行政會議召集人葉劉淑儀今年一如以往,出版兩部著作,包括報章評論結集、教授英語,18日(周六)出席香港書展接受讀者提問。她大讚「AI好有用」,提起學會用AI修改文章,增加吸引力。
大讚AI好有用
「我在政府、立法會做了幾十年,講『十五五』規劃,寫法太像典型公務員、平鋪直敍。什麼叫“Op-Ed”?就是一定要講你的論據(argument)。我的文章談到制定五年規劃要成功有三大支柱,開首撰寫了許多事實,AI聊天機械人着我改為直接談三大要素,還告訴我要裁掉瑣碎的資料。」

她說,經AI修改的稿件提交給編輯後「改少很多東西」,相信未來很多傳媒會刪減不必要的編輯職位。不過,她說仍然十分重視教授英文知識,因為如果你輸入給AI的基本知識是錯誤的,結果始終會有些瑕疵。
眼見許多大型會議,都有AI即時翻譯字幕顯示,雖然有些同音字仍難以辨認,不過她相信即時傳譯這個行業會慢慢消失。她又憶述當年政府政務官會兼職即時傳譯,前特首曾蔭權、楊立門、鐘麗幗都有份。當年第一樣考你讀東西要夠快,而且也要做足準備功夫,因為有些技術專有名詞即時認不到。
DSE無法定義人生
她又恭喜DSE狀元取得佳績,但提醒人生的成就不只看16、7歲的成績,提到湯家驊中學時也不太認真讀書,進大學念法律後才發覺自己這方面有天份,不會經常說自己在中學考了多少,最重要是不同階段不同學習和“reinvent yourself”。
最近有傳因為人工智能工具盛行而導致初級職位減少,年輕人就業困難,葉劉淑儀認為這是全球性問題,美國科技巨擘也同樣不斷裁員。她說,不要以為今天吃香的職位永遠吃香,譬如不少狀元喜歡做醫生,醫生固然永遠都需要,但他們面對的環境和競爭都在不斷改變,呼籲要做自己喜歡做的事,而不是純粹跟風。

她提起2008年競選立法會議席時,一名從美國大學畢業回流的實習生,替她製作了一首繞舌歌短片《Regina Baby》。那名學生是念文科的,畢業後到拍賣行學師做專家(specialist),譬如專攻油畫,目前已開立自己的藝廊,手上有幾名大客,「誰說讀文科沒有用?將來愈是有AI,愈需要讀古典、了解人性,和人接觸的工作更難被取代。不要今天最流行Global Business,個個都去做,內地都在鼓勵擁有一個職專技能。」
被回到若時光倒流到19歲會做什麼?葉太埋怨當年教育制度分科太早,中四減少修讀理科,變成很多化學、生物基本知識不夠。她希望自己不要因為只喜歡寫作而避計數,「自己認為弱一點的科目應該挑戰一下。」她憶述80年代,港府派她到史丹福大學商學院進修時,數理底子弱,幸好有“Help Session”可以報名與老師會面補習,所以才能在電腦科學、經濟學等課堂「勉強合格」。

最喜歡做姐姐
被問到最喜歡哪個公共服務崗位,她坦言「最喜歡做姐姐」,並說每個位置都有挑戰和都留下很多珍貴回憶,經過多年累積今天才能做到姐姐。
政壇之中,葉劉淑儀是為數不多形象破格的資深政治人物,例如她今年出書附送閃卡予人珍藏,多年前謝師宴上的玉女照也曝光;早前和伙拍演員馮德倫拍短劇。席上有年輕人直言欣賞:「不是很多政界元老都願意學習這些技能(在 Instagram和年輕人互動),融入年輕人」,成功塑造了一個很好的公關形象。
葉太認為這是「無心插柳」,「官員有官方身份,總不能玩得太瘋狂」。她談及,馮德倫是因為看到商台周年午宴上頒發「我最喜愛的政治人物」給自己,而萌生了一起拍skit(幽默短劇)的念頭,看過劇本覺得沒問題。「我被麒麟撞倒在地上,試想現任保安局長被麒麟或怪獸撞倒在地上,是否對他的形象不適合?所以沒有官職在身是不同的,我也不覺得他玩得太瘋狂,只是搞笑而已,說話不需要太官腔,我想青年人也不想每天聽到你用不同方法說那幾句台詞。」


香港須保留數據主權
有觀眾指出近日紐約州長簽署行政命令,暫停全州新建大型數據中心,香港在這方面有什麼要留意?葉劉淑儀指出,這個命令是基於當地電力供應不足,相反中國電力供應充足,而且綠色能源為大比數,不可同日而語。但是,香港確實水電費、地價高昂,是否可在內地建設沾光成本?她引述專家意見,指出陸港受限於兩制,數據未能完全流通。北都將來若有許多科企進駐,我們需要維持數據安全和主權,所以有必要建數據中心。
她說,與AI談到立法會三讀通過《皇崗口岸港方口岸區條例草案》,在新皇崗口岸實施「一地兩檢」安排。雖然這不是新事物,但允許人臉或指模識別,將30分鐘的通關時間縮至5分鐘,加上將來北環線連接,一天最多可處理30萬人次,對融合影響大。她又說「口岸未建成已不少港人用腳融合,個個都去內地,可見融合正在發展。跟我聊天的chat-bot大讚,深港用新穎的方法克服了一國兩制的局限。」
她又形容,香港對國家貢獻最突出的就是金融版塊,人民銀行行長潘功勝7月7日來港,宣布大增債券通南向額度,由一年5000億加至8000億。她說,這代表中國的外匯儲備會增持香港資產,這是人民幣進一步國際化的重要舉措,倫敦清算所翌日已接納以離岸人民幣計價的中國國債,作為合資格的非現金抵押品。












































