《被忽略的主角》出書後迴響

基於我對香港新界原居民傳統文化的熱忱，及對新界原居民，這個族群的無限同情與支持，使我產生內心的爆炸力，沉潛十年著述《被忽略的主角——香港新界鄉議局發展及其中華民族文化承傳》，工作包括：收集資料、爬梳、臚列、調研、撰寫……。

在長達十年的春夏秋冬，我到新界各鄉各村做田野考察，皆獲得在地原居民熱情的接待，我得以近距離觀察這個族群，發現他們普遍都殷實善良，重要的一點就是，他們認為社會大眾曲解了他們的衷情，他們並非貪婪、野蠻，只因為他們有祖傳的土地而已，遂變成眾矢之的。這個族群在長達122年（1898年至今）以來，一直奮力維護自身的傳統權益，因而在原居民族群裏，有一句大家都能琅琅上口的「團結一致，保鄉衛族」！而我也相信這是個事實。

在去年（2018）6月底的出書前夕，《亞洲週刊》這本書的出版，能與社會輿論產生良好的碰撞，衍生出亮麗火花，讓世人看到原居民對香港社會的政治、經濟、文化所佔的一席重要位置，及所做出的貢獻與犧牲。

誠如邱先生所說，我的孩子天天在不斷成長！自從出書以後，我在2018年香港書展有專題講座「新界傳統文化的維護與承傳」、應邀到廣州中山大學、暨南大學做專題演講「從中國傳統文化論香港新界鄉議局的社會功能」，及到香港電台第一台，「講東講西」節目中暢談「原居民以一頭牛換來一塊牛肉」，今年（2019）3月到台灣中央研究院專題演講「香港新界鄉議局與原居民關係研究」，9月捐贈《被忽略的主角》一書給大英圖書館，並獲得歐洲僑報的廣泛報道，同時到香港新界鄉議局海外顧問委員會（歐洲聯絡處）贈書並發表講話，另外，榮獲中華僑聯總會文教基金會（2019年度）學術著述獎第一名。

令人意料不到的是，本書出版不到半年已售罄，包括倫敦唐人街的光華書店。我相信除了研究歷史的學者，及對本地歷史有興趣的人士以外，應該是新界原居民購買本書；根據，商務印書館市場部調查，發現本書零售成績最好的地點是在元朗區書店。

今次在大英圖書館的贈書儀式由香港新界鄉議局海外顧問委員會（歐洲聯絡處）主辦，這令我特別感受到，原居民無論是先天條件和後天環境所形成的團結力量是巨大的。

他們在上個世紀50年代到歐洲謀生，尤以英國的人數居多，在倫敦設立歐洲辦事處，有其必要性。走筆至此，耳際想起英國鄉僑領袖江水生說「海外原居民是被忽略的一群人！」內心無限感慨！唯有將我的一枝筆，化為一股動力，繼續寫下原居民可歌可泣的故事。

我已定下下一個研究計劃，預計明年（2020）出版增訂本。讓我們一起各司其職，為維護傳統文化與應有權益繼續努力。

廖書蘭

文學博士，祖籍江蘇武進，出生台北，定居香港。國際筆會香港中國筆會會長，亞洲華文作家協會香港分會會長，香港珠海學院亞洲研究中心研究員，香港新界鄉議局議員。曾獲廣興文教基金會獎學金、中華僑聯文教基金會華文著述獎冠軍、亞洲華文作家基金會文藝獎最佳散文獎等。 新詩《海戀》、《春天來了》、《山旅》、《和著水聲一起輕歌》分別於2008年、2016年、2017年、2018年、2019年獲入選香港學校朗誦節第60屆、第68屆、第69屆、第70屆、第71屆誦材。散文《不一樣的母子情》、《母愛成就了他》分別在2012年、2014年獲入選中國青少年（香港） 第五屆、第七屆才藝比賽朗誦組誦材。 著作有《被忽略的主角》、《黃花崗外》、《煙雨十八伴》、《書蘭中英短詩選》、《放飛月亮》等。 其著作於2011年、2019年被納入大英國家圖書館典藏，新界鄉議局旗袍制服於2017年被納入香港歷史博物館館藏。詩集被翻譯為英文、藏文、馬來文、印度文、阿拉伯文。

View all posts