下次文革就會「因公犧牲」了
從紅衛兵崛起，到大串連、破四舊等運動，對知識份子的精神折磨都是極大的。不少被批鬥的人都受不了迫害而選擇踏上自殺這條路。當時的毛澤東希望藉文革穩固政權，更宣示文革要兩、三年就來一次。陳若曦的丈夫也差點落入自殺這下場，但考慮到妻兒而停手。他向陳若曦說，再來一次文革一定會自殺，還會弄成「因公犧牲」。因公犧牲和自殺而死的不同之處在於，倘若父母是因公犧牲，小孩才有唸初中的機會。「你說我們父母自殺要想到怎樣自殺有利小孩，我一聽心裏很難過，因為先生很老實，他是說到做到的，所以我心裏就有疙瘩，下次再有文革這傢伙就會『因公犧牲』。」陳若曦想到丈夫這樣子，於是寫信給周恩來，表示要離開中國。
後來寫了兩次信就真的到了國務院，當局勸夫婦倆不要走，又開出條件讓夫婦倆調到北京，在北大做研究、教英文。雖然丈夫很渴望留在中國報效國家，但陳若曦擔心中央會秋後算賬，於是堅持帶兩個小孩走，所以她丈夫只好跟着離開中國了，這事也成為了夫婦倆之間的嫌隙。
傷痕文學：打死我我還喊你萬歲
離開中國以後，夫婦倆去了香港暫住。這段時期，陳若曦在新法中學教書。居於大陸七年多光景，陳若曦沒有寫作——現實環境也容不得她提筆寫小說。但在等待移民到加拿大期間，時任《明報月刊》主編胡菊人就鼓勵陳若曦把在大陸的所見所聞寫出來，於是陳若曦又復筆寫出了《尹縣長》而名噪一時。查良鏞當年下決心出版《明報月刊》，就是「不怕為中國文化而死」，決心「和文化大革命對着幹」。當時由於文革影響，正值左派勢力抬頭之期，胡菊人的這一提議有意無意地造就了《尹縣長》這本書的出現並大獲成功。
陳若曦的大學同學白先勇在《尹縣長》的序《烏托邦的追尋與幻滅》說道：「陳若曦在大陸七年，身歷『文革』，視野突然變得廣闊，對人生的看法也就深刻了許多。出來後，重新執筆，以平實的手法，從〈尹縣長〉開始，一個又一個的故事，描繪出中國人民，在共產極權專政的控制下，人性人倫受到最嚴重考驗的一幕大悲劇」。
《尹縣長》作為傷痕文學的經典，是一本短編小說合集。〈尹縣長〉則是合集中的其中一篇短篇。陳若曦說〈尹縣長〉不是創作，是真人真事。故事中的主角「尹縣長」，為了軍人不要白死而帶着軍隊投降，但共產黨冤枉他，最後更把他槍斃。就連當初向陳若曦透露這件事的人都對結局帶着疑問：為什麼行刑之前「尹縣長」要喊「毛主席萬歲」、「共產黨萬歲」？陳若曦思來想去、想來思去就把故事寫下來了。
白先勇認為「尹縣長」最後的哀號是無告的悲憤，「以抗訴他的愚忠」。陳若曦則指這樣的哀嚎是最好的報復：「我覺得這個很大的反諷，如果你想去怎樣報復一個人，最好是讚美他一句，對不對？你打死我我還喊你萬歲。那你打得有道理嗎？」
人物檔案：陳若曦
本名陳秀美，台灣新北市永和人，1938年出生。台灣大學外文系畢業。美國約翰霍普金斯大學寫作系碩士。小說充滿現實政治色彩和感時憂民的情懷，並堅持寫實主義路線。曾獲得國家文藝獎、中山文藝獎及聯合報特別小說獎、吳三連文藝獎、吳濁流文學獎等。著作有長篇《紙婚》、《慧心蓮》，短篇《尹縣長》、《媽媽 的原罪》，散文集《打造桃花源》，自傳《堅持無悔——七十自述》等。
本文為陳若曦書展講座「生活與寫作」之整理，為系列文章三之一
（封面圖片：灼見名家傳媒）
楊興安
周延
莊太量
益行
潘銘基
沈言
鄭明仁
陳景祥
郭一鳴
蘇文傑
潘文慧
温愛詩