Fri Jan 03 2025 23:59:59

廢除默書與考試簡體字作答之妄議

香港是運用繁體字的社會,不懂流利用繁體字,便要學習。這正是天賦良好機緣,是學習繁體字的好時地。

中國文字是中華文化中最偉大的發明。文字可以使我們傳承5000年的文化,可以使廣袤的中國大地、說不同語言眾多民族藉以溝通。

5000年中文字偉大獨藝  

沒有文字,多年的知識和文化都難以傳承。中文字更是中國獨有書寫藝術,真、草、篆、隸,不同形態各有姿彩。光是楷書與行草,便能表現出剛正、雍和、瀟灑、秀麗、雄健、險峻、古拙等藝術的韻味和氣勢。據稱倉頡造字時便有「天雨栗,鬼夜哭」之說,古代文士,對文字都抱有崇敬之心。今日,我們對自己的文字,可以抱有輕慢之心嗎?

認字寫字 焉能不認真  

一個人求知求學之始,便是識字、認字,讀字、寫字。認字讀字識字,只是學字的前奏,如果不懂把字寫出來,便不能作識字。正如胡適勉勵後學,讀書要「眼到、口到、心到、手到」。手到,便是要懂得寫字。懂得寫字的法門,便是簡單的抄書、默書!還記得筆者當年任教五、六年級中文,每天夜課都要學生抄寫11行詞語,另一行寫日期:對學習是否有幫助,不說自明。

有人提出廢除默書之議,當然有他的理由。但理由是否恰當,卻是另一回事。若小學生不默書,便容易忘記字體的結構和寫法,連查字典也不懂,對字義和學問只能一知半解,成為求學時障礙和遺憾。有說今日社會進步,用電腦手機容易把用字打出來,誠然如此。但小學生的學習最重要基礎穩固,學習要勤力,該默寫的時候長期荒廢了,對學生有何好處?對老師有何好處?筆者反對小學生廢除默書堂,卻沒有說中學生要默書。

香港的中、小學生若只懂簡體字,可說有點缺失,也會遺憾。(Shutterstock)
 

偷步跨過 成就有限

最近學界又有另一創議,說考試可用簡體字,筆者極不贊同。這並非輕視簡體字、說簡體字不重要。當知,筆者書架上收藏着不少簡體字的書本;或者有些同學,只懂寫簡體字,考試可用簡體字,方便不少,就不學繁體字了。求學階段,這種學習精神要不得。

香港是運用繁體字的社會,不懂流利用繁體字,便要學習。這正是天賦良好機緣,是學習繁體字的好時地。

此時此地,香港的中、小學生若只懂簡體字,可說有點缺失,也會遺憾。只懂簡體字,即放棄練習和修養書法藝術,更極不方便閱讀傳統古典名著。去遊覽名勝古剎,見到的對聯掛字掛畫,便常有不懂的字,貽笑大方;遇到王羲之的《蘭亭序》書法,也讀不懂。學生他日要深度的研究文學,更容易出現障礙。但這些都是次要之處,重點是我們有學習機會而不勤懇學習,態度馬虎、偷步跨過、只求方便,這種偷步跨過的精神到社會工作,成就有限。

大學准通篇用簡體字作答

只懂繁體字也不足,更要學好簡體字,懂繁體字再學簡體字極易。簡體字是否不能用於考試,是指中、小學而言,大學考試准許以簡體字作答。筆者在大學授課時,有學生曾提出這個問題。校方的指示說:若以簡體字作答,則全卷用簡體字;用繁體字作答,全卷應用繁體字——不能一卷中同時用繁、簡字體。指示明確公道。

大學生已跳過基礎學習階段,考試當然可以用簡體字。嚴師出高徒,這個嚴字,並非只說老師嚴厲,還指出帶領學生要有嚴謹的學習態度,不能輕忽隨便、避難脫責、得過且過。

老師應為學子打下堅實的基礎。(Shutterstock)
 

學習要求鬆懈  誤人子弟

筆者還記得70年代在小學授課。視學官視學,向全體中文老師說,命題要取消造句,因為對學生太難了;考試測驗沒有造句,平日練習機會更少了,漸漸學生便出現不少病句和劣拙句子。隨後視學官再來,聲言不贊成校方考相反詞、配詞和語序這一類題目,認為這類題目太注重記憶,結果學生語文能力應聲下降。又不贊成朗誦讀文,自此學校少有琅琅書聲,後來社會便出現不少懶音。

這樣一變再變,結果幾年後學生語文能力普遍下降,能寫通順句子的學生愈來愈少。前事後師,紕漏何在,值得反省。

學貴慎始,追隨妄議、但使學習鬆動,只有水過鴨背。前車失轍之誤,便知老師應為學子打下堅實的基礎。愉快學習的理論,使學生基礎疏鬆;只有勤懇學習,才有愉快成果。運勳場上的獲獎者,無不經歷苦學苦練。舞台上一分鐘,練者十年功。學習不能捨難取易,道理大家都明白。

楊興安