Fri Jan 03 2025 23:59:59

關於下三平與下三仄──近體詩格律概說

下三仄是很常見的格律安排;但與之相對的下三平卻是格律大忌。下三平在初盛唐時還偶爾可見,盛唐以後幾乎完全消失,成為近體詩的大忌,今日作詩也當避免。

[編按:以下為作者一場關於近體詩格律講座的文字稿,內容主要以近體詩的平仄、格律及拗句為主,將分12節發布,以饗讀者。]

承接上文:〈關於孤平──近體詩格律概說〉(12之6)

除孤平外,下三平也是格律大忌。與下三平相對的下三仄,卻不但不是禁忌,還是很常見的格律安排。

下三平又稱三平調(三平句、三平尾、三平腳),是指「仄仄仄平平」或「平平仄仄仄平平」的基本句式中,倒數第三字應仄作平,變成「仄仄平平平」或「平平仄仄平平平」式,以致句末三個字都變成了平聲。下三平在初盛唐時還偶爾可見,盛唐以後幾乎完全不見,成為近體詩的大忌,今日作詩也當避免。剛才談到,孤平由於仄聲多、平聲少,令整句未能提起氣格,所以不為詩家所用。相反,下三平則是由於平聲多,使音律有疲軟的感覺。平仄搭配應如陰陽相合,需要互相融攝才是。

下三仄又稱三仄調(三仄句、三仄尾、三仄腳),是指「平平平仄仄」或「仄仄平平平仄仄」的基本句式中,倒數第三字應平作仄,變成「平平仄仄仄」或「仄仄平平仄仄仄」式,以致句末三個字都變成了平聲。終唐一代,近體不但不避下三仄,還經常使用。有人指出三仄是禁忌,實則不然。

林正三的觀點

台灣學者林正三《詩學概要》指出:「不可有下三平(三平腳)或下三仄(三仄腳),蓋恐音節過於單調也。唯一可以例外者,為專有名詞而不能移易者。且如出句為下三仄,則對句應為下三平以救之。如:『可憐白雪曲,未遇知音人(仄平仄仄仄,仄仄平平平)。』然初學者總以盡量避免為宜。切勿輕易嘗試,蓋恐養成習慣,而壞了格律。」(註1)其謂下三仄不可有,並不正確,我們在前面已點出,稍後再作補充。不過林氏此論有幾點十分可取,茲略作說明。初盛唐的確有三仄尾與三平尾相對的例子。林氏所舉「可憐白雪曲,未遇知音人」出自韋應物〈簡盧陟〉:

可憐白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。
我有一瓢酒,可以慰風塵。

此詩雖為四聯,第二、三聯對偶,接近五律,實際上卻是五古。蓋其後三聯悉有「平頭」之病──「惶」、「跎」皆平聲,「樹」、「鳥」皆仄聲,「有」、「以」皆仄聲。此詩既非五律,則不應舉為近體格律示範之例。可舉之例,當推李白〈聽蜀僧濬彈琴〉:

蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。

此聯亦為首聯,後三聯格律全無問題,為合乎標準之五律。(註2)該聯對句之「峨眉峰」為三平尾,且如林氏所言,為難以更改之專有名詞。不過,李白在出句仍安排「抱綠綺」之三仄尾(而不用「持綠綺」),與之相對,故格律不成問題。五言律詩中以三仄尾對三平尾的例子,雖然罕之又罕,但仍可再舉兩例︰

蕭蕭古塞冷,漠漠秋雲低。(杜甫〈秦州雜詩〉其十一)

山光悅鳥性,潭影空人心。(常建〈破山寺後禪院〉)

杜甫此聯為五律之首聯,常建此聯則為頸聯。對句的「空」字有佛家意涵,難以更改,故採用下三平,而出句以「悅鳥性」之下三仄相對。七言方面也有一例,如王維〈酌酒與裴迪〉:

草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。

此聯為頸聯。然全詩四聯,出句基本句式皆為「仄仄平平平仄仄」,對句基本句式皆為「平平仄仄仄平平」,四聯全部失黏。但就一聯之內來看,平仄仍然相對,故此詩可稱拗律。 (註3)頸聯對句「春風寒」為下三平,故出句以「細雨濕」之下三仄相對。有趣的是,王維的「春風寒」與杜甫的「秋雲低」一樣,文字看似簡單,倒數第三字之「春」、「秋」也很常見,卻就是無法以他字替換,於是產生三平尾的情況。無論如何,三平三仄相對的情況,只是純粹讓大家了解一下,交作業、參加比賽時,都不宜使用。

唐詩常用下三仄

繼續說下三仄。唐人近體詩中下三平十分罕見,下三仄卻時常用到。如前所言,下三仄只出現在五言「平平平仄仄」及七言「仄仄平平平仄仄」的基本句式中,倒數第三字應平作仄。一般而言,如果倒數第三字用仄,倒數第五字往往會使用平聲,以避免倒數第四字成為夾平。茲從五律中舉六例如下︰

雲霞出海曙,梅柳渡江春。(杜審言〈早春遊望〉)

潮平兩岸闊,風正一帆懸。(王灣〈次北固山下〉)

山中一夜雨,樹杪百重泉。(王維〈送梓州李使君〉)

晴開萬井樹,愁看五陵煙。(岑參〈登總持閣〉)

星臨萬戶動,月傍九霄多。(杜甫〈春宿左省〉)

淒涼蜀故妓,來舞魏宮前。(劉禹錫〈蜀先主廟〉)

以上六聯的出句皆為三仄尾,頭兩字皆為平聲(「雲霞」、「潮平」、「山中」、「晴開」、「星臨」、「淒涼」)。三仄尾的排列聽起來未必很和諧,但其中還是有些巧妙,值得我們注意。如杜審言的「出海曙」(入上去)、王灣的「兩岸闊」(上去入)、王維的「一夜雨」(入去上),以及前文所論李白的「抱綠綺」(去入上)、常建的「悅鳥性」(入上去)、王維的「細雨濕」(去上入)等,都採用了三個不同的仄聲字,聽起來就比較有變化感。再如岑參的「萬井樹」(去上去),上聲的「井」把兩個去聲字隔開;前文所論杜甫〈秦州雜詩〉的「古塞冷」(上去上),去聲的「塞」把兩個上聲字隔開,如此同樣也有變化感。不過,杜甫〈春宿左省〉的「萬戶動」皆為去聲(粵語更全部是陽去聲),變化感就有所不及了。劉禹錫的「蜀故妓」(入去去),「故妓」兩個去聲字相連,也略嫌暗啞,若改為「故蜀妓」或許稍好。只是詩人大概想將「蜀」字與對句的「魏」字相對,形成對比的張力,也就顧不得許多了。七言句方面,也舉四例︰

秋水纔深四五尺,野航恰受兩三人。(杜甫〈南鄰〉)

此別應須各努力,故鄉猶恐未同歸。(杜甫〈送韓十四江東省覲〉)

悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。(杜甫〈詠懷古跡〉)

曾苦傷春不忍聽,鳳城何處有花枝。(李商隱〈流鶯〉)

以上四個七言句例的三仄尾中,如「四五尺」(去上入)、「一灑淚」(入上去)、「不忍聽」(入上去)一樣使用了上去入三種仄聲,「各努力」(入上入)則是以上聲的「弩」把兩個入聲字隔開,方法和五言句的三仄尾相同。

如前所言,「平平平仄仄」或「仄仄平平平仄仄」的基本句式中,倒數第三個字可以應平作仄而變成三仄尾,而倒數第五字一般會保持平聲。但也有例外的情況。如︰

自矜彩色重,寧憶故池群。(陳子昂〈詠主人壁上畫鶴寄喬主簿崔著作〉)

蜀琴久不弄,玉匣細塵生。(孟浩然〈贈道士參寥〉)

露排四岸草,風約半池萍。(韓愈〈獨釣四首〉其三)

縱饒不得力,猶勝別勞心。(杜荀鶴〈贈李蒙叟〉)

四聯出句第一字的「自」、「蜀」、「露」、「縱」皆為仄聲,導致下一字的「矜」、「琴」、「排」、「饒」成為全句唯一的平聲字,這種夾平雖然不是孤平,但全句讀起來畢竟不甚悅耳。因此在作業和比賽中,使用下三仄沒有問題,但此句倒數第五字還是保持平聲為佳。

註:

  1.  林正三 ︰《詩學概要》(台北:學生書局,2018年)。

  2. 「蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。為我一揮手,如聽萬壑松。客心洗流水,餘響入霜鐘。不覺碧山暮,秋雲暗幾重。」

  3. 「酌酒與君君自寬。人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事浮雲何足問,不如高臥且加餐。」

「近體詩格律概說」 12之7

延伸閱讀:

近體詩創作有什麼入門書籍?(12之1)
近體詩的體裁(12之2)
近體詩的平仄與基本句式(12之3)
〈關於黏對〉(12之4)
〈各種起句方式〉(12之5)
〈關於孤平〉(12之6)
〈關於下三平與下三仄〉(12之7)
〈單拗與雙拗〉(12之8)
〈《平水韻》的淵源〉(12之9)
〈近體詩的用韻〉(12之10)
〈關於可平可仄之字〉(12之11)
〈關於多音字、破讀字、變音字與合掌〉(12之12)

陳煒舜