灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 商業 文化 CFO與不丹織婦 織就絲巾傳奇

CFO與不丹織婦 織就絲巾傳奇

——湯笑娟的社企緣

對這位跨國CFO來說,刻骨銘心的,一定不是數字。見識過她,你會明白會計這門專業,可以為遠方做的,多麼、多麼超乎想像。

本社編輯部 作者: 本社編輯部
2015-08-11
人物志

採訪、撰文:何敏盈

標籤: CEO不丹湯笑娟營商絲巾
對於湯笑娟和不丹女孩 Karma 來說,刻骨銘心的,一定不是數字。
對於湯笑娟和不丹女孩 Karma 來說,刻骨銘心的,一定不是數字。
0
SHARES
708
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
事業與人生,原不一定機關算盡,分紅最多。哪日結算埋單,或者我們最記得的,只有情誼與愛,與衷誠的執着。至少對於湯笑娟(Thong Siew Quen)和不丹女孩 Karma 來說,刻骨銘心的,一定不是數字;即使 Siew Quen 是 CFO。
受訪者簡介
湯笑娟 Thong Siew Quen,現任 Baronsmead Consulting(UK) CFO(財務總監),曾任多個跨國企業區域 CFO/COO(營運總監)。四個會計師組公會的特許會計師(HKICPA、ACCA、MICPA、ICAEW),曾執業於倫敦、馬來西亞、澳洲、中國、香港。
她營運的社會企業 Ana by Karma,本月(8月)在元創方舉辦展覽。記者要寫她的故事,她說,故事主角不是她,是目不識丁的 Karma,還有她手織的絲巾。
Karma 來自不丹鄉村,溫婉淳樸,沒有讀過書,嫁了丈夫,一直倚靠他生活,不曾知道何謂自立。Siew Quen 一次出遊不丹,與她萍水相逢,知道她如一般不丹女孩懂得編織,體貼她的處境,希望她嘗試自立,就想送她一具價值 200 美元的衣車。為何女孩子自立與否,如此觸動Siew Quen ?原來1998年,Siew Quen 辭去馬來西亞的工作,嫁來香港,還未上班之時,亦只能仰賴丈夫照顧。有一次錢用完了,早餐也買不了,她卻不好意思開口,倒是丈夫看得出來。給她 500 港元,她藏之唯恐不及,如餓虎撲羊,被丈夫取笑至今。女性若無法自立,處境之窘迫,她能夠體會。
Siew Quen 不是池中之物,在港安頓、重踏職場之後,一直平步青雲。來到2014年6月,200美元在她已是舉手之勞。Karma 卻堅辭不受。「我硬塞進她手裏,她不肯要,急得快哭。我想了想,就跟她說,你織八條絲巾,我幫你賣給朋友。其實只是略施小計,無論如何要她收下200美元。」
「不是我選中她們,是她們選中了我、幫助了我。」圖左為 Siew Quen,圖右為不丹織婦。<br>(受訪者提供)

從8條絲巾 到3,650條

絲巾織成,宛如借得天上長虹,色彩斑爛,巧奪天工,Siew Quen 深覺驚喜。拍下照片,上載 Facebook,寫下眾籌衣車的心願,向朋友叫賣。雖然絲巾格調不凡,Siew Quen 仍不敢寄以厚望。「其實絲巾模樣如何,並不重要,我早已打算八條都自己『哽』。」過了僅僅數小時,訂單卻已來了40張,大大出乎意料。
Siew Quen 攜款飄洋過海,親自交到 Karma 手上,Karma 哭成淚人。「她丈夫給我翻譯她的話,她說,從未見過這麼多錢。」Siew Quen 後來領悟,其實不僅是錢,是 Karma 的才華,從未如此受過肯定。心生憐惜,藉口自己常來不丹,匯款不便,請 Karma 替她保管款項。心底裏,還是希望她有錢傍身,不必凡事倚賴丈夫,放開懷抱創作、編織。
這筆錢,後來成為第一筆創業資金。星星之火,在第100張訂單燃起。「2014年7月中,我收到 Karma 電郵,說想編織3,650條絲巾,請我幫她分五年發售。我從沒想過她會有這等壯志,深深佩服,但要我幫忙,我又很害怕。」賣出100條絲巾,自覺已盡所能,樂得安於現狀,「收工過年」,然而輾轉猶豫,仍想不清如何拒絕。「這等於親手撲滅她的火。她不識字,也如此有vision(遠見、視野)。我不忍心。」
這時的 Karma,因為遠方客人賞識,開始曉得自己有才華;曉得她的絲巾,可以讓世界見識異彩。她雖然不識字,也可以自立,人生可以更加豐富。「一切都由 Karma 開始,只是上帝安插我去幫助她。換了別人,一樣可以。」

當行本色 嚴肅營商

Siew Quen 馳騁商場,日夜繁忙,時間很寶貴,也可以賣得很貴。何況賣三千多條絲巾,責任不輕。為了 Karma,她願意承擔,卻覺得若要成功,必須令這個淳樸國度、窮鄉僻壤裏,不知 business 為何物的女子,明白商業買賣,是怎樣一回事;於是使出當行本色,嚴肅行事。
「我告訴她和 Dorji(不丹話「弟弟」之意,指 Karma 丈夫),賣3,650條,這種規模不是開玩笑,要認真做生意。首先,要擬備計劃書,然後,要設計品牌標誌。」
Siew Quen 隨即草擬候選品牌,不丹女孩選了「Ana by Karma」。「Ana」,不丹話「姐姐」,指的就是 Siew Quen。大姐姐指揮若定,運籌帷幄,逼着 Dorji 每周開視像會議,詳錄訂單、訂立標準、督促進度、解決問題。那時打算如何賣絲巾?Siew Quen 笑說:「其實答允之前,我早已盤算,這3,650條絲巾,也就是每年700多條,若只能由我一人承接,捱不捱得住呢?——捱得住,好,那就做罷!」
Siew Quen 戰戰競競、如履薄冰,在殘酷商場上行於所當行,一路開拓客源,一路守護 Ana by Karma 的純潔初心。(受訪者提供)
回憶女孩當時面對最大的困難,「是我。」Siew Quen 笑說。這小企業,就只她一人懂得營商。督促進度、分銷貨品,殊不輕省,還得為絲巾質量把關。 原來 Karma 找來更多不丹女孩一起做夢;產量漸多,良莠不齊。有些絲巾,Siew Quen 甚至覺得無顏賣給朋友。
愛之深、責之切,不得不嚴厲起來,警告她們:「繼續如此,你們就自己出錢,買下那些絲巾罷!」說得狠心,女孩都深知她不會捨得。她只是不願委屈顧客;來貨不美,絕不接單。
訂單長期歸零,女孩們開始慌張,向大姐姐道歉,承諾精益求精。Ana by Karma 這才絕處逢生,手藝精進,開始發揮 Siew Quen 在女孩身上看到的潛能。到創業第16個星期,絲巾賣出一千條。這門妙想天開、跨國 CFO 與不丹織婦合作的生意,總算落地生根。
「數口精」,Siew Quen 最引以自豪,但她的美感,實在不落俗套。企業初創時,她在筆記簿上設計多款標誌,徵詢友人意見。(灼見名家傳媒圖片)

PMQ 開展 得道多助

「一方絲巾,一個希望」,Ana by Karma 為婦女自立而生,利潤也都投資於婦女和小孩的教育。Siew Quen 不懈尋覓機會,讓世人認識  happy scarf(快樂絲巾)。其實要賣得直接了當,最好當然開舖頭,然而 Ana by Karma 正草創之初,如何負擔得起舖租?朋友就建議辦展覽。
剛過去的7月初,元創方答允8月出租場地。Siew Quen 又喜又怕,一心想與別不同,讓大家感受不丹風情、走進絲巾故事,卻不知如何辦好。誠惶誠恐,只好祈求上帝差來天使。
展前兩星期,她仍茫無頭緒,空自心焦,偶一受感,隨即病倒。戴上口罩出席生日派對, 剛巧早到一步,結識了同樣早到的女孩 Joe;一星期後,又再偶遇。許是上帝賜 Siew Quen 一雙慧眼,一看 Joe 的衣著,就知道 Joe 品味出眾,擅長設計。雖然初識,卻談得投契,Joe 義無反顧為她策展。
讀罷 Joe 圖文並茂的概念雛議,她總算想像到,這個難得的展覽,該像甚麼模樣,Joe 也就陪她挽起衣袖,動手構築。回頭說初識 Joe 當日,Siew Quen 路過卑利街,見小店外有架小衣車,一時好奇,推門進去,又結識了店主 Peony。Peony 無條件讓她寄賣絲巾,還自請前來元創方,教孩子編織,讓展覽錦上添花。
辦這個展覽,步步意外收穫,還得以與舊朋友重新認識。不少朋友相知多年,Siew Quen 現在才發現他們身懷絕技。展期逼近,有朋友教她鋪襯擺設,有朋友為她安排採訪,有朋友無償借出服裝。亦是多得各路英雄傾力扶持,若你現在前來參觀,既可試穿不丹服飾,站在逼真的不丹布景前拍照;又可以試織絲巾,和試用設計絲巾的電腦程式。抬頭見牆上照片,錯落有致,細看除了不丹女子,就是歷來幫助 Ana by Karma 的朋友。Siew Quen 當初一點善意,換來涓滴成塘。善的力量,其大如此。(註)
來PMQ四樓的展覽,你可以試穿不丹服飾,站在逼真的不丹布景前拍照。<br>(灼見名家傳媒圖片)
其實 Ana by Karma 開業以來,知交友好,有大手購入者,以示支持;有不吝所學者,出謀獻策。Siew Quen 素來與人為善,因此才登高一呼,百鳥朝凰。她笑言:「對朋友來說,我是 diamond finder,就是中文說的伯樂。有位朋友 Tracy,喜歡畫畫,想學又不敢學,我就讓她跟着我畫。我畫畫殊不出色,基本功也學不足,但我有辦法讓她踏出第一步,她後來愈畫愈好,開設了畫廊——我想,我能幫助別人發揮長處。」
(請按頁2繼續閱讀)

更多精采文章

  • 沒有市場價值的人才沒有市場價值的人才
  • 上司管理學上司管理學
  • 港鐵一姐的五重身份港鐵一姐的五重身份
  • 香港政治困局的深層次矛盾香港政治困局的深層次矛盾
  • 張一鳴:讀傳記讓我更有耐心張一鳴:讀傳記讓我更有耐心

0

本社編輯部

View all posts
標籤: CEO不丹湯笑娟營商絲巾

編輯精選

滕錦光教授(右)、趙汝恒教授(中)及陳清焰教授介紹理大新近成立大灣區規模最大的交叉學科研究平台──理大高等研究院。(香港理工大學圖片)
灼見教育

理大成立高等研究院 推動跨學科研究 為港建設國際創科地位

作者: 本社編輯部
2022-07-07
馬時亨認為,食環署署長必須具備豐富的管理經驗。
灼見專訪

馬時亨:食環署管理不善 亟待改革

作者: 本社編輯部
2022-07-07
梁愛詩認為,批評人大釋法顯示有些人對中央和特區關係的不了解,對《憲法》的權威不了解,對回歸的事實和新憲制未接受。(亞新社)
名家觀點

梁愛詩:我們的憲制是怎樣煉成的──寫在回歸25周年

作者: 編輯精選
2022-07-07
舊油蔴地警署兩翼以遊廊設計,富有殖民地建築特色。
城市考古

經歷百年的油蔴地警署

作者: 陳天權
2022-07-06
李家超出席就任行政長官後首次立法會答問會,提出多項施政新思維。(直播視頻截圖)
灼見報道

李家超倡行政立法「前廳交流」 設4工作組紓民困

作者: 本社編輯部
2022-07-06

影片

  • 霍詠強:愈靠近戰場,對俄烏戰爭愈謹慎?保加利亞、立陶宛與俄羅斯的恩怨
  • 文相濡:用李家超當選時間的八字問前程吉凶 管治班子具助力 但提防明年遇上衝擊
  • 黃錦輝教授:虛擬貨幣急跌暴露出什麼問題?投資者怎樣趨吉避凶?
  • 曾鈺成:一國兩制的內涵是什麼? 社會主義與資本主義制度有何差別?
  • 林翠華教授:長者活出當下有三大要訣
  • 陸恭蕙博士:香港在可持續發展有什麼新商機?企業怎樣做好ESG?
  • 黃錦輝教授:美國槍擊事件頻繁的深層次原因 軍火產業無法取代?
  • 霍詠強:回歸25年香港為何走向極端政治化?認清BNO本質 英國有善待香港嗎?
  • 雷鼎鳴:美國怎樣違反世界秩序為所欲為?面對挑戰 如何千方百計挖中國牆腳?
  • 文相濡:從李家超得1416票反對8票起卦剖析運程 任內困難重重如何險中求勝?
Currently Playing

熱門文章

  • 君踏舞台成佳話,豪情俊逸十三郎──專訪著名演員謝君豪君踏舞台成佳話,豪情俊逸十三郎──專訪著名演員謝君豪 馮珍今
  • IB放榜 港產93狀元 英基36名聖保羅男女12人IB放榜 港產93狀元 英基36名聖保羅男女12人 本社編輯部
  • 回歸看金融  東方旭日紅回歸看金融  東方旭日紅 陳鳳翔
  • 參觀香港故宮館:入寶山不要空手回參觀香港故宮館:入寶山不要空手回 張倩儀
  • 25年香港政治的回顧25年香港政治的回顧 雷鼎鳴
  • 殊途同歸修行路殊途同歸修行路 常霖法師
  • 陶傑:繁華化為塵土,他回歸了星空陶傑:繁華化為塵土,他回歸了星空 編輯精選
  • 固定聯繫匯率固定聯繫匯率 陳文鴻
  • 世界要解決兩大虧損才能既濟 世界要解決兩大虧損才能既濟  張建雄
  • 俄烏戰情出現新的局面俄烏戰情出現新的局面 施永青
  • 一仼總統都是經濟闖的禍一仼總統都是經濟闖的禍 張建雄
  • 旗要三面旗要三面 蔣匡文
  • 如何理解習近平提出的「四個必須」如何理解習近平提出的「四個必須」 施永青
  • G7峰會前小插曲G7峰會前小插曲 郭一鳴
  • 主戰是英雄還是魔鬼?主和才是為國為民?主戰是英雄還是魔鬼?主和才是為國為民? 霍詠強
  • 新界與香港回歸的歷史擔當新界與香港回歸的歷史擔當 廖書蘭
  • 米芾行書之六大名帖──香港故宮文化博物館開幕之際談米芾米芾行書之六大名帖──香港故宮文化博物館開幕之際談米芾 陳嵐
  • 《壯志凌雲2》是美產《長津湖》《壯志凌雲2》是美產《長津湖》 張宗永
  • 中國只買空巴是離間計中國只買空巴是離間計 湯文亮
  • 鏡前是演員、鏡後是作家的林青霞鏡前是演員、鏡後是作家的林青霞 張灼祥

推薦作家

  • 陳文鴻
  • 湯文亮
  • 陳天權
  • 邱國光
  • 陳嵐
  • 蔡國光
  • 張樹槐
  • 施林海
  • 潘燊昌
  • 施永青
  • 胡孟青
  • 陳家偉

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : contact@master-insight.com

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In