Fri Jan 03 2025 23:59:59

吳邦謀:張愛玲故事未完 找來葉靈鳳《白葉雜記》

說起張愛玲,這位「業餘」張迷,早已成為「張學」專家了。聯合文學出版的《張愛玲學校》,據說是「史上最簡單明瞭,一次讀懂張愛玲」。倘若該書再版,得把吳邦謀《張愛玲在香港》的撮要也放進去。

知悉吳邦謀正式退休了。他的正職是工程師,自1998年起在香港機場管理局擔任電力及能源高級經理。WhatsApp他:「你是退而不休。工作崗位退下來,但為張愛玲做的事,沒完沒了,夠你忙一輩子的了。」

邦謀的回應:「是的,進入人生另一跑道,分享多些張愛玲故事。」

為紀念張愛玲105歲誕辰暨逝世30周年,作者吳邦謀於2025年推出《張愛玲在香港》。
 

有關的活動停不了,由邦謀與張愛玲會(Eileen Chang Society)推出的「張愛玲的淺水灣:愛情,動盪與脆弱的美」,將於2026年4月26日下午2時在淺水灣酒店影灣園舉行。要是我人在香港,一定會去看看,邦謀重現張愛玲在淺水灣酒店的日子,是怎麼樣的一回事。

邦謀可是個浪漫之人,慶祝結婚36周年,他「為誌此日,與太太重臨淺水灣酒店,漫步舊地,重溫當年情懷。我們在張愛玲筆下的這酒店,細味《傾城之戀》中這片風光的獨特韻致……」

說起張愛玲,這位「業餘」張迷,早已成為「張學」專家了。聯合文學出版的《張愛玲學校》,據說是「史上最簡單明瞭,一次讀懂張愛玲」。倘若該書再版,得把吳邦謀《張愛玲在香港》的撮要也放進去,讓讀者知道多一些張愛玲在香港的日子,是怎過的。

要是香港也有一間張愛玲學校,你會當名譽校長?吳邦謀的回應:「嘩,當不起!」
 

有關張愛玲的研究,邦謀說:「我以實體舊版書籍為主要對象,特別着重蒐羅早期(首推初版)文本。除了研究其文學內容,也透過封面、排版與插圖等細節,探究張愛玲對作品整體的掌控與文學堅持。」

邦謀會把研究成果,明年推出第三部與張愛玲有關的著作。

對邦謀說:「張愛玲在香港的故事,說不完的。還是談談你擁有的其他作家著作的珍藏本吧。」

邦謀說手頭上的葉靈鳳首本著作《白葉雜記》,是他「其中一本最珍貴的葉靈鳳著作之一,在拍賣會拍得的。」

吳邦謀說葉靈鳳首本著作《白葉雜記》是其中一本最珍貴的葉靈鳳著作文本,在拍賣會拍得。
 
首著《白葉雜記》內頁
 

劉以鬯曾說「葉靈鳯是少有的南來(香港)作家,道出作家該有自己的埾持,寫文章,不必去討好讀者。」又說葉先生喜歡與年輕人交流,探討文化/文學問題。葉先生與劉先生是同代人,都是文壇前輩,可惜在我當上半個文青歲月,沒機會與葉先生見上一面。

葉先生的作品,我看得不多,只有《香港方物志》、《讀書隨筆》。

邦謀的介紹:「葉靈鳯於1938年南來香港,其身份絕不止於作家,更涵蓋掌故家、翻譯家、編輯家與藏書家等多重面向。研究葉靈鳯,必須貫穿其上海與香港兩個時期,全面觀照他多元創作包括小說、散文、畫作、掌故、藏書票及風物誌等,方能窺見其文學,歷史及藝術的全貌。」

吳邦謀在海濱文化導賞會主講張愛玲,全場爆滿,大受歡迎。
 

問邦謀:「談談你搜尋作家作品/舊版書(第一版)的樂趣。」

「當你找到那本夢寐以求的舊書,特別是初版文本時,那種喜悅非筆墨所能形容。對研究者而言,第一版的意義是作者作品問世時最原始的模樣,帶着那個時代的裝幀、紙張及墨香,任何嶄新的複印本永遠無法複製。」

張灼祥