下午3時,踏入寶血女子中學禮堂,《摯愛》舞台劇導演冼杞然(Stephen)坐在禮堂入口座位上,全神貫注看着B組男主角李振民、女主角李少蕙做對手戲。執行導演方棋端站在一旁察看兩位演員走位、對話。台辭指導殷巧兒看着兩人唸台辭,待兩人停下來休息上前與他們交流。
為中大演出
看過不少舞台劇排戲,沒有像這一趟由中大人合作演出《摯愛》那麼大陣仗的。導演Stephen說:「《摯愛》男女主角,分A組、B組。A組的男主角潘煒強,女主角梁鳳儀(她也是編劇)。今天排戲兩位主角是B組的。」《摯愛》 (My Love)一劇總導演Stephen說:「為了中大,我很樂意做《摯愛》導演的。」
說是義不容辭,或許有點誇大,但一眾中大人知道中大校友會聯會搞舞台劇,講中大人自上世紀六十年代至今在香港所經歷過的風風雨雨,都十分樂意參與有關工作:「台前幕後,人手充足,要人有人,要錢有錢,既然有人叫我做導演,榮幸之至,我怎麼拒絕呢?」
Stephen看似輕鬆,他接着說:「在加拿大,與梁鳳儀一齊傾劇本,住在她家。半夜三更,她想起某些情節,就會叫我起牀。唸大學時通宵,不眠不休,不是問題。現在仍要這樣捱夜,有點辛苦了。但為了中大,捱一兩個星期通宵,不應該埋怨的。」Stephen與編劇對話,談的是劇本,舞台上人物的調配,自會擦出火花來,其間有沒有吵起來,各有各的堅持,不用問的。看舞台劇,是看這一台戲,演員詮釋其中的內涵能否打動台下觀眾,別的不管。
Stephen說:「這是一個跨越幾代人的愛情故事。簡單而言,男女主角經歷了四個時代,中大建校初的奮鬥期,九七前的信心危機,九七後的金融風暴,然後是沙士帶來的衝擊。一浪接一浪,中大人面對的考驗,不也是香港人所面對的困擾。男女主角所經歷,不也是不少香港人的寫照麼?」
這個下午,只看到一段男女主角對白的排練,男女主角回到年輕時,會由年輕一代的中大人,A組的黃家強、任朗欣,B組的于誠俊飾演有關角色。而這,只能在《摯愛》綵排時,才可以看到年輕一代與年長一輩,同台演出了。
後記
Stephen說這次推出的舞台劇《摯愛》,演出地點不限於香港:「香港演出後,我們會到深圳、北京、溫哥華、倫敦,環球巡迴演出。」
這天排戲晚上8時才結束,5時過後,劇務組人員前來問Stephen晚餐要吃什麼。Stephen笑着對我說:「在我當電影導演的日子最喜歡吃飯盒。有飯盒吃,表示有工開。」
原刊於《頭條日報》,本社獲作者授權轉載。