方隨東方崛起年代已開始全球南方隨東方崛起年代已開始 張建雄
  • 未來的技能 ‧創意未來的技能 ‧創意 何劍輝
  • 書店風景書店風景 張灼祥
  • 2元乘車優惠是另類「維穩費」2元乘車優惠是另類「維穩費」 陳景祥
  • 歐洲議會論壇談新冠病毒歐洲議會論壇談新冠病毒 彭泓基
  • 香格里拉對話與中美軍事外交香格里拉對話與中美軍事外交 盧兆興
  • 重遊杭城,西湖尋夢重遊杭城,西湖尋夢 施林海
  • 人間有知音人間有知音 沈言
  • 美國財困的外交軌跡美國財困的外交軌跡 袁彌昌
  • 基建狂魔.天地高歌基建狂魔.天地高歌 陳鳳翔
  • 陳家亮教授:花園大廈鄰里情 成就醫者父母心陳家亮教授:花園大廈鄰里情 成就醫者父母心 編輯精選

推薦作家

  • 楊興安
  • 周延
  • 莊太量
  • 益行
  • 潘銘基
  • 沈言
  • 鄭明仁
  • 陳景祥
  • 郭一鳴
  • 蘇文傑
  • 潘文慧
  • 温愛詩

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In