學外語而不常講，就永遠跨不過那道門檻；幾年不講，那門外語就會從腦海中消失。
我強調的是中英俱佳，是過去香港人的優點、強項。若失去，就會在激烈競爭中處於下風。
世界不少地方的人都開始覺得，學曉中文有其好處，你本地人有其便利，反倒放棄學習，是否有些可惜？
閔福德猜也猜不到，闊別三十多載的中國，經歷了那麼多的改變。
我會要求學生看書。我會把其設定為必需條件。學生必須看很多書，而什麼翻譯理論，一篇也不用讀。
我認為幾乎所有的優秀翻譯都需要翻譯者的深度代入。
政府該管，但至今還未管的，是統一輸入法。
今天我們已經是粵語族群的新生代，如果不及時整理，將來只會留下一片空白。
香港人跟內地同胞溝通有限，跟老外也是「窒下窒下」，家長咆哮，企業投訴，告訴你整整十年，那是一代人的時間在庸政下被犧牲了。
收到電視台邀請在節目上談粗口語法，我也考慮了59秒。Ben Sir道。那剩下1秒作甚？當然是答應啦。
曾鈺成說，就算熟知規律，也有例外，因為英語除了文法還有用法，有時甚至是無法解釋的。
掌握準確的英語發音後，仍要持之以恆地學習文法和用法（Usage）。
英文發音需注意響音的不同變化，而語調和重音的位置都會影響含義。
英文發音需注意響音的不同變化，而語調和重音的位置都會影響含義。
