香港大學校長張翔向港大成員發信，宣布將於2028年卸任港大校長及副校監職務。他於2018年接任港大校長一職，首屆任期原定於2023年屆滿，其後獲續任至2028年。
張翔信中寫道，港大要迎接新理念，因此要一位新的領導者引領學校作出變革。自己作為科學家及教授，期待重返實驗室，專注探索科學問題，在科研領域繼續為社會作出貢獻。他表示，提前公布卸任的消息，是希望給校方充裕時間尋找下一任領導人，其決定已告知校務委員會主席。期望在未來兩年，與大家攜手並進。
卸任後將專注科研
張翔在南京出生，為港大首位非本地出生校長。他在南京大學取得理學學士和碩士學位後赴美進修，先後獲明尼蘇達大學理學碩士及加州大學柏克萊分校頒授哲學博士學位。
他是納米光子學和材料物理學領域專家，曾獲菲茨羅伊獎章（Fitzroy Medal）、施普林格（Julius Springer）應用物理獎、美國光學會麥克斯・波恩獎（Max Born Award）等殊榮，其發明的光學「隱形斗篷」入選2008年《時代》雜誌「年度十大科學發現」。
他在接受灼見名家專訪時曾表示，自獲任校長以來已較少從事研究，將「全部精力都放在做行政管理和領導工作上」，比起自己做科研，期望為港大培養更多優秀的科研人才。
被捲校政風波
翻查資料，歷任港大校長多因政治因素放棄連任。張翔擔任港大校長期間亦歷經不少風波，包括2019年反修例示威、2023年校政風波、2024年亦曾就任命副校與時任校委會主席王沛詩互有矛盾。
張翔認為，港大校長難做的原因與香港歷史與社會因素，鬥智鬥勇文化，及特定歷史背景有關。香港受英國殖民歷史影響，講究繁文縟節且要求循規蹈矩，因而容易導致效率不彰。他深信，「要進行改革就難免得罪人，如果這項改革對大學的整體未來利益有好處，就應該支持」。
帶領港大躍升全球第11
任內，張翔積極推動工資改革並吸納優秀人才，延攬多位諾貝爾獎及世界級教授加盟港大；同時爭取資源擴建學生及教師宿舍、實驗室與教學樓，亦成立創新學院以應對AI挑戰。張翔特別在人才招攬方面投放心力，並強調要成為頂尖大學，人才必須來自五湖四海，「盡可能多元化，才能產生思想上的碰撞，產生更好的火花，而非狹隘的關門主義和地方保護主義」。
學術方面，張翔帶領港大屢創佳績。據國際高等教育研究機構Quacquarelli Symonds（QS）2027世界大學排名，港大躋身全球前20強，由2018年的第26位升至全球第11位，並位居亞洲第一。
