一代伶王新馬師曾，經典戲寶舞台重現

「我們這輩文武生，最崇拜的就是新馬師曾（祥哥），在我的心目中，他的『唱做唸打』，是無懈可擊的。」新劍郎（田哥）如是說。

粵劇伶王新馬師曾（1916-1997），素有「慈善伶王」、「文武生王」等美譽。他的風格自成一派，粵劇及京劇功架兼擅，獨特的「新馬腔」更為人津津樂道；其廣闊的戲路，在粵劇界更是無出其右，多年的演藝生涯，為觀眾留下不少粵劇及電影名作。

4齣名劇

在香港藝術節創辦初期，新馬師曾已兩度亮相其間。2022年，適逢藝術節邁向50周年，他們特意邀請多位當時得令的粵劇演員，鄧美玲、藍天佑、阮德民、御玲瓏等，在名伶新劍郎帶領下，演繹4部新馬師曾的首本戲，包括《一把存忠劍》、《金釧龍鳳配》、《風流天子》和《光緒皇夜祭珍妃》，藉此向一代伶王致敬。

這4齣經典名劇，各有不同的內容、不同的風格、不同的表演程式，既可表現新馬師曾的唱功，亦可突顯其功架。田哥指出，「大家都知道祥哥唱功了得，其實他的北派，武打功夫也很厲害！」

對於《一把存忠劍》，田哥的感受很深刻，這個劇本，改編自京劇，以「孝義兩難全」為主題，「師父吳公俠教我的第一齣長劇，就是這個戲，曾有師兄說過『一把存忠劍，橫掃四鄉』。祥哥看過京劇大師周信芳（麒麟童）的〈斬經堂〉後，受到啟發。」新馬師曾是粵劇界，少有擅唱京曲的老倌，在主題曲〈一把存忠劍〉，加插京腔唱段，在重頭戲〈斬經堂〉，更以聲情並茂的演繹，牽起全劇高潮。此劇還有一場「殺妻」的傳統排場戲，源自古老提綱戲《殺忠妻》，帶出壯烈悲絕的氣氛，也非常值得欣賞。

田哥繼而指出，《金釧龍鳳配》反映了伶王能文能武的一面，「這齣戲其實比較難演，主題曲特別動聽，也有武打戲……藍天佑的武打功夫好，這兩齣戲，可讓他盡情發揮！」

至於《風流天子》，則展現了祥哥的喜劇感，「戲中有風趣的場面，而在〈金殿〉那一場，亦有一段古腔演繹的『中板』……」田哥笑着說。

談及《光緒皇夜祭珍妃》，田哥即時唱出一句「怨恨母后」，此乃經典名曲，最為膾炙人口，「這齣清裝戲，以往演出不多，祥哥以其獨特唱腔，將光緒與珍妃之間細膩的感情演繹出來，實在不容錯過。」

戲的傳承

鄧美玲在這次演出中，參與的有3齣戲，「我以前演過《一把存忠劍》、《金釧龍鳳配》，相對來說，信心比較大。反而在《光緒皇夜祭珍妃》中，客串飾演慈禧太后，是最大的挑戰，因為從未做過這個行當，不過，我也喜歡作出多方面的嘗試。我的姨母梁少芯也曾演過慈禧，在電影、電視劇中，也常見慈禧的形象，我會觀摩一下其他演員的演繹方式……」她認為傳統的劇目中，有很多珍貴的粵劇素材，可以喚醒觀眾，讓他們感受到，傳統的粵劇，亦大有可觀之處。

藍天佑表示，「這一趟的演出，可說是極大挑戰，我也承受很大的壓力，尤其是兩齣戲在同一日演出，對於演員的體力，也是個考驗。」不過，他自小習藝於廣東粵劇學校，其後，也曾在香港演藝學院接受粵劇訓練，打下穩健基礎，對於這次的挑戰，實在可以應付自如。

「我早期接受的訓練，比較接近京劇，演出的第一齣折子戲就是《三岔口》，我認為粵劇可以借用京劇的表演形式，『京為粵用』是可取的。」他同時指出，「現時在香港，演出的粵劇，大多是才子佳人戲，能夠有機會演出傳統的劇目，實在難能可貴。我們要學習寶貴的傳統表演程式，例如『殺妻』這類排場戲……我覺得老老實實、清清楚楚地演出原有的特色，那就可以了。」

作為藝術總監，田哥強調，「我們的目的，是想將廣東傳統粵劇帶給觀眾，可說是『戲的傳承』，至於現時的演員，我們當然不能將他們與昔日的祥哥相提並論。」

他語重心長地說：「還原基本步，大家盡力而為，做足100分，不用刻意模仿祥哥，用自己的演繹方法就好了！」

期待10月下旬，在戲曲中心欣賞到新一代的演員傾力演出，4齣經典戲寶重現舞台！

第50屆香港藝術節延續篇
新馬師曾名劇展

10月22-24日
西九文化區戲曲中心大劇院
節目詳情及購票 :https://visit.hkaf.org/tf1sn6

城市售票網 | 2111 5999
西九文化區 | 2200 0022

節目由犇亞慈善基金有限公司贊助

原刊於《頭條日報》，獲香港藝術節授權轉載。

馮珍今

出生、成長於香港。自小是個「書癡」，及長卻成了「影癡」。早歲畢業於中大新亞書院中文系，其後獲中大教育碩士。從事教育工作多年，遊學巴黎一年。現為自由寫作人，兼及寫作教學。近年喜遊走四方，亦愛讀書、寫作……著有散文集《見雪在巴黎》、《我的學生二三事》、《不一樣的學生》、《字裏風景》、《字旅人間》，童書《奇幻泡泡與石頭貓》、《中國人的故事：詩人和小說家的才華》，遊記《走進中亞三國——尋找絲路的故事》，人物專訪《字旅相逢》、《字旅再相逢》及《字旅樂相逢》；另編有《中學生文學精讀．劉以鬯》、《指空敲石看飛雲——小思散文集》等書。

View all posts