香蕉和放下
你要做的，不過就是「放棄香蕉」，然後就能夠不再那麽受苦，能在人生旅途中再次上路。… Continue reading
從前，捕捉猴子是很容易的事。獵人走進樹林找個熟透的椰子，開個跟猴子拳頭一樣大小的洞，然後喝掉裏面的甜椰汁和吃掉部份軟椰肉。
吃完後，他會用粗繩子或皮帶把空椰子牢牢扎在樹上，把一根香蕉放在椰子裏，然後回家。
可預料的是，猴子會發現那個裏面放着香蕉的空心椰子，並嘗試把香蕉掏出來。但椰子上的洞只有猴子的空拳般大。當猴子握着拳頭拿着香蕉時，就不能把手抽出來。
獵人來到的時候，猴子已經掙扎了好幾個小時要把拳頭和香蕉抽出來。看見獵人來到，牠更起勁嘗試抽出拳頭和香蕉。
為了逃命，猴子要做的不過就是放棄香蕉，這樣就可以抽出拳頭逃命。但猴子會放棄嗎？
不可能！因為猴子總是在想：「那是我的香蕉，是我發現的，是我的。」
這就是為什麽每次猴子都被獵人捕捉到。
疼愛是要放下
同樣的，人類也是如此陷入困境。
例如，你疼愛的兒子死了，你無法不活在哀傷中。你無時無刻不想着他，無法入睡、無法工作。這是為什麼呢？
你要做的，不過就是「放棄香蕉」，然後就能夠不再那麽受苦，能在人生旅途中再次上路。
但你卻不能放下，總是想着：「那是我兒子，他是我生的，是我的。」
母親們告訴我，當她們第一次看着新生孩子的眼眸時，直覺告訴她們這孩子並非完全由父母帶來的，而是有着自己的過去和個性的生命，是個進入她們生命但不知來自何處的訪客。這孩子將由她們來照顧、撫育、疼愛，但並非她們所擁有。
不幸的是，多年後很多父母忘記了這一點，並開始擁有他們的孩子。於是，當要放下孩子的時刻來臨時，他們辦不到。如果他們還記得一個人永遠不能擁有另一個人，即使這個人是自己的孩子，就不會像猴子那樣被捉着，受苦於憂傷。
疼愛一個人，就是終有一天放下，讓他離去。
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
