來自《詩經》的歲月靜好

2023年伊始，新冠疫情陰霾漸散，社會有序地回復正軌，一切有向好之勢。值此癸卯兔年，心生歲月靜好之美意，願現世安穩。

「歲月靜好，現世安穩」，是1944年胡蘭成（1906-1981）給張愛玲（1920-1995）婚書上寫的說話。這一句話，是動盪時局中對平靜安穩生活的嚮往，對新婚生活美好的祝福，使當日上海灘最紅的女作家感到「低到塵埃裏去」卻歡喜的「在那裏開出一朵花來」。

「歲月靜好」典出《詩經·鄭風·女曰雞鳴》，詩云：

女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。
弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。
知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。

全詩三章，每章六句，描寫了一對青年男女和睦融洽的新婚生活。在雞鳴天未明之時，夫婦在床邊對話，妻子溫言勸丈夫出外狩獵；丈夫射下了野鴨和大雁，妻子烹調成佳餚，夫婦喝着酒，相約與子偕老，彈着琴，奏着瑟，和諧又美好；妻子贈送佩飾來報答丈夫的體貼和關懷。

這首詩娓娓展示了一個溫馨的生活場面，體現了《詩經》緊貼現實，語言純樸，不尚雕琢而渾然天成的文學特色，帶有強烈的民生氣息和濃郁的鄉土情調，是淳樸生命和自然情感的真摯流露。

雋永詩歌 歷久不衰

《詩經》中不乏這種動人的愛情詩，光是《國風》部分就有60多首這類作品。雖為數不少，但風格各異，恍如百花競放，各各呈現出動人的風姿。如：

「投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。」（《衛風·木瓜》）

是少男少女熱烈的愛慕，像泉水一樣晶瑩剔透。

「野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。」（《鄭風·野有蔓草》）

是山林草野，不期而遇的邂逅。

「求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。」（《周南·關雎》）

是單戀難眠的痛苦。

「風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜。」（《鄭風·風雨》）

是相逢的快樂。

「綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？」（《唐風·綢繆》）

是新婚燕爾的熱鬧。

這些幸福而美滿的生活，是人們的追求，也是美好的願景，由《詩經》為我們保留下來，傳誦至今。直至現在，真摯的愛情和甜美的感受依然是創作的動力，歌頌「歲月靜好」的熱情始終未褪。

我不奢望天荒地老只要有你的歲月靜好
清晨一個人去慢跑
黃昏賴着你睡着
雖然這個世界很吵你像防護罩將我圍繞
是由劉若英唱出對歲月靜好的願望。
容易的戀愛不失它的吸引
你令歲月恬靜美好
足夠我感恩
是來自張敬軒的歌詞，感恩「你令歲月恬靜美好」。
我怕折腰你怕窮
彼此怎可折衷
唯願歲月靜好

是謝安琪《獨家村》的心聲，「唯願歲月靜好」。

綿延2000多年的詩句一直在傳誦，這一份緣自《詩經》的浪漫情懷，從西周到現代，從黃河流域到香江，一闋一闋雋永的詩歌，緩緩詠出對美好生活的渴求，對恬靜和諧的傾慕。郊外狩獵也好，都市喧鬧也好，悠悠歲月淘不盡心中的歌，依然是心生愛意的期盼，依然是安穩日子的祝禱。無論古今，不分畛域，藉此新春之際，許下一個亙古不變的良好願望，祝願2023年：「歲月靜好！」

原刊於《大公報》，本社獲作者授權轉載。

招祥麒

香港大學哲學博士、珠海書院文學博士。現任陳樹渠紀念中學校長、粵語正音推廣協會主席、香港華夏教育機構副會長、香港能仁專上學院客座教授、直接資助學校議會副主席（原主席）、中華文化促進中心理事、香港嶺南大學中文系顧問委員、上海復旦大學陳樹渠比較政治發展研究中心理事會成員、香港特別行政區選舉委員會教育界委員、教育局課程發展處中文組課程發展顧問、教育局中小學中國語文課程專責委員會主席、團結香港基金顧問、香港教育大學國學中心管委會委員、全港青年學藝比賽青年學藝社顧問及基本法盃全港中學辯論比賽籌委會主席等。著有專著《風蔚樓叢稿》、《王夫之春秋稗疏研究》、《潘尼賦研究》、《風蔚樓叢稿續編》、《十二生肖詩集》、《粵語吟誦的理論和實踐》、《風蔚樓叢稿三編》及合著本《直言可資》、《直資人語》、《改革開放40年與香港》、《香港中小學中華經典詩文多媒體課程（音頻編）》等，又單篇論文數十篇，分別發表於各大學學報、學術雜誌及教育局刊物內。

View all posts