「華僑」一詞，當與近代中國歷史發展結合，是辛酸苦澀，是刻苦拼搏，是樂知天命，是抹不掉的、有根有本的濃濃鄉情、宗族情，以及對民族國家的愛。
早前，筆者往訪西班牙及葡萄牙，兩國都曾將天主教視為國教，由第一站西班牙馬德里到最後一站葡萄牙波圖，途經幾個大大小小的城市，宏偉莊嚴、雕工精細、建築年期超過百年的教堂隨處可見。同一天空下，華僑在地生活亦同樣隨處可見。
西班牙的華僑
在西班牙格拉納達市內的小巷子，有一細小雜貨店，母女3人打理，都在用福建話交談。筆者買了一瓶大支裝礦泉水，以普通話與負責收錢的大女孩交談：
「多少錢？」
「3.2歐羅。」
「你來了西班牙多久？」
「很小的時候已到這裏定居。」
「你的普通話為何說得這麼流利？」
「爸媽在家裏一定要我們說普通話，並常提醒我們兩姊妹，不管在哪裏生活，我們的根都在福建。」
正想離開時，年約40歲的母親，找了另一牌子的礦泉水給我，並說：「這牌子較你手上的，水質好一些」，說的竟是廣東話。「你是廣東人？」筆者高興地問。
「我20多年前，從廣西柳州過來，我家鄉也是說廣東話的。」
葡萄牙波圖的中國酒家
輾轉到達葡萄牙波圖，有一家較大型食肆——「中國酒家」，筆者入內食晚飯，看見上了年紀的夫婦忙於接待客人，待下菜單的一刻，問老闆娘從哪裏來：
「近30年前從浙江溫州來到這裏，一直都在這家店幹活。」
「有回老家嗎？」
「店裏人手不足，上次返溫州已是5、6年前的事了，我挺想老家的。」
老闆娘很忙，但都非常溫婉而友善地與我對話。
僑心僑情，這是說好中國故事的重要篇章之一。
原刊於《星島日報》，本社獲作者授權轉載。
