佛教徒跪拜的原因
我進而向和平跪拜。不管是就外面的世界還是坐禪時的內心世界而言，和平對我來說都很重要。… Continue reading
佛教徒的傳統禮節是跪拜。西方人常問：你為什麼跪拜？我回答說，佛教的跪拜，是有效避免腹部肥胖的肌肉運動！
三種品格跪拜
嚴肅地說，我們向佛像跪拜，是在向佛陀的品格跪拜。我自己向佛像跪拜，是向德行、和平、慈悲這三種品格跪拜。
我第一次俯身低頭着地時，會想着德行。德行很重要，禮拜它並不困難。生活在一個我能完全信賴的僧團中，我活得很快樂。既然擁有與好人交往的殊榮，就有信心相信這世界是個好地方。德行是值得向之鞠躬的。再者，在我向德行鞠躬想起其重要性時，我感覺到自己的善行也增進了。每次跪拜的時候，你禮拜並記着的東西都會加强。
我進而向和平跪拜。不管是就外面的世界還是坐禪時的內心世界而言，和平對我來說都很重要。要是內心及人與人之間得不到和平，快樂是不可能存在的。所以，我禮拜和平，而我的生命也變得更寧靜。
最後，我向慈悲跪拜。慈悲之舉帶給世界溫暖和光明，使苦難較能忍受，甚至賦予意義。缺乏慈心的生命不值得存在。所以，我向慈悲跪拜，而我也變得更慈悲。
這就是佛教徒跪拜的原因。
每個宗教非對立
幾年前，一位基督教徒朋友邀請我到珀斯一所頂尖私人學校的早會作開示。他是那學校的牧師。到達學校時，我的牧師朋友和校長迎接我。
那校長向我解釋早會的程序：「我們三人等全校師生齊集在禮堂後就進去。進去後，牧師和我會先向耶穌基督像輕輕地鞠躬一下，因為我們是基督教徒。您是佛教僧人，就不須鞠躬了。」
我知道這是我的機會去表明一個重要的看法，我轉身向那校長，裝起一臉愁容，抗議着說：「作為佛教徒，我請求擁有向耶穌像鞠躬的權利！」
那校長有點吃驚，我解釋了我鞠躬的原因：作為一名長期修行的佛教徒，我要向我敬重的耶穌的品格鞠躬。我不認同基督教的全部教義，否則我會成為基督教徒而不是佛教徒。但是，我能從中看到很多讓我尊重並禮拜的教義，因此我想鞠躬。
結果，我們三人進入禮堂後，一起向耶穌像禮拜。幾個月後，那校長來參觀我的佛寺時，也禮拜了佛像。
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
