東與西之間總是滿布傷痕