每個人都要參加兩場比賽

每個人都要參加兩場比賽。

第一場比「快」，第二場比「遠」。

第一場比「力氣」，第二場比「力量」。

第一場比「姿態」，第二場比「心態」。

每個人進入第二場的態勢不同。

有人從容不迫。厭倦了舊戲碼，想找新自己。

有人迫不得已。科技、經濟，身心狀態變了，原本舞台跟着消失。

不管怎樣進入第二場，每個人都要學新規則。

第一場的規則簡單，「努力」就好。第二場困難，要「調適」。

「調適」比「努力」難，因為「努力」是從零剛始累積，基本上是無本生意。

而「調適」則要打掉重練，認賠殺出。

如何面對、打好第二場比賽？

這位傳奇人物值得學習。

向NBA傳奇詹姆斯學習

3月21日，NBA湖人隊巨星詹姆斯打破紀錄，成為史上例行賽出賽最多的球員（1612場）。

這還只是他多項紀錄之一。他同時也是NBA史上得分最多、入選「全明星」次數最多、出戰球季數最多（23年），甚至唯一和兒子在同一隊打球的球員。

但另一個他可能不想討論的紀錄是：他是目前NBA中最老的球員（41歲）。

老，身體就不聽話。右側坐骨神經痛和左腳關節炎，讓他今年球季開始時連續缺席14場。

老，心裏會有小劇場，特別當年輕隊友搶走所有光芒。3月18日，湖人在休士頓打完一場，連夜飛到邁阿密，第二天清晨五點才進飯店。當晚對熱火，27歲的唐西奇仍得60分，而詹姆斯得19分。

「19」，正代表詹姆斯的「調適」。

雖然19比60少很多，但詹姆斯的貢獻絲毫不減。他搶到15次籃板球，有10次助攻。湖人也贏得勝利。

NBA評估球員表現的五項標準是：得分、籃板、助攻、抄截、阻攻。

隨着年紀漸長，詹姆斯從第一項，轉移到其他四項。進攻時他開始為隊友擋人，讓隊友有機會得分。甚至一整節下來，自己都沒投籃。

對一位18歲起就乘風破浪、主導全局的明星球員，談何容易？

難！他自己也說：「是，這是犧牲。我知道可以自己硬幹，但為了全隊贏球，應該調整自己。」

他願意調整打法，因為先調整了心態。1月，當記者問他能不能連續兩天上場時，他回答：「我41了，連打兩天的行程都得看情形。我已經打破NBA上場紀錄了，你們記得這點就好。」（後來他沒有上場）

驕傲，但也務實。他從人生的第一場比賽，進入第二場。第一場，目標是贏球，方法是把自我發揮到極致。第二場，目標還是贏球，但方法完全不同。

這不是說第二場就一定要屈就，而是說從用「力」，改成用「腦」；避開劣勢、善用優勢。

心態決定人生

年輕的優勢是控球，那就把球給年輕的唐西奇。年長的詹姆斯有經驗，最能判斷場上得分機會在哪。所以他會閃到對的位置，等唐西奇傳球給他，用較小的力氣得分。

用較小的力氣得分，才能持久。這樣用的「力氣」，才會變成「力量」。

科技變了、經濟壞了、年紀到了，人直覺的反應是控制、主導、扭轉命運、最後賭一把。

但也許更好的方法，是運用經驗、站對位置、耐心等待、細水長流。

沒人能永遠享受得分的風光，所幸人生的賽道很大，「籃板」、「助攻」、「抄截」、「阻攻」，都能活得精彩。限制我們的不是科技、經濟，甚至年紀，而是心態。

經過一番掙扎，詹姆斯做到了。4月24日，湖人對火箭，第二節。詹姆斯幫21歲的兒子擋人，讓兒子三分球空心。接着他運球過半場，傳給籃下有空檔的兒子，兒子反手上籃得分。

也許這才是，詹姆斯真正的傳奇。

人生有兩場比賽。你在哪一場？

下線、上場，享受你的賽事。

原刊於作者Facebook專頁，本社獲作者授權轉載。