Fri Jan 03 2025 23:59:59

李本瀅:台長到館長 從變幻可測天氣到變化無窮藝術作品

李本瀅在天文台工作時,我們認為他差不多可以完全掌握到變幻無常天氣的變化,作出的預測已十分準確。倒是藝術作品,處理起來,比起天氣更難預計最後完成的作品,會是怎樣的。而這也許正是藝術創作,令人着迷之處。
圖片:作者提供

2026年3月24日,星期二,下午時分,來到半山太子台Yrellag Gallery, 觀賞由22位畫者(包括畫家、作家、中學生)繪畫他/她們心目中的西西《我城》。說西西的《我城》充滿童真與想像力,畫者繪畫出來的《我城》,一樣是天馬行空,畫作與小說卻又能互相呼應,成為有趣的對話,那是文字與顏色影像的對話。

到畫廊看作品前,文友何福仁對我說:「畫廊負責人原該收取港幣1萬元一個月場租費的,但為了支持這個有意思的文學活動,免收場租。」

來到Yrellaq Gallery,遇見畫廊負責人Lee Boon Ying(李本瀅),還有兩位在畫廊兼職的年輕藝術工作者。畫廊面積不算大,但掛上十多二十幅作品,仍不見擠迫,仍可站好,靜心欣賞掛在牆上的畫作。

位於半山太子台的Yrellag  Gallery。
 

第一次與李本瀅見面,沒有陌生感覺(也不能說是一見如故)。看過畫展,我們就在附近的餐廳喝咖啡。起初的話題,不是與畫及畫廊有關的,而是「宇宙怎樣開始?宇宙是否有限、有盡頭;還是無限、無盡頭的?」我是這樣想:這位香港天文台前台長,對宇宙的認識,一定比我們知道多一點點的吧。

本瀅說:「The Big Bang Theory(宇宙大爆炸理論)的講法,是比較可靠/可信的。」

喝一杯咖啡的時間,恐怕沒法把宇宙問題說個清楚明白,還是談談他負責的畫廊吧。

「開辦畫廊已經第六年了。在半山太子台的Yrellag Gallery(Yrellag即Gallery的字母顛倒,靈感來自隔鄰列士里 [Rednaxela],本應是Alexander),是為藝術工作者提供場地,讓他/她們作品有機會展出。」

李本瀅,《靜物》,油畫,2024。
 

喝過咖啡,本瀅要返回他的畫廊。我們的談話,仍得繼續下去,後續對話只能用WhatsApp 了。

李本瀅退休了,這位天文台前台長,竟然「攞苦嚟辛」,出錢出力,跑去做展覽館館長。

「成長過程中,父母給予的自由度高。只要搞好功課,我便有餘暇發掘文學、美術、音樂等興趣。退休後,為了重拾興趣,試讀過不同的校外課程後,才選擇走進藝術世界,發現原來是一件十分好美好的事──創作時,由於須思考及須面對技術問題,作品的發展過程可以頗為曲折而且不確定性,有時甚至出人意表,完成時的美妙感覺實在引人入勝。」

李本瀅在天文台工作時,我們認為他差不多可以完全掌握到變幻無常的天氣變化,作出的預測已十分準確。倒是藝術作品,處理起來,比起天氣更難預計最後完成的作品會是怎樣的。而這也許正是藝術創作,令人着迷之處。

李本瀅,《如何將方塊切成七等分》,紙皮,2021。此作品取得德國 Reclaim Award 2021,授獎單位將之製成巨型海報,並張貼於科隆市中心眾多的公共交通站牆壁上。
 

萬事起頭難,起了頭,仍是難。搞畫廊,開始不易,開始了,仍要面對財政、人力、維修問題,沒完沒了。本瀅說仍會堅持下去。「畫廊現時的運作,幾乎全由畢業或在校的藝術生一手一腳運作,豐富工作經驗之餘,他們亦可踏上全職或繼續深造的台階。」

本瀅把他的近作,email給我看。他說:「作品主要是繪畫及混合媒介,近年多用日常生活的物件(如紙板 [紙皮] 及一些信手拈來的事物)創作。題材間或涉及科學,以簡約風格、概念為主,旨在簡單易明,務求縮減與觀者之間的距離,促進互動及雙向溝通。」

當日我就在畫廊拿取了一張本瀅的postcard,上面印上他的作品 “Fram du Monde”、“Rhapsody in red and green”。

李本滢的postcard,左為“Rhapsody in red and green”,右是“Fram du Monde”。
 

談起在天文台工作的日子,本瀅說:「最難忘是2011年3月福島核事故,就在退休前一個月發生。天文台測得微量輻射,是自然環境已存在輻射的零頭。正因為是微量,須複檢確認而延後發布數天,引起傳媒關注。我要親自解釋──以眼鏡朦朧看不清楚作比喻,須拭抹乾淨方能看出究竟。」

「結果證實對人體健康的影響接近零。」

而我們咖啡室談及宇宙「有限抑或無限」的話題未完。

「那是個哲學問題?」我問。我的意思是對「有限」與「無限」的認知,我們所用的語言/文字,可以解釋得來麼?

本瀅的回應:「宇宙有限抑或無限?可能不是哲學問題。最新的James Webb Space Telescope初步結果告訴我們,我們現今的宇宙可能源於一個更早的宇宙。科學不斷帶來新知識,令人驚訝,也令人感到謙卑。吾生有涯,知也無涯……」


 

張灼祥