Fri Jan 03 2025 23:59:59

《蔽月無眠》能否令香港人變得無眠?

我創造《蔽月無眠》,主要有兩個原因,一是因為好玩,二是為了宣揚和平與愛。

終於完成《蔽月無眠》世界首演,非常成功,座無虛席,5場滿堂紅爆滿,感謝每位蒞臨的觀眾!尤其最後一場,一票難求,有很多國內外朋友,包括不少藝術和演藝界大師,到最後一分鐘,仍在撲飛。若有招呼不到之處,謹此道歉,請求體諒!

在此我必須感謝台前幕後每一位同事。首先非常感謝超漂亮、超好人、超好演技的米雪姐參與。米雪姐毫不吝嗇,經常細心教導和鼓勵後輩,她亦當然帶來極多粉絲、傳媒報道和演藝圈朋友的支持。另外,我亦非常感謝男女主角顏嘉樂和林穎施的精彩演出,原來《帝女花》遇上《杜蘭朵》,歌聲竟然可以如此美妙融和,迷倒所有觀眾。

兩位年輕男女配角,Marco鄧栢聰和Hailey麥曉琳也功不可沒,唱功和演技都非常了得,Hailey更成功打造一個打女形像。特邀花腔女高音Vivian Yau更技驚四座,以拉丁文以及其他六種語言獻唱一曲Cogito Ergo Sum(我思故我在),應是個香港、甚至世界紀錄吧!

香港文化確需新意

幕後功臣也非常多,包括任勞任怨的監製謝欣樺,充滿才華的作曲家周曉晴,資深導演鄧偉傑,世界級美術指導Moon Yip葉卓棠等,和其他很多很多音樂家、歌唱家、舞蹈家和武術家,抱歉未能一一盡錄。

感恩口碑已開始建立起來。有人形容《蔽月無眠》為香港20年來最嚴謹、最創新、最突出、最成功,甚至是最重要的一個新劇!聽到這些讚許有點受寵若驚,但我同意香港文化確需要點新意,不可再讓國內同胞認為香港文化永遠停留在1980年代、1990年代的餘暉歲月。我們當然懷念家駒、陳百強、哥哥和梅艷芳等昔日巨星,但也必須有些新血,有些令人眼前一亮的新事物。

藝術上,中國戲曲與西方歌劇,多方面一凹一凸,也可算天造地設的絕配。(譚新強Facebook影片截圖)
 

飲食可Fusion 藝術表演為何不可?

我創造《蔽月無眠》,主要有兩個原因。首先是因為好玩,世界首個中西Fusion Opera,糅合戲曲、歌劇或音樂劇,何其創新?何其刺激?何其有趣?飲食界已流行了Fusion cuisine數十年,包括Fine Dining最喜愛的日本和法國,星馬一帶的娘惹菜,和美國最流行的Tex-Mex(德州+墨西哥)等。而Fusion菜的老祖宗更是被聯合國UNESCO正式承認的澳門菜(我的至愛)。如果飲食可以Fusion,表演藝術,為何不可?

藝術上,中國戲曲與西方歌劇,多方面一凹一凸,也可算天造地設的絕配。中國重歌詞,西方重音樂跟和弦,中國戲曲唱念做打,西洋歌劇一般主角都只是企唱(現代百老匯音樂劇,一般多很多跳舞和動作)。

民間友誼和文化交流非常重要

創造《蔽月無眠》的第二個原因是為了宣揚和平與愛。聽起來很老土,但我是認真的。讀者們都知道我經常去美歐日韓等地開會(下周去西班牙和英國),當然感覺到過去十年,中西方關係惡化的問題。我知道歌劇不能阻止核戰和p(doom)(編按:人工智能引致人類滅絕等生存災難的概率),但我認為民間友誼和文化交流,仍然非常重要。

今次演出,除香港人外,亦有很多來自上海、廣州、深圳和台灣的朋友,來自亞洲各地,包括泰國、星馬、印度、韓國和日本的朋友也不少,更遠的美加和歐洲,甚至非洲,都有人來捧場,大家都非常喜歡。我自己看足5場,一邊愈看愈高興,因為觀眾反應極佳,尤其小朋友和年輕人。他們的觀後感最重要,因為所有成功藝術都必須是活的,會演變和進步,更當然必須傳承,找到更年輕的觀眾。

在疫後加上AI短劇年代,很多人反而渴望看現場真人表演。(譚新強Facebook影片截圖)
 

成功藝術都必須是活的

年輕人尤其喜愛下半場,可能因為有機械人和現代歌舞,較成熟的成年人,則大都較喜歡充滿華麗布景和服装、音樂較古典的上半場。但我愈看亦愈不滿意,發現不少錯誤,瑕疵和稜角,尚有很大進步空間。藝術無止境,更無完美,我們只可盡力而為。感謝不少朋友亦給予寶貴意見。

首演過後,《蔽月》一劇又何去何從呢?從觀眾熱烈反應看來,我們能重演的機會頗高,問題只是能否真的有機會成為香港的一張名片,作長期演出,吸引本地觀眾和遊客,幫助培養如百老匯般的演藝生態圈(包括需要多些消夜餐廳)。除此,我們亦將探討內地和到世界各地的巡演機會。

將現場真人表演數碼化

疫後加上AI短劇年代,很多人反而渴望看現場真人表演,因此音樂會、戲曲和歌劇等,只要高質和有創意,都肯定有市場。但把這些表演數碼化,經各大視頻和音樂串流平台來播放,亦是必須的,我們都會逐一探討。

早前有位YouTube頻道觀眾留言,理所當然解釋為何星期六夜場8時表演,售票稍遜下午2點30分那場。據他所說,現今4字頭港人,10點30分早已熟睡!我知道早睡早起身體好,但我仍然希望《蔽月無眠》有助香港夜繽紛,令到部分觀眾變得無眠!

原刊於《明報》,本社獲作者授權轉載。

譚新強