灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 唱奏同心傳粵韻 編演雙修《鳳求凰》

唱奏同心傳粵韻 編演雙修《鳳求凰》

──專訪高潤鴻、謝曉瑩夫婦(下)

梨園佳偶高潤鴻、謝曉瑩夫婦二人同心,婚後多次到北京練功學戲,並創辦劇團「金靈宵」,合作古韻新編《鳳求凰》。在疫情的打擊下,他們希望為社會打氣,劇團去年3月創作了粵劇抗疫曲《暮春三月》,得到很大的回響。

馮珍今 作者: 馮珍今
2021-02-07
字旅相逢

圖片由受訪者提供

標籤: 《穆桂英》羅家英謝曉瑩限聚令靈宵劇團香港藝術發展獎高潤鴻
梨園佳偶高潤鴻、謝曉瑩夫婦二人同心,共創未來。
梨園佳偶高潤鴻、謝曉瑩夫婦二人同心,共創未來。

編按:梨園佳偶高潤鴻、謝曉瑩自小因粵劇結緣,他們特別接受馮珍今女士獨家專訪,娓娓道來他們與粵劇的甚深因緣,以及為推廣粵劇一路走來的心路歷程。因文長,分上、下兩篇刊出。

北上尋師勤學藝

「結婚後,我們原本計劃去歐洲度蜜月,後來卻到北京練功學戲,那時北京的天氣,既寒冷且乾燥,最初難以適應,第一天去到已發燒,我一邊流鼻水一邊學唱,從哭着學習,到愛上了京戲……」她在北京的劇校,跟老師學全套的京戲,第一齣就是《穆柯寨》,所以「靈宵」劇團成立後,首演就是《穆桂英》。

每次上京學藝,大約15天,短短一、兩年間,她前後去了四次,學了《貴妃醉酒》、《滬家莊》、《天女散花》……既有武戲,也有文戲。「我不單止練武功,而且學唱戲,學習京劇的發聲。學《天女散花》時最辛苦,因為當時北京有沙塵暴,睡覺時沒關好窗,導致氣管炎,跟着便發高燒……」談到學藝,箇中滋味,真是如人飲水,冷暖自知。

高潤鴻指出,「我覺得她在唱方面的問題不大,因為她一直都跟最好的老師學唱,如梁素琴,唱腔都很正宗。但她不是自小練功,身上的功夫,還是要追回來。幸而她身體的柔軟度不錯,腰腿功夫還算不錯。」對於妻子的強弱項,他了然於胸。

「那是做《攔馬》飾楊八姐時,瘋狂地練回來的……每天早上9點開始,練6至7個小時,練到腿腫都要繼續踢腿。」曉瑩接着道出,母親對她練功的要求好高,挺嚴厲。她也堅持苦練,日子有功,已打好基礎。

2014年是關鍵的一年,謝曉瑩拜王芝泉、史濟華兩位名家為師。

謝曉瑩與高潤鴻兩口子仍然記得,第一次跟王芝泉吃飯,是在上海的東方明珠,時為2012年,他們結婚後不久。謝曉瑩自小與越劇名家史濟華相熟,得他的介紹,認識了崑劇名家王芝泉——高潤鴻心目中的「女神」。

與王芝泉師父在上海練功。

2014年,他們創辦香港靈宵劇團,「以品牌方式經營劇團,期望每一套戲都是一個品牌。」7月首次公演的,便是《穆桂英》。10月,謝曉瑩到上海學藝,11月在香港正式拜師。

謝曉瑩拜師典禮

王芝泉師父很好,親自手把手教她。至12月,演出新劇《十一郎與玉面狐》……此後,她斷斷續續的到上海隨師學藝。

「師父不但關注我的武打方面的功夫,還關心我的全面發展,包括唱功。」得名師傾囊相授,她亦全力以赴。「到後期,因為我太忙,所以師父索性到香港來教戲。」

在香港與王芝泉師父一對一排練。

可惜,並非付出就會有收穫,2015年開始,在唱方面,謝曉瑩陷入了低潮,一直找不到最適合的唱法,讓她備受抨擊。幸而她遇上兩個契機,扭轉劣勢。

「一方面,得到王芝泉師父教我發聲,叫我逐個字逐個字的唱……此外,有機會演唱紅線女作品《搜書院》,得到啟發,我的唱功逐漸穩定下來,漸漸獲得觀眾和一眾前輩認同。」紅線女曾習京崑發聲,與王芝泉惺惺相惜,兩人份屬好友。

在2017年,演《白蛇會子》,有幾場武戲,如〈崑崙盜草〉、〈水浸金山〉等,為此,她特別邀請了王芝泉師父來港教授,兩師徒每天一睜開眼睛,就往工作室排練及對戲。

「結婚前,我從沒想過當全職的粵劇演員。最初得到羅家英夫婦的提攜,行哥是我的伯樂;成立香港靈宵劇團後,又得到輝哥(阮兆輝)的幫助,他是我成長中的導師……」曉瑩自言,在學習的過程中,遇上不少著名演員,得到啟發,獲益良多。戲曲前輩胸襟廣闊,指導他們將不同地方戲的優點,融化在粵劇中。

攔馬劇照

開團之初,他們多演武戲,如《穆桂英》、《大戰蒙雲關》,至2016年創辦「金靈宵」,首演的是新劇《宋徽宗‧李師師‧周邦彥》,此後兼顧文戲、武戲,以「梅花間竹」形式演出。

曉瑩坦言,「我做了幾年戲才開竅,演武打戲比較『吸睛』,易『攞彩』,亦可將學到的功夫表現出來……近幾年才有所突破。」

古韻新編《鳳求凰》

她正式入行後,短短幾年間,已寫了多個劇本。談到近年的新作,「2019年的《魚玄機與綠翹》,題材雖然比較『踩界』,但我寫得比較保守,演出其實也很保守,亦帶來好評……」頓了一頓,她接着說:「我寫這個戲,是南鳳促成的,她在中央圖書館看到南宮搏寫魚玄機的故事,內容與《火網梵宮十四年》完全不一樣,於是鼓勵我重新編寫。」

魚玄機與綠翹劇照

所謂婦唱夫隨,謝曉瑩編寫劇本、高潤鴻負責編排音樂,兩人合作,創作新劇,不假外求。「在音樂方面,主要由丈夫負責,所以我們大多先談好曲牌,才開始撰寫。可是,《鳳求凰》卻截然不同,他起初沒參與,我寫完後才給他看。」

這個劇本寫的是司馬相如和卓文君的故事,「我特別愛寫歷史人物,愛在歷史的框架裏加入自己的想像,就好像身歷其境,帶有參與歷史的感覺;我亦因獨唱〈卓文君〉一曲,奪得校際粵曲比賽之冠軍,所以對此曲充滿感情。」難怪曉瑩以卓文君的故事為題材。

《鳳求凰》劇本封面

在音樂的處理方面,高潤鴻強調,「劇中一曲〈鳳求凰〉非常重要,到底是一首怎麼樣的曲子,才能吸引到一位千金小姐跟一位窮書生私奔?」他參考了不同版本的〈鳳求凰〉,有古琴曲、有潮州戲、有台灣歌仔戲,甚至是與故事有關的音樂,他都找來聽一下,經過多番考慮和嘗試,他將古琴曲原來的曲譜略加變化調整,改編成劇中的〈鳳求凰〉,而且保留了古琴的韻味。

此外,由於謝曉瑩最愛周璇的國語時代曲,劇中亦用了多首周璇的歌曲,如〈飄渺歌〉、〈四季相思〉,「其中〈四季相思〉從初更唱到四更,從私會唱到私奔……」曲中吸收了舊西方的旋律,帶出既現代且傳統的韻味。

《鳳求凰》劇照

他選用的音樂,除了原創小曲,還有不少音樂素材來自其他範疇,「例如在劇中,沿用了前輩何非凡名曲《白頭吟》唱段、西曲《脂粉七雄》……此外,亦引入上海越劇的模式,有大量的托底音樂,在音樂的設計上,更配合演員細緻的動作……」高潤鴻道出其創作方針,就是「以舊為新,南北融合」,在傳統中找尋新的亮點,讓大家可以認識傳統戲曲的美。

藝術的創新,不是無中生有,而是在不同的元素中重新組合,演變出不同的效果。「創意,是元素的重新組合」,在《鳳求凰》一劇中,正好體現出來。

由於《鳳求凰》是個才子佳人戲,非常適合加入以生旦戲見稱的上海越劇元素,所以他們請來越劇名家史濟華、洪瑛,作導演及身段設計。

《 鳳求凰》演出排練

這是「金靈宵」第三個原創作品,也是劇團首個踏上香港文化中心大劇院舞台的劇目,在2018年4月6及7日,演出兩場,而且口碑不錯。

「在4月8日的日場,演出《再世紅梅記》,新戲加上傳統的經典,我的壓力很大……」第一次演出《再》劇,這個花旦的「考牌戲」,竟得到輝哥的讚賞,教她感到很鼓舞。

為配合「金靈宵」五周年紀念,劇團早已安排了演出節目,《鳳求凰》是重點劇目,計劃在2021年的一月推出。謝曉瑩將《鳳求凰》的劇本重新整理,而高潤鴻也為全劇的音樂唱曲作出修飾,務求盡善盡美。可惜,在疫情限聚令影響下,此劇需改期公演。

《鳳求凰》劇照

至於《鳳求凰》一書的出版,亦是計劃的一部份,早在疫情爆發之前已經開始進行,由中原薈贊助。在疫情嚴峻期間,能夠出版這本書,她感到很開心。「去年三月,錄製了一隻唱片,年底時,開始校對。」對她來說,這可算是一個階段的小總結。

「這不單止是一本書,除劇本的文本外,有工尺譜,另有輕鬆有趣的導賞文章、設計新穎的彩圖,加上精美的劇照,還隨書附送CD……就像一本追上潮流的刊物。」講到新書,她細細道來,興奮之情,溢於言表。

二人同心創未來

在2020年,因為疫情之故,不少行業都進入冰河時期,粵劇的演出,幾乎全部停頓。

在疫情的打擊下,身為粵劇藝人,他們希望以自己的專業為社會打氣。去年3月,「金靈宵」自行創作了粵劇抗疫曲《暮春三月》。在羅家英的鼓勵下,謝曉瑩、高潤鴻選曲、編曲及譜上新詞,高潤鴻一人演奏了九件樂器,包括掌板、高胡、二胡、中胡、揚琴、笛子、洞簫、大笛、電阮,更參與合唱,加上龍貫天與謝曉瑩的生旦對唱,花了一整天混音與剪接,不到三天,便完成製作。

高潤鴻在抗疫歌《暮春三月》中,一人演奏多件樂器。

「多練功,勤習唱,不會四處流連……」這段音樂錄像在網上發布後,得到很大的回響。

他們亦嘗試在社交媒體中,開設「靈宵導賞團」,以輕鬆有趣的手法介紹粵劇,藉着結合文字、插圖及影片於一身的講解,以及示範片段,帶領大家了解粵劇文化,學懂欣賞粵劇,寓學習於娛樂。

高潤鴻曾獲2014年度「香港藝術發展獎」之「藝術家年獎(戲曲)」,他認為自己要為粵劇培養優良的聽眾,引領新一代留意並關注粵劇的藝術文化,肩負傳承、創新的任務。

2014 年度藝術家獎-高潤鴻

謝曉瑩則為2015年度「香港藝術發展獎」之「藝術新秀獎(戲曲)」的得主,她的耕耘和努力,亦獲得充份的肯定。

2015年謝曉瑩獲粵劇新秀獎

展望將來,他們期待,有朝一日,可以將「金靈宵」這個香港品牌,帶到大灣區,走進中國,甚至走向世界。

「二人同心、其利斷金」,相信他們一定會秉持鍥而不捨的精神,將粵劇這門本土藝術的精髓,繼續發揚光大。

作者馮珍今女士與高潤鴻、謝曉瑩夫婦合影。

上篇:展翅梨園成佳偶 揚帆藝海齊耕耘

更多精采文章

  • 展翅梨園成佳偶   揚帆藝海齊耕耘展翅梨園成佳偶 揚帆藝海齊耕耘
  • 地道的香港作家──西西地道的香港作家──西西
  • SWIFT料10年內自動解體SWIFT料10年內自動解體
  • 林鄭月娥:周四起堂食可坐8人 沙灘泳池重開林鄭月娥:周四起堂食可坐8人 沙灘泳池重開
  • ICT逆市有錢途ICT逆市有錢途

  • 展翅梨園成佳偶 揚帆藝海齊耕耘
  • 布拉格朝聖
  • 世味如紗
  • 商場空間想像
  • 周刊文化

馮珍今

出生、成長於香港。自小是個「書癡」,及長卻成了「影癡」。早歲畢業於中大新亞書院中文系,其後獲中大教育碩士。從事教育工作多年,遊學巴黎一年。現為自由寫作人,兼及寫作教學。近年喜遊走四方,亦愛讀書、寫作……著有散文集《見雪在巴黎》、《我的學生二三事》、《不一樣的學生》、《字裏風景》、《字旅人間》,童書《奇幻泡泡與石頭貓》、《中國人的故事:詩人和小說家的才華》,遊記《走進中亞三國——尋找絲路的故事》,人物專訪《字旅相逢》、《字旅再相逢》及《字旅樂相逢》;另編有《中學生文學精讀.劉以鬯》、《指空敲石看飛雲——小思散文集》等書。
View all posts
標籤: 《穆桂英》羅家英謝曉瑩限聚令靈宵劇團香港藝術發展獎高潤鴻
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

國家主席習近平與俄羅斯總統普京周一的一對一閉門會談,歷時4個半小時結束。(亞新社)
灼見報道

習近平與普京會談逾4小時 俄方稱今商軍事技術合作

作者: 本社編輯部
2023-03-21
危丁明博士表示,孔教學會申請在鑽石山興建的孔廟,已公開設計圖。
名家演講錄

海濱鄒魯:危丁明博士談香港孔教發展歷程

作者: 本社編輯部
2023-03-21
習近平抵俄羅斯訪問 中俄領袖分別發文 盼加強關係促和平
灼見報道

習近平抵俄羅斯訪問 中俄領袖分別發文 盼加強關係促和平

作者: 本社編輯部
2023-03-20
東京電力公司福島第一廢爐推進公司計劃管理室中長期計劃小組經理佐藤學解釋排放流程。
灼見報道

福島核廢水料年內排放 日官來港釋疑:經淨化對人體影響微

作者: 本社編輯部
2023-03-20
瑞士信貸銀行陷入財務危機。(Shutterstock)
灼見報道

瑞銀斥30億瑞郎 收購瑞士信貸銀行

作者: 本社編輯部
2023-03-20

影片

  • 盧永雄x張少威:中美實力差距有多大?美國會以俄烏戰爭做把柄對付中國?
  • 曾鈺成:人民幣有沒有可能取代港幣?香港需要跟隨內地文教政策嗎?《基本法》如何保障香港原有制度?
  • 顧小培:吃煎炸物為何會流鼻血、喉嚨痛?什麼健康食品可以清熱氣?
  • 陳鳳翔:矽谷銀行被接管 會否引發骨牌效應?白宮如何收拾殘局恢復市場信心?
  • 鄭家寶校長x 游偉樂老師x 翁港成校長:失明教師在教學上遇到什麼挑戰? 怎樣為學校及學生帶來正能量?
  • 溢達掌舵人楊敏德:如何讓員工快樂地工作?留住精英人才的兩大法寶是什麼?
  • 梁賀琪:DSE如何發揮香港軟實力?遵理在內地有什麼發展大計?
  • 法國的教師甄選及學制有何優勢?法國中學教育如何培養出開放、無私的下一代?郭位教授與巴黎路易大帝中學校長對話
  • 曾鈺成:人大釋法對議員宣誓有什麼要求?怎樣才算擁護《基本法》及效忠特區?
  • 恒大ESG研究中心鄭子云教授:如何分清企業漂綠?披露好是否回報一定佳?
Currently Playing

熱門文章

  • 人工智能開啟作弊新時代?是時候改革學生評分方式人工智能開啟作弊新時代?是時候改革學生評分方式 馮穎匡
  • 八成港人無建立「平安三寶」 精神健康資訊匯倡設儲存庫八成港人無建立「平安三寶」 精神健康資訊匯倡設儲存庫 編輯精選
  • 對日本之美的反思對日本之美的反思 編輯精選
  • 融合藝術的創新嘗試──《融合貳》展覽有感融合藝術的創新嘗試──《融合貳》展覽有感 陳嵐
  • 看似平凡,卻活得比誰都精采看似平凡,卻活得比誰都精采 張灼祥
  • 《萬年景》──場域特定裝置作品《萬年景》──場域特定裝置作品 馮珍今
  • 四無量心四無量心 常霖法師
  • 矽谷銀行挑起的疑問矽谷銀行挑起的疑問 張建雄
  • 沿豪俠小說到香港武俠文學沿豪俠小說到香港武俠文學 楊興安
  • 3份頂級報告差異何以如此大3份頂級報告差異何以如此大 張建雄
  • 香港勞工生產力長期偏低香港勞工生產力長期偏低 羅祥國
  • 瑞銀斥30億瑞郎 收購瑞士信貸銀行瑞銀斥30億瑞郎 收購瑞士信貸銀行 本社編輯部
  • 盧煜明教授:煮即食麵令生命科學難題迎刃而解盧煜明教授:煮即食麵令生命科學難題迎刃而解 本社編輯部
  • 首屆「曉日春暉」兒童環境徵文繪畫比賽結果出爐 優秀作品零碳天地展出首屆「曉日春暉」兒童環境徵文繪畫比賽結果出爐 優秀作品零碳天地展出 編輯精選
  • 亦文亦武亦商趙式慶亦文亦武亦商趙式慶 廖書蘭
  • Coco Bond可可債 命運淒涼Coco Bond可可債 命運淒涼 陳鳳翔
  • 特首顧問團名單出爐 李澤鉅、周勝馥上榜特首顧問團名單出爐 李澤鉅、周勝馥上榜 本社編輯部
  • 金融監管重整.中華號角示警──金融戰下的中國機構改革金融監管重整.中華號角示警──金融戰下的中國機構改革 陳鳳翔
  • 失靈的警報 市場的豪賭失靈的警報 市場的豪賭 胡孟青
  • 女人的沉默女人的沉默 羅乃萱

推薦作家

  • 袁彌昌
  • 張楨
  • 馮穎匡
  • 馮珍今
  • 胡孟青
  • 湯文亮
  • 卓王詠詩
  • 李大齊
  • 陳鳳翔
  • 張宗永
  • 曾國平
  • 陳月平

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In