筆者幾十年考本字的經驗中，有不少字是初時覺得該字有可能是某字的本字，但一時又難以確定，而其後才找到較多證據證實的；其間時間上的差距有時竟有達四五年之久，甚至有更長的。義為倒下的「lɐm33」（音同「林」的陰去［第三聲］）就是一例。
我們說「lɐm33樹」就是「樹木倒下」；「lɐm33樓」就是「房屋倒塌了」；「lɐm33檔」就是「倒台」；「啲雜物lɐm33著（咗）落來（嚟）」就是「那些雜物倒下來了」。
《說文》︰「葻」條︰「艸得風皃。从艸風。讀若婪（盧含切）。」《廣韻》・覃韻・盧含切「葻」︰「草得風皃。」同一小韻有「婪」、「嵐」等字。《集韻》・風韻・符風切︰。「艸偃風皃。」又覃韻・盧含切︰「《說文》︰艸得風皃。」綜合這些解說，可見「葻」，粵音當讀「lam11」（音同「藍」），而其義則是「草被風吹倒的樣子」（「草得風皃」、「艸偃風皃」都令人想見草在風吹之下倒下的情景［「偃」就是「倒下」的意思］）。
自義方面觀之，「草」之倒下可以引伸為其他物件之倒下，這自不待言。音方面，陽平的「lam11」能轉讀陰去的「lɐm33」嗎？「-a-」與「-ɐ-」有時會互轉這種粵音現象，相信本欄讀者已不用筆者再囉嗦了。問題是「陽平」能轉讀「陰去」嗎？筆者就是因為一直沒有找到這樣的例子，而一直不敢斷定「葻」為「lɐm33」的本字。
幸而近年筆者於終發現陽平轉陰去的字例。如「跳」字。《廣韻》裏的「跳」字，只有平聲蕭韻・徒聊切一讀，粵語眼眉跳正讀陽平「tiu11」，但今日「跳」的日常讀音都是去聲「tiu33」。又如「斜」字。平時讀「傾斜」、「斜陽」等詞的時候，「斜」字我們都據《廣韻》・麻韻・似嗟切讀陽平「tsɛ11（音同「邪」）」。不過值得注意的是「斜坡」與「斜路」這兩個詞。
筆者小時，前者人人都讀「tsɛ11（音同「邪」）坡」，而「斜路」就人人都讀「tsɛ33（音同「車」的陰去［第三聲］）lou35（音同「佬」）」，現時大概因為在電視新聞報道中，經常有人不知一向的習慣而將「tsɛ11坡」讀成「tsɛ33坡」，以致很多人大也盲從「tsɛ33坡」這個讀法。總之「斜」由陽平的「tsɛ11」轉出「陰去」的「tsɛ33」一音，可見「葻」由陽平的「盧含切」（「lam11」或「lɐm11」）轉讀陰去的「lɐm33」並不是獨有的現象。
總之，既然「-a-」與「-ɐ-」可互轉，而陽平轉陰去又有例可援，那麼「葻」由「lam11」轉「lɐm33」並不出奇，「葻」既可音轉為「lɐm33」，而其義為「草得風皃」、「艸偃風皃」，那麼它自然就是「lɐm33樹」、「lɐm33樓」、「lɐm33檔」、「啲雜物lɐm33著（咗）落來（嚟）」的「lɐm33」的本字。
