從港鐵大學站出來，一踏足中文大學，便見到一座運動場：嶺南運動場。每次經過，隨筆者而來的人都會問：「為什麼叫嶺南運動場？」臉書中也有人問過同樣問題。「嶺南」主要指五嶺（越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺）以南的地區，今天包括廣東、廣西、海南、香港和澳門。
在香港，「嶺南」的另一義指嶺南大學，至於中文大學嶺南運動場，名稱中的「嶺南」雖然同樣意指嶺南大學，但指的是廣州嶺南大學（1888-1952），含義比今天的香港嶺南大學廣闊。運動場冠名「嶺南」，正因運動場的捐款人是廣州嶺南大學校友陳德泰（1918-1981），他1940年畢業於嶺大，獲頒工學士學位。
推崇嶺南教育精神
嶺南運動場看台中央有紀念碑記述捐建運動場緣由：「嶺南大學畢業校友陳德泰先生慨捐巨資建築體育館暨運動場贈予香港中文大學崇基學院，為紀念其先君玉堂翁推崇嶺南教育精神，命名嶺南體育館……」（碑文無標點）立石日期為1966年9月24日。看了碑文內容，對運動場「嶺南」之意自無疑義。
陳德泰是大昌建築公司（1956年創立，今為大昌集團）創辦人，他在1957年捐出港幣15萬元給崇基學院興建體育館，他還親自督陣指導施工，當時中大尚未成立。1963年，他再捐出20萬元加建運動場看台。整個體育館和運動場在1966年建成，陳德泰不以己名冠名，而將名歸其母校。
嶺南體育館落成典禮在該年9月24日舉行，由嶺南中學銀樂隊負責奏樂，銀行家何善衡（1900-1997）揭幕。陳德泰在典禮上致詞，稱在場的崇基學院校長容啟東（1908-1987）為「老師輩」，並說：「我感謝基督之恩典，使我能接受容博士之啟發和勸導，得有機會捐建此體育館，而盡一點做人最輕微的責任。」容啟東的確是陳德泰的師長，因為容氏曾任廣州嶺南大學生物系主任及教授，並曾任嶺大代理校長。可見整個典禮的「嶺南」色彩極為濃厚。
值得一提的是，崇基學院嶺南運動場是香港第一座標準田徑運動場，當年即使最完備的政府大球場（1955年啟用，今稱香港大球場）和南華體育會運動場（1934年啟用）均不符合標準。今天只見兩條跑道，看來並不標準，想是縮小田徑場以擴闊未圓湖所致。
嶺南在港復校後
崇基學院嶺南運動場建成次年，嶺南大學在香港復校，初名嶺南書院，校址在港島司徒拔道，陳德泰的捐款自此轉回嶺大。陳德泰向嶺南書院捐款逾400萬元興建新教學大樓，1974年落成啟用，以陳德泰的英文名命名為愛華堂（Edward Hall），崇基校長容啟東為此樓奠基主禮人之一。此後愛華堂長期是嶺南書院和嶺南學院（1978年易名）的主要教學大樓，直至嶺南遷離司徒拔道後拆卸，今天已無法導賞。
1995年，嶺南遷往屯門新校園，由於陳德泰已於1981年去世，其子陳斌繼續向嶺南捐款建樓，1999年建成可容納逾千人的大禮堂，命名為「陳德泰大會堂」，嶺南也在是年恢復大學之名，陳德泰生前的願望終於成真。
透過中大嶺南運動場和嶺大陳德泰大會堂，可進一步了解穗港兩地院校源流及其對香港教育的影響。
