Fri Jan 03 2025 23:59:59

文化

遺世獨立的訊號塔
作者:陳天權2016-03-15
訊號塔屹立尖沙咀超過100年,但我與很多朋友談起這幢建築物時,他們都說沒有去過,包括一些在尖沙咀工作或經常出入的人。可能因為訊號塔獨處尖沙咀東南一角,位置「偏僻」,較少人經過該處,以致大家都忽略了這座古蹟。
簡評李世乭首三輪戰敗之局
作者:蕭世傑2016-03-14
超級智能電腦 「AlphaGo」 橫空出世,引發一場人機圍棋大戰,弄得鬧哄哄的,令整個世界都為此沸騰,幾乎所有媒體都隨之起舞。
結婚照 同甘共苦的信誓憑證
作者:吳文正2016-03-13
一對新人的結婚照除在傳統影樓拍攝外,有的甚至會遠赴他鄉實景拍攝,架勢非常。人生大事,只有費盡心思,大搞特搞,大宴親朋,方能成就令人永世難忘的世紀婚宴,也為自己和親朋戚友,留下光輝美好的回憶。
貴人就在身邊,你卻不知道?
作者:淨空法師2016-03-12
感恩生命中遇到的每一位貴人!
粵詞稽古•之一
作者:彭家發2016-03-12
或謂廣東字詞,與北語相異者,多係方言土語,惟翻查經典,其實不然。
急活與慢活
作者:文潔華2016-03-12
慢活的哲學,正被吞併進新商品作招徠,連骨頭都被啃掉。
驚蟄打小人不如迎貴人
作者:潘樂德2016-03-10
若按傳統命理來看,犯小人和本人也有很大關係。因為每當算到該人犯小人時,幾乎必定同時算到該人個性急躁,行事偏激,又或過分自我、倔強,以致不容於人。以我多年來為別人批命的經驗,可謂並無例外。所以,若其人命犯小人,自己亦需負上部份責任。
「彙」應讀猬、類,還是匯?(下)
作者:單周堯2016-03-10
筆者在上文指出,根據《說文解字》,「彙」本為刺猬之「猬」的本字,如果解作刺猬,「彙」當然音「猬」。不過,彙集、彙聚的「彙」,是借為「類」,根據傳統習慣,通假字讀音多依從本字,因此,彙集、彙聚的「彙」,皆音「類」。   除彙集、彙聚外,下列詞語的「彙」字,似也等同於「類」:   部彙——分門別類;部類。宋程大昌《考古編.詩論七》:「夫子釐〈雅〉、〈頌〉,以正其所,而〈崧高〉部彙自屬〈大雅〉;足以見〈雅〉之體可以包〈風〉,〈風〉之義不得抗〈雅〉,其證甚明也。」   品彙——事物的品種類別。唐韓愈〈感春〉詩之二:「幸逢堯舜明四目,條理品彙皆得宜。」又明高棅有《唐詩品彙》。   庶彙——庶類,萬類。唐李商隱〈為安平公謝除兗海觀察使表〉:「伏惟皇帝陛下,鈞陶庶彙,亭毒萬方。」   條彙——條目類別。《新唐書.儒學傳中.徐堅》:「與徐彥伯、劉知幾、張說與脩《三教珠英》,時張昌宗、李嶠總領,彌年不下筆,堅與說專意撰綜,條彙粗立,諸儒因之,乃成書。」   物彙——物類。唐羅隱〈投湖南于常侍啓〉:「物彙雖逃於芻狗,孤寒竟陷於蟲沙。」   又宋蘇軾〈元祐三年端午帖子詞.太皇太后閣〉詩之三:「舞羽諸羌伏,銷兵萬彙蘇。」「萬彙」似與「萬類」無別。   現代漢語普通話「彙」音huì,是把「彙」讀如「匯」。「彙」字讀如「匯」,不見於韻書,文獻中亦未見把「彙」直音作「匯」的。「彙」為甚麼會讀如「匯」呢?現試闡釋如下:   「彙」在《周易》〈泰卦〉、〈否卦〉,《太玄》〈周〉、〈聚〉與《法言.君子》中借為「類」,又由「類」引申為「把同類聚集在一起」。《漢書.劉向傳》載劉向上封事云:「故賢人在上位,則引其類而聚之於朝……;在下位,則思與其類俱進」,正好反映此一引申義。再進一步引申,則為「聚合」、「聚集」。   另一方面,「匯」也發展出「聚合」、「聚集」義。《說文解字》:「匯,器也。从匚,淮聲。」可見「匯」本無「聚合」、「聚集」義。「匯」之所以有「聚合」、「聚集」義,是因為借為「會」。《說文解字》:「會,合也。」「匯」、「會」二字古音相近,故得通假。河水會合、合流叫「會流」,也作「匯流」。南朝梁任昉《述異記》卷上:「……漢沔會流處,岸上有石……」,作「會流」;唐柳宗元《晉問》:「匯流雷解」,則作「匯流」。相對來說,用作「會合」義的「會」字出現得比較早,如《公羊傳.莊公四年》:「古者諸侯必有會聚之事,相朝聘之道。」漢趙岐《〈孟子〉題辭》:「七十子之疇,會集夫子所言,以為《論語》。」「會聚」、「會集」,均有會合義、集合義;至於用作「會合」義的「匯」字,則出現得比較晚,柳宗元《晉問》的「匯流」,已經是比較早的了。   不過,「匯」字用作「會聚」、「聚合」、「聚集」,卻有後來居上之勢,現在「匯集」、「匯編」、「字匯」、「詞匯」都很常見。而這些「匯」字,又往往可作「彙」,如「彙集」、「彙編」、「字彙」、「詞彙」等,於是許多人就把這些詞中的「彙」字讀成「匯」。   由此可見,「彙」、「匯」源頭本不相同,「彙」本不音「匯」,但後來卻逐漸合流。到了今天,簡體字根本沒有「彙」字,「彙」皆轉為「汇」,即「匯」之簡化字,讀者只好讀「匯」音,根本沒有選擇權。   把「彙」簡化成「汇」,就古籍層面來說,其實是有問題的。《周易》〈泰卦〉、〈否卦〉,《太玄》〈周〉、〈聚〉與《法言.君子》之「彙」,固不宜簡化為「汇」;「部彙」、「品彙」、「庶彙」、「條彙」、「物彙」、「萬彙」之「彙」,似亦不宜簡化為「汇」。   原刊於《明報月刊》,獲作者授權發表。   (封面圖片:Pixabay)
粵音聲韻 古音格律
作者:曾鈺成2016-03-09
詩詞格律是以中古漢語語音為基礎的,粵音的聲調跟中古漢語十分接近,以粵音朗讀詩詞可達到的效果,用普通話演繹便失去了。
「AlphaGo」對弈世界圍棋高手有感
作者:蕭世傑2016-03-09
圍棋未知的境界維度太多了,無限藴含的內涵尚待開發。此等抽象層面,須藉人類的不同個性、風格、激情、思考產生,從而把此等新意賦予電腦。間或有隨機的「氣合」,這點是電腦所沒有的。
「死亡之科」可以活轉過來嗎?(之一)
作者:胡燕青2016-03-09
想孩子的中文好,得由他們幾個月大時開始着手教導。
市集以外的赤柱
作者:陳天權2016-03-08
聖士提反書院於1930年遷入赤柱,1938年創辦附屬小學。日佔時期,日軍將該校聯同赤柱監獄職員宿舍闢作拘留營,囚禁約2,800名敵國外籍平民。期間有121人死亡,包括1945年1月16日被美軍誤炸的14名營友。死者葬於毗鄰的赤柱軍人墳場……
鄉語多古音‧之二
作者:彭家發2016-03-08
近代語言學大師趙元任,因為在香港被人笑他不會「講廣東話」,因此下定決心,排除萬難,學講廣府話。 抗日戰爭前夕,他已信心滿滿,自以為廣府話嘛——也通。某天他跑入香港一家理髮店理髮,卻因為聽到理髮店事頭(老闆)幾句沒頭沒腦無厘頭的話,令他對自己講廣府話能力,「信心大失」。
我所期待的本土
作者:張倩儀2016-03-07
我期待有一天去理髮,理出一個熱傳於他國的香港風格髮型。
香港繪畫史留白
作者:文潔華2016-03-06
大概1960年代繪畫的中心問題,乃關心中國藝術在英屬殖民地洋風主流下,如何順適生活及藝術身份等大問題,如何發展到當代私密式的告白,其中的轉折實有待疏理、闡釋。
香港野外三月賞蘭札記
作者:朱劍虹2016-03-06
暮春三月,草長鶯飛,蘭花渡過寒冬,逐漸長出花來,準備傳宗接代,大家準備了照相機沒有?初春開花的原生種屬地生蘭為主,大家在郊遊時不妨留意路旁是否有幽蘭在路邊啊!
首月觀劇錄
作者:張錦滿2016-03-05
2016年伊始,股市大瀉、多位影人樂手逝世、旺角騷亂,令人心傷。幸好香港演藝圈尚算平安,而在首月,劇場好戲頻出,皆可觀可記。
「彙」應讀猬、類,還是匯?(上)
作者:單周堯2016-03-03
「彙」字有好幾個音,原來因為字義不同。
學院遷址和升格
作者:馮以浤2016-03-02
中大早有計劃逐步改建崇基學院,這計劃到80年代開始落實了。新的教育學院是80年代上半頁開始籌劃的,位於學生飯堂舊址。80年代中,圖則初稿出了之後,院長才公布消息和徵求意見。
普通話無法領略的物事
作者:曾鈺成2016-03-02
普通話的聲調跟中古漢語語音差別太大,所以用普通話誦讀唐詩宋詞,無法領略本來聲調的味道。
墨子學習觀的探究(二)
作者:黃顯華2016-03-01
作爲與儒家教育思想對立面出現的墨家學習觀念,包含了不少合理的主張,尤其是其科學知識和技能技巧的學習,是中國教育史上首先提出並實行的。這是一份寶貴的遺產。
鄉語多古音‧之一
作者:彭家發2016-03-01
避難南徙之中原人士,將中原音韻帶入閩粵。反倒是中原地帶,原語漸黯,外語、外音滲雜。近世天朝觀作祟,力捧北京語為正統「官話」,謂粵語為「方言」,就史實角度而言,一切似基於政治正確考量,實在查找不足。所幸,聯合國已將普通話(國語)同粵語,並列為中國兩種語言。
急公好義 視錢財為身外物
作者:李鈞陶2016-03-01
曹仁超一生雖然在談金錢投資,卻視錢財為身外物,從不為金錢奴,更不會因財失義,這是他令人敬佩之處 。
書中有什麼?
作者:施德芝2016-03-01
書中除了有千鐘粟、黃金屋和顏如玉,還有其他更可貴的東西:趣味。
新界政府山的變遷
作者:陳天權2016-03-01
這是一幢英國愛德華時期的建築物,紅磚結構。為適應潮濕炎熱天氣,外牆開了一排大型門窗,並建了寬闊遊廊。經歷逾百載,至今保存完好,足見當年建築技術之精湛。
墨子學習觀的探究(一)
作者:黃顯華2016-02-28
墨翟主張教師要採取主動積極的態度,不僅有問必答,並須「不叩必鳴」。
屠呦呦與學問世家
作者:張倩儀2016-02-28
「呦呦鹿鳴,食野之萍」是《詩經》的名句。一個人以呦呦為大名,若不是父母腦子有問題,恐就是家境有來歷。
宋湘——被遺忘的廣東第一才子之三
作者:彭家發2016-02-27
數學詩在中國源起甚早,例如,西元400年左右,東晉年間,即有《孫子算經》,明數學家程大位著有《算法統宗》,兩書算題用字,如詩般之美。
誰創設了第一座私人原住民博物館?──來自汽車業的林清富
作者:高希均2016-02-27
人類如果一直讓看不見的手來誘發利潤,不加節制地生產與消費,那麼人類無盡的慾望如何能靠有限的資源來滿足?財富的懸殊,如何來平衡?
消失的兒童
作者:文潔華2016-02-27
關於童年的研究經常帶着關愛,始於要保護兒童之心。