灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 生活 出版總會構建電子書庫 邁向香港出版3.0時代

出版總會構建電子書庫 邁向香港出版3.0時代

為協助出版業界加快轉型,香港出版總會周四(7月21日)推出「出版3.0」計劃,將會開始徵集優質並具國際市場潛力的本地出版物,以建構香港智能電子書庫。

本社編輯部 作者: 本社編輯部
2022-07-24
灼見文化

圖片:活動單位提供

標籤: AI出版3.0創意香港文化藝術科技楊潤雄翻譯電子書庫香港出版總會
一眾出版業界代表今天出席「出版3.0」計劃的啟動禮,支持建立香港智能電子書庫。
一眾出版業界代表今天出席「出版3.0」計劃的啟動禮,支持建立香港智能電子書庫。

隨着近年多元形式閱讀的普及,加上新冠疫情下的新常態帶來的影響與催化,電子化與智能化已成為全球出版發展與轉型的方向。

為協助出版業界加快轉型,在物流及供應鏈多元技術研發中心支援,「創意香港」計劃資助下,香港出版總會周四(7月21日)推出「出版3.0──香港智能電子書庫」計劃,將會開始徵集優質並具國際市場潛力的本地出版物,以建構香港智能電子書庫。

「出版3.0」計劃旨在協助本地出版業界深度及廣泛應用新科技,特別是人工智能,在新紀元尋找機遇和發揮更多的可能性,推動香港發展為電子書及有聲書的區域版權中心,將香港創意成果帶向世界,發揮出版界潛力。

楊潤雄:鼓勵業界應用創科

文化體育及旅遊局局長楊潤雄致辭時表示,感謝香港出版總會推出這項計劃,以及物流及供應鏈多元技術研發中心研發電子書出版轉換平台。他指出,這是一項嶄新的嘗試,希望鼓勵業界應用更多創新科技。

他又指出,「隨着今屆政府成立文化體育及旅遊局,我們推動全城閱讀及本地出版業發展,通過出版說好國家的故事以及香港的故事,在國家『十四五』規劃下,繼續做得更好,將香港發展成為中外文化藝術交流中心。」

香港出版總會會長兼「出版3.0」項目籌委會主席李家駒博士,期望這個計劃可為本地出版業界注入一股新活力,發展多元化、智能化、創造性的出版,協助業界拓展本地,以至內地及海外市場。

香港書刊版權授權協會為「出版3.0」的執行機構,其主席兼「 出版3.0」項目籌委會執行主席黃燕如博士感謝香港出版總會委任該會作為計劃 的執行及公關機構。

「出版3.0」計劃啟動禮上一眾嘉賓合照。左起:「創意香港」總監曾昭學、文體旅局局長楊潤雄、香港出版總會會長李家駒博士、物流及供應鏈多元技術研發中心主席林曉鋒博士。

利用AI翻譯及朗讀書籍

「出版3.0」是響應香港政府推動的文化藝術科技(Art Tech),體現科技與創意產業融合的案例。整項計劃主要是為香港建構一個香港智能電子書庫,當中通過電子書出版轉換平台,利用人工智能系統將實體書轉化為電子書,及同步翻譯為英文電子書,並配合文字翻譯語音技術(Text to Speech),直接將電子書轉譯為廣東話、普通話及英語版的有聲書。

「出版3.0」冀能鼓勵業界及初創作家利用上述轉換技術,自行將其出版物轉換為中、英文電子書和3語有聲書,減省成本之餘,更有利於向外推廣,拓展市場,推動出版與文化交流。

「出版3.0」項目籌委會執行主席潘志偉先生稱計劃有助宣揚香港出版與科技結合的創意成果,以保持香港在華文出版界的領先地位,並提升本地創意產業的知名度。

香港出版總會會長兼「出版3.0」項目籌委會主席李家駒博士,期望這個計劃可為本地出版業界注入一股新活力。

2023年推出電子書庫

隨着「出版3.0」今天正式啟動,香港出版總會將徵集本地出版物,以建構香港智能電子書庫,並將於本地及境外展開連串宣傳推廣活動,包括:參與「騰飛創意—香港館」,在設於內地及海外書展的香港館內舉行推廣活動及多場分享會。

另外計劃在2023年世界閱讀日當日公布推出電子書庫,以及在下屆香港書展、教與學博覽、創科嘉年華等活動上,舉行研討會、展覽、分享會,向各界展示電子書出版轉換平台及香港智能電子書庫的成果。

更多精采文章

  • 政府贊助初創作家出版  9項目得獎  最高資助50萬政府贊助初創作家出版 9項目得獎 最高資助50萬
  • 理大成立中史文研中心 與清華大學簽署合作備忘錄理大成立中史文研中心 與清華大學簽署合作備忘錄
  • 假如李小龍是香港演員假如李小龍是香港演員
  • 樂壇教父Uncle Ray離世 享年98歲 膺健力士最長壽唱片騎師樂壇教父Uncle Ray離世 享年98歲 膺健力士最長壽唱片騎師
  • 西西:為香港文學,多開一扇窗西西:為香港文學,多開一扇窗

  • 香港全民閱讀調查:市民閱讀習慣比疫情前上升
  • 張寶華:命運是天定,還是有選擇?
  • 蔡伯勵:新春辦事吉日

本社編輯部

View all posts
標籤: AI出版3.0創意香港文化藝術科技楊潤雄翻譯電子書庫香港出版總會
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

香港文化博物館「眾裡尋她」展館。
灼見文化

賴慶芳:眾裏尋她千百度──走訪香港文化博物館

作者: 編輯精選
2023-01-29
俄烏戰爭升級的可能性極高。(亞新社)
國際觀

美德允提供主力戰車 俄烏戰爭勢升級

作者: 本社編輯部
2023-01-26
專訪雷賢達:全球正歷經範式轉移 低通脹及平錢時代不再返
灼見專訪

專訪雷賢達:全球正歷經範式轉移 低通脹及平錢時代不再返

作者: 本社編輯部
2023-01-23
港大美術館由即日起至2月26日展出丁公的作品。
字旅相逢

衍通中西藝參化,庸德雅傳氣韻新──「困乏多情‧香江藝緣:丁衍庸的中西藝術」展覽

作者: 馮珍今
2023-01-21
雷賢達剖析了港股為何去年下半年跌幅如此深。(灼見名家製圖)
灼見專訪

專訪雷賢達:2022年全球罕現「股債雙殺」  對今年市況有何啟示?

作者: 本社編輯部
2023-01-20

影片

  • 美國傑出大學如何依靠社會資助、募款傳統 運用良好資金管理 維持國際一流教研──郭位教授與美國喬治華盛頓大學校長對話
  • 曾鈺成:香港三次政改帶來什麼教訓?五部曲不復存在?
  • 曆法世家蔡興華評十二生肖運程 有哪些生肖犯太歲? 豬:小心飲食 升職有望;鼠:紅鸞星動 祿勳喜慶;牛:注意長輩 謹慎投資;虎:病符纏身 提防詐騙
  • 曆法世家蔡興華評十二生肖運程 有哪些生肖犯太歲? 羊:官符纏身 太歲三合;猴:吉吉重來 慎用國印;雞:歲破大耗 以靜制動;狗:春風得意 量入為出
  • 曾鈺成:立法會議員每年有多少天有薪假期?答案:零天
  • 曆法世家蔡興華:《通勝》春牛圖、地母經透露哪些吉凶? 流年方位須注意什麼宜忌?
  • 曆法世家蔡興華:從1月1日、1月22日(正月初一)、2月4日(立春)四柱八字測兔年大運 疫情何時受控? 木旺不利樓價? 哪個月出行要小心?
  • 香港蘭藝會會長朱劍虹:購買年花 如何從花瓣、花蕊、花粉、葉子選擇健康蝴蝶蘭?
  • 曾鈺成:港英時代官員兼任議員,保障行政主導;回歸後立法會議員因何不得兼任官員?
  • 林偉樑醫生x 家庭芳療師Joanne Lee:如何辨別合適精油?怎樣提防摻假產品?精油為什麼可改善家庭關係?
Currently Playing

熱門文章

  • 新年祝願新年祝願 常霖法師
  • 兔年雜談兔年雜談 文相濡
  • 專訪雷賢達:全球正歷經範式轉移 低通脹及平錢時代不再返專訪雷賢達:全球正歷經範式轉移 低通脹及平錢時代不再返 本社編輯部
  • 陶傑:哈里夫婦是列寧的隔世接班人陶傑:哈里夫婦是列寧的隔世接班人 編輯精選
  • 虎年臘月的回顧虎年臘月的回顧 張建雄
  • 債務危機由非洲看到美國債務危機由非洲看到美國 張建雄
  • 2023年全球政經新格局:中國將面臨怎樣的經濟新秩序?2023年全球政經新格局:中國將面臨怎樣的經濟新秩序? 劉寧榮
  • 粵語解密:搦、茁粵語解密:搦、茁 黃氏
  • 荔枝窩民宿開幕 恢復在地經濟重要一環荔枝窩民宿開幕 恢復在地經濟重要一環 本社編輯部
  • 2023年全球政經新格局:完美風暴vs崎嶇復甦2023年全球政經新格局:完美風暴vs崎嶇復甦 劉寧榮
  • 2023年全球政經新格局:中國經濟發展的動力與隱憂2023年全球政經新格局:中國經濟發展的動力與隱憂 劉寧榮
  • 戴爾計劃將其供應鏈遷出中國:是一個好的選擇嗎?戴爾計劃將其供應鏈遷出中國:是一個好的選擇嗎? 謝祖墀
  • 港大微生物學系首證新冠病毒人傳人 論文獲選《刺針》200年來醫學發現里程碑港大微生物學系首證新冠病毒人傳人 論文獲選《刺針》200年來醫學發現里程碑 編輯精選
  • 兔年國際大勢:中美分道揚鑣各自發展已成定局兔年國際大勢:中美分道揚鑣各自發展已成定局 關品方
  • 為何中國占星日漸式微?一探中國占星歷史為何中國占星日漸式微?一探中國占星歷史 蔣匡文
  • 人工智能與大國博弈人工智能與大國博弈 彭泓基
  • 舞蝶迷香徑  翩翩逐晩風──宋徽宗的藝術成就和汝官窯瓷器舞蝶迷香徑  翩翩逐晩風──宋徽宗的藝術成就和汝官窯瓷器 李大齊
  • 日日是好日日日是好日 譚寶碩
  • 環境營造·設計思維環境營造·設計思維 程介明
  • 美德允提供主力戰車 俄烏戰爭勢升級美德允提供主力戰車 俄烏戰爭勢升級 本社編輯部

推薦作家

  • 張宗永
  • 周光蓁
  • 陳文鴻
  • 陳穎
  • 常霖法師
  • 徐區懿華
  • 劉銳紹
  • 郭位
  • 徐鍾冰心
  • 艾雲豪
  • 盧兆興
  • 李大齊

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In