灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 政局 傅瑩《紐時》撰文前瞻中美關係:競爭合作有可能

傅瑩《紐時》撰文前瞻中美關係:競爭合作有可能

中國外交部前副部長傅瑩在《紐約時報》撰文,指中美兩國有可能通過解決彼此關切的議題來發展「競爭合作」關係。《紐時》更指傅瑩的文章是「到目前為止,中國政府關於拜登當選總統的唯一官方聲明」,因此值得刊登。

本社編輯部 作者: 本社編輯部
2020-11-25
國際觀

標籤: TikTok《紐約時報》中美關係專題伊拉克傅瑩南海領土爭議台灣問題國家安全拜登新冠病毒氣候變化清華大學賀錦麗阿富汗
中國外交部前副部長傅瑩在《紐約時報》撰文前瞻拜登上台後的中美關係發展。(灼見名家製圖)
中國外交部前副部長傅瑩在《紐約時報》撰文前瞻拜登上台後的中美關係發展。(灼見名家製圖)

當選美國總統的拜登與副總統賀錦麗,當地時間24日在特拉華州率領多位內閣人選會見傳媒,表示將重塑美國外交政策及國家安全之際,中國外交部前副部長、清華大學戰略與安全研究中心主任,曾任駐英大使的傅瑩,在《紐約時報》撰文,坦言過去四年,中美關係受到嚴重損害,雙方都表達了許多不滿和關切。美國認定中國要爭奪世界霸權;中國人看到的則是美國處處阻擋中國前進和民眾追求美好生活。她認為,即使兩國競爭不可避免,也需要合作管控好;兩國有可能通過解決彼此關切的議題來發展某種「競合」關係。

這篇題為〈中美之間「競合」關係是有可能的〉(”Cooperative Competition Is Possible Between China and the U.S.”)的文章指出,中美雙方似乎都確認對方是錯誤的一方,只要一方提出倡議,總會被另一方視為對自己利益的損害。傅瑩指出,例如中國提出「一帶一路」倡議,目的在促進更多的經濟增長和更大的互聯互通,但美方則視之為謀求地緣政治主導的一種戰略。

她又表示,接觸過許多曾經在美國留學的中國青年企業家,他們現在被美國視為「安全威脅」,這使他們感到很困惑。將人文交流政治化的做法,令很多人擔心曾經惠及雙方的紐帶還能否再現活力。

中美一旦衝突 將是歷史悲劇

傅瑩強調,中國無意取代美國在世界上的主導地位,也不會擔心美國改變中國的制度。然而,中美兩強若因誤判而滑向衝突,將是歷史的悲劇,必然損害兩國的根本利益,許多企業以至普通民眾都會付出代價。

她指出,中美兩國政府都有各自重要的國內議程需要關注,即便競爭不可避免,也需要合作管控好。兩國是有可能通過解決彼此關切來發展某種「競合」(競爭與合作)關係的。

對北京而言,傅瑩認為,重要的是傾聽和解決在華美資企業提出的合理要求,比如更好地保護知識產權、網絡安全及隱私。「中國一直在這些領域作出努力,不斷完善法律、從嚴執法。全國人大常委會剛通過了對著作權法的修改,其中就包括了加大對侵權行為的處罰力度等內容」。

至於美方需要做的,她認為應該給在美經營的中國企業提供公平的環境。「美方對華為在尖端領域擁有優勢的恐懼,不應由政府以霸道的方式表達,這樣做不僅傷害有關企業,也阻礙了人們從新技術進步中獲益。美國政府應該做的是鼓勵自己的企業與華為開展合作和競爭」。

她又認為,美方以國家安全為由,試圖禁止社交平台TikTok的做法也是很不公正的,「美方未能公開證明其所謂違反安全的說法,而TikTok卻承諾要遵守美國的所有法律和規則」。

傅瑩指出,美方以所謂「國家安全」為藉口打壓中國企業的論調,在中國人看來是很虛偽的。因為「中國在過去40多年的改革開放中引進了各種西方技術,也歡迎美企進入中國,這並沒有妨礙中國維護國家安全」。所以,「如果雙方能夠進行平等坦誠的談判,應能為長久互利交往奠定堅實的基礎」。

奉勸美國不要干涉他國內政

在政治領域,她認為,美國早該放棄干涉他國內政的習慣。「多年來美國的全球干預行為屢屢碰壁,例如在阿富汗、伊拉克和利比亞,華盛頓應該從中汲取教訓。「美國擔心外國干預自己的總統大選,那麼是否也應能理解為何他國對美國的干預如此敏感」?

傅瑩說,美方指責中國的制度或者針對中國的國內政策而採取行動,令中方反感;中方也需要更加主動地向外界提供第一手資訊,讓外界更好地了解中方的立場和所作行為的理由。「中美應當相互尊重、承認雙方政治制度不同,從而求同存異,營造更加和平的氛圍」。

她承認,中美雙方都有責任維護和保持亞太地區多年來所享有的和平、安寧局面。但「美方需要尊重中國人對國家統一的信念,不要在台灣等問題上挑戰中方,或是介入南海領土爭議」。

她質疑,「美方漠視中國在台灣和南海領土爭端問題上的關切,不能不讓中方懷疑其動機何在:美國是否想幫助台灣實現獨立,是否想在地區爭議中選邊站,幫助其他爭議方,要像過去的帝國主義者那樣欺侮中國」?

傅瑩建議,為了避免誤解和「擦搶走火」,中美軍方可以在戰略層面開展對話,以建立有效管理潛在危機的機制,找到和平共處的辦法。

她指出,1990年代末期中美就建立了海上安全磋商機制,後來還建立了處置海空意外相遇的規則和平息可能發生的危機的熱線系統。近年兩軍建立了重大軍事活動相互通報機制。現在需要的是坦誠交談,以更好地了解彼此的意圖和培養信任感。

她強調,中美全球合作的空間和需求都很大,最緊迫的是合作抗擊新冠病毒。她認為,應鼓勵中美兩國科學家盡量發揮相互交流和聯合研究的潛力。中美在疫苗研發方面都有豐富的資源,如果兩國能夠攜手令全球能夠輕易獲得疫苗且容易負擔,整個世界都會獲益。

至於其他全球議題,例如氣候變化、經濟穩定、數字安全、人工智能管理等,也都需要中美兩國引領全球協作來應對。傅瑩強調,中美如能攜手與其他國家同心協力應對這些挑戰,多邊主義將繼續為人類進步帶來希望。

《紐時》指傅瑩被視為溫和派

《紐約時報》社論版執行主編金斯伯利(Kathleen Kingsbury)也另外撰文,解釋刊登傅瑩文章的理由,是因為其「內容和言外之意」能讓美國人「得以深入了解2020年北京的想法」。同時,「傅瑩是中國政府中的重要人物──比她的頭銜所表達的重要得多。她是中國地位最高的女性之一,普遍被視為溫和派」。

同時,金斯伯利指傅瑩的文章是「到目前為止,中國政府關於拜登當選總統的唯一官方聲明,超越了一般陳腔濫調」,因此《紐時》認為它值得發表。

更多精采文章

  • 沈大偉:拜登政府對華政策出台沈大偉:拜登政府對華政策出台
  • 資深美記者《紐時》撰文:拜登應擺脫特朗普影響 實施5點對華新政資深美記者《紐時》撰文:拜登應擺脫特朗普影響 實施5點對華新政
  • 習近平與拜登峇里島會晤 釋出什麼信號?習近平與拜登峇里島會晤 釋出什麼信號?
  • 雷鼎鳴:拜登授權調查新冠病毒起源報告 諉過中國 美對華首席顧問余茂春錯誤研判北京雷鼎鳴:拜登授權調查新冠病毒起源報告 諉過中國 美對華首席顧問余茂春錯誤研判北京
  • 反制西方「三絕招」的辦法反制西方「三絕招」的辦法

  • BBC評習近平三次南巡:經濟發展與對外關係釋出新信號
  • 首位華裔美國貿易代表戴琦,未來對華政策不會手軟
  • 為爭選票可以去到幾盡?特朗普竟「特赦死人」
  • 中國印度是和是戰?
  • 美疾控中心主任:6000萬美國人或感染新冠病毒

本社編輯部

View all posts
標籤: TikTok《紐約時報》中美關係專題伊拉克傅瑩南海領土爭議台灣問題國家安全拜登新冠病毒氣候變化清華大學賀錦麗阿富汗
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

(左起)長頸鹿醫生、黃大偉醫生、胡詠儀醫生、李韡玲和楊小鳴醫生在新書發布會上。
灼見醫療

《生死相醫》──救死扶傷急症科 醫生現身講故事

作者: 本社編輯部
2023-03-24
奧地利駐港澳總領事Karl Ernst(左)向麥家樂頒授奧地利共和國金級榮譽勳章(Decoration of Honour in Gold for Services to the Republic of Austria) 。右為麥太太黃家舜。(被訪者提供)
灼見專訪

香港人用世界的音樂語言弘揚中國文化──專訪國際知名指揮家及作曲家麥家樂

作者: 本社編輯部
2023-03-23
麥家樂早年長期在奧地利、俄羅斯等地發展音樂事業,國際視野廣闊。
灼見專訪

促進香港高雅文化發展 提升全民文化素養──專訪國際知名指揮家及作曲家麥家樂

作者: 本社編輯部
2023-03-22
國家主席習近平與俄羅斯總統普京,在克里姆林宮會談。(亞新社)
灼見報道

中俄元首簽署聯合聲明 重申和談解決烏克蘭危機

作者: 本社編輯部
2023-03-22
國家主席習近平與俄羅斯總統普京周一的一對一閉門會談,歷時4個半小時結束。(亞新社)
灼見報道

習近平與普京會談逾4小時 俄方稱今商軍事技術合作

作者: 本社編輯部
2023-03-21

影片

  • 曾鈺成:赤字預算違反《基本法》?制定《財政預算案》有什麼原則?
  • 顧小培博士:為什麼你會胃氣漲?哪些東西潛伏在胃裏不怕胃酸?
  • 尹淑芬校長x梁恩能主任x紀煒昌老師:新時代學校管理層將面對什麼挑戰? 新力軍有什麼新教學觀點?
  • 溢達掌舵人楊敏德:賣衫就真是賣衫?教你如何將綠色概念融入產品
  • 嚴浩:西醫西藥為何不能根治長新冠?推薦一種新生活方式保障健康
  • 盧永雄x張少威:中美實力差距有多大?美國會以俄烏戰爭做把柄對付中國?
  • 曾鈺成:人民幣有沒有可能取代港幣?香港需要跟隨內地文教政策嗎?《基本法》如何保障香港原有制度?
  • 顧小培:吃煎炸物為何會流鼻血、喉嚨痛?什麼健康食品可以清熱氣?
  • 陳鳳翔:矽谷銀行被接管 會否引發骨牌效應?白宮如何收拾殘局恢復市場信心?
  • 鄭家寶校長x 游偉樂老師x 翁港成校長:失明教師在教學上遇到什麼挑戰? 怎樣為學校及學生帶來正能量?
Currently Playing

熱門文章

  • 八成港人無建立「平安三寶」 精神健康資訊匯倡設儲存庫八成港人無建立「平安三寶」 精神健康資訊匯倡設儲存庫 編輯精選
  • 張翔:無論為自身還是中國,成為國際城市是香港成功的唯一秘訣張翔:無論為自身還是中國,成為國際城市是香港成功的唯一秘訣 編輯精選
  • 應對新冠大流行的實踐與挑戰應對新冠大流行的實踐與挑戰 袁國勇
  • Coco Bond可可債 命運淒涼Coco Bond可可債 命運淒涼 陳鳳翔
  • 四無量心四無量心 常霖法師
  • 促進香港高雅文化發展 提升全民文化素養──專訪國際知名指揮家及作曲家麥家樂促進香港高雅文化發展 提升全民文化素養──專訪國際知名指揮家及作曲家麥家樂 本社編輯部
  • 《生死相醫》──救死扶傷急症科 醫生現身講故事《生死相醫》──救死扶傷急症科 醫生現身講故事 本社編輯部
  • 矽谷銀行挑起的疑問矽谷銀行挑起的疑問 張建雄
  • 香港人用世界的音樂語言弘揚中國文化──專訪國際知名指揮家及作曲家麥家樂香港人用世界的音樂語言弘揚中國文化──專訪國際知名指揮家及作曲家麥家樂 本社編輯部
  • 全球南方的意見已浮見亦必須重現全球南方的意見已浮見亦必須重現 張建雄
  • 談談「米飯」的誤會談談「米飯」的誤會 黃氏
  • 本年最強日劇《重啟人生》的時空穿梭新高度本年最強日劇《重啟人生》的時空穿梭新高度 林綸詩
  • 盧永雄x張少威:中美實力差距有多大?美國會以俄烏戰爭做把柄對付中國?盧永雄x張少威:中美實力差距有多大?美國會以俄烏戰爭做把柄對付中國? 本社編輯部
  • 瑞銀斥30億瑞郎 收購瑞士信貸銀行瑞銀斥30億瑞郎 收購瑞士信貸銀行 本社編輯部
  • 首屆「曉日春暉」兒童環境徵文繪畫比賽結果出爐 優秀作品零碳天地展出首屆「曉日春暉」兒童環境徵文繪畫比賽結果出爐 優秀作品零碳天地展出 編輯精選
  • 「華人之光」,有何不妥?──也談黃秋生「怪異」評論背後之玄機「華人之光」,有何不妥?──也談黃秋生「怪異」評論背後之玄機 施林海
  • 福島核廢水料年內排放 日官來港釋疑:經淨化對人體影響微福島核廢水料年內排放 日官來港釋疑:經淨化對人體影響微 本社編輯部
  • 金融監管重整.中華號角示警──金融戰下的中國機構改革金融監管重整.中華號角示警──金融戰下的中國機構改革 陳鳳翔
  • 銀行風暴的真正原因銀行風暴的真正原因 雷鼎鳴
  • 顧小培:吃煎炸物為何會流鼻血、喉嚨痛?什麼健康食品可以清熱氣?顧小培:吃煎炸物為何會流鼻血、喉嚨痛?什麼健康食品可以清熱氣? 本社編輯部

推薦作家

  • 趙靈敏
  • 曾國平
  • 胡孟青
  • 鄧兆鴻
  • 彭智華
  • 李美嫦
  • 何漢權
  • 孫明揚
  • 徐家健
  • 黃錦輝
  • 陳章華
  • 常霖法師

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In