留港還是赴台:人生的進退之道