Tag: 武漢臣

粵語有一個音「siŋ35」(音同「醒」)而義為「送給」的詞,通常就寫作「醒」。(灼見名家製圖)

粵語解密:者波、省

武漢臣《散家財天賜老兒雜劇》楔子的「他只要新水兒灑者波」明顯是表示「他所需要的是非常簡單的東西而已」。可見「者波」這個元人所用的語氣助詞其作用與粵語的「dza33 bɔ33」是一樣的。 

按類別瀏覽

Currently Playing

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.