Sat Jul 26 2025 03:05:55 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

電視飲食奇才蔡和平夫婦結婚50多年 什麼原因愛得秤不離砣?

蔡和平夫婦婚姻50多年鶼鰈情深,他們的愛,是兩個身體、一個靈魂、半個肩膊,可謂愛情的模範。
圖片:作者提供

婚姻誓盟不是愛的原因,它只是愛的見證。有些年輕人隨便談婚論嫁,吃完甜蜜的結婚蛋糕,往後日子,苦於柴、米、油、鹽,還有誰去清潔、執屋、買廁紙?而老夫老妻最甘甜之處,是今世快盡,不過做好準備,來生再初戀一次!

蔡和平(Robert Chua)是香港電視界的教父,當年在無綫和衛星電視方面是老行尊,後來進軍飲食業,把深水埗點心小店添好運變成世界品牌,最後還以億計的價錢賣給大財團Jollibee;目前,他享受藝術創作。

有關他的「身世」,可看我另一篇文章:「打不死頑童」奇人蔡和平的多重身份

夫唱婦隨 秤不離砣

以往,計算物件重量的叫「秤砣」,它有一枝刻上重量標記的圓桿,叫做秤桿。桿的一端,掛上金屬圓盤,東西可放在那裏,另一端則吊了一個金屬秤砣,先把秤桿提起,移動秤砣至平衡,則得出物件的重量。有句俗語,形容夫妻關係,叫「秤不離砣」,兩者缺一不可,緊密得不能分割。

Robert的太太任平平,優雅溫柔,常在Robert身邊。
(蔡和平Facebook)
 

Robert的太太任平平(她是名校小花,曾是TVB電視台高層),英文名字是Peggy,她永遠優雅溫柔、笑容可掬。Peggy不怕辛苦、不怕「悶親」,常常在Robert身邊,不會多說話,也不指手畫腳,只安靜地聆聽Robert;當蔡兄談到過去,她微微在笑、當蔡兄談到AI robot餐廳,她亦微微在笑。就算聊天數小時,Peggy亦恰如其分,讓Robert做主角。

Peggy說:「我們沒有小孩子;人生走到這階段,『老伴』就是代表親人、partner和好朋友!」Robert開心地把這番話照單全收,然後好像沒有那回事,說:「明天,我們約了誰吃飯?」Peggy淺笑,立刻翻查日程表。

去了天堂的名作家林燕妮曾說過:「婚姻最好像租約,關係到期後,雙方檢討是否滿意,合,則繼續在一起,不合,則分開!」如果問Robert是否同意,他一定以他的急口令風格大叫:「No way!I want my wife forever!」他們的愛,如火山爆發,每天從肺腑湧出!

Peggy說:「夫妻之間,最重要是包容,Robert喜歡怎樣,我要尊重,我把觀點說出來,就盡了做太太的責任,其他的事情是他的,他有權決定,我享受和他一起,而不是管理他!他喜歡把藝術品放滿全屋,只要我走動得到,便OK呀!」

愛情是夫妻一起好好生活

談到愛情,Robert也害羞了,沒有回應。面對太太,他是「愛你在心口難開」的那種人!於是他立刻轉話題:「我跟砵蘭街的著名餐廳聚興家合作,在新加坡開了分店,有空去試試他們的名菜沸騰魚!」

做男人的,希望有Peggy這樣能幹得體的老婆:丈夫在外面做生意,她協助打理;老公回家,她照顧起居飲食。Robert創作藝術作品,她陪他世界四處飛,搜集石頭。

做女人的,願學習到Peggy的一招半式,如何像放風箏,讓老公飛呀飛,但總不飛出太太的放線範圍!

Robert說:「我和太太在一起好好生活,便已足夠:工作是生活,賺錢和蝕錢都是生活。Life is a passion and work is an interest;人,只要勤力,不用聰明;哈,不太愚笨便足夠!」

那些四字詞語,甚麼鶼鰈情深、夫唱婦隨、白髮齊眉等,都可應用在蔡和平和Peggy夫妻身上。他們的愛,是兩個身體、一個靈魂、半個肩膊,「甜到漏」!

最近,我和蔡和平做了一個面對面的好睇訪問,請收看: 

李偉民