孩子問：「Humpty Dumpty 的baby 叫什麼？」我答不知道，她說：「是Hum春蛋！」
孩子說班房的廣播器，每次有宣布時便會「嘟doon」一聲，所有同學便要立刻靜止，不論正在做什麼。孩子說那時候大家立刻像錄影機定了格一樣，一個同學正把書包放在頭上的不敢動，另一個拿着書本在半空中也不敢把手放下……
取代公主王子的故事
不知道孩子是否看太多卡通片，我愈來愈覺得她愛說笑話、扮小丑，已經有棟篤笑傾向。晚上講故事，她偏愛聽令人狂笑的那類，什麼公主呀王子呀，她已沒興趣，取代的故事有：
一、巫婆的神奇棒誤放入洗衣機後變了形，買枝新的，原來是「假貨」（Korky Pau寫的Winnie' s Magic Wand）；
二、有位英文水準不太好的女傭，主人叫她"put the lights out"，她把燈泡都放在外邊曬太陽；叫她"draw the drapes"，她便把窗簾畫下來。（Peggy Parish寫的Amelia Bedelia）；還有
三、「小百足」學穿鞋：剛剛學穿鞋的小百足不太曉綁鞋繩，每隻鞋要綁好鞋繩，可要點時間，全部42隻腳穿好鞋（原來百足並沒有100隻腳）已到晚上了，又要一隻隻鞋脫下來準備上床！太煩了，把鞋送給五隻蜘蛛、四隻甲蟲、兩隻木虱、一隻蚱蜢吧……（Tony Ross的One Hundred Shoes）。
媽媽們，今天的孩子已不愛格林童話，白雪公主太政治不正確，灰姑娘太歌頌婚姻，是時候為孩子轉轉口味了！
