Mon Jun 23 2025 16:04:59 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

沈偉專訪:蘇東坡,詩詞是宋代的,生活態度是當代的

「中華文化節2025」開幕節目《詩憶東坡》,由國際知名當代編蹈家沈偉編創,去年在華盛頓約翰.甘迺迪表演藝術中心世界首演,獲得好評,《華盛頓郵報》讚賞沈偉的創作力:「他汲取亞洲傳統與美國實驗性風格,不從屬於任何一個流派。」香港觀眾一直很喜歡沈偉的創意,這次他用舞蹈講蘇東坡的故事,又是一次嶄新嘗試。
文:Ida 圖:康文署提供

沈偉講蘇東坡(即蘇軾)的故事,卻沒有選擇如傳記電影般,將他的人生像流水帳般呈現觀眾眼前。沈偉笑說:「我花了兩年多研究蘇東坡的文化,包括他的3000首詩詞、書法、繪畫和生活。他在中國傳統文化與歷史中,是中國文人的代表。」沈偉了解這位宋代文豪一生的高低起伏,再挑選他的詩詞名句,呈現其意境及背後的故事,構成了現代舞詩劇《詩憶東坡》。

蘇式斜槓,超當代的活動態度

蘇東坡有很多作品和事跡流傳到現在,以當代人的生活而言,他的生活品味仍然走得很前,現在還有很多人喜歡這位生活達人。沈偉認為:「年輕人喜歡他因為他的生活態度,他在這種千變萬化的人生經歷之中怎麼去平衡自己。他享受生活中一些小小的事情,每一天喝一杯好茶,或者是寫一首好詩,跟朋友見個面,也會讓生活變得非常美好。在最貧困的時候,他去研究怎麼樣做吃的,怎麼做東坡肉。他什麼都學,什麼都有興趣研究,他會書法畫畫,會做菜,會研究釀酒,也彈古琴,也會幫助去做這些建築治理水利……」簡而言之,他是“me-time”和"slasher”的元祖。

《詩憶東坡》突破傳統舞劇框架,從蘇東坡3,000多首詩詞中精選12首代表作,分為六幕呈現其人生哲思。演出結合詩詞、書法、國畫、古琴、戲曲及武術,以當代舞蹈重塑經典,如「大江東去」的豪邁、「十年生死兩茫茫」的深情,透過多媒體投影與現代音樂,打造沉浸式視聽體驗。
《詩憶東坡》突破傳統舞劇框架,從蘇東坡3000多首詩詞中精選12首代表作,分為六幕呈現其人生哲思。演出結合詩詞、書法、國畫、古琴、戲曲及武術,以當代舞蹈重塑經典,如「大江東去」的豪邁、「十年生死兩茫茫」的深情,透過多媒體投影與現代音樂,打造沉浸式視聽體驗。

中華文化,與世界文化共舞

《詩憶東坡》由「大江東去,浪淘盡,千古風流人物」、「明月幾時有?把酒問青天。」、「休對故人思故國,且將新火試新茶」等蘇東坡名句的意境構成。採用這些詩詞和這樣的講故事方式,沈偉認為:「舞蹈是身體的語言,最佳的狀態是表達感受,就有點像中國的書法,不只是說內容,像中國的寫意繪畫也像音樂,書法表現的更是一個意境和感受的狀態。」

蘇東坡的詩詞歌賦及書法,既雄偉磅礴,又婉約雋雅,滿載人文情感與藝術魅力。以現代舞蹈融會詩詞、國畫、書法、篆刻、古琴、戲曲、武術等中華傳統文化元素,跨越古今,讓千年詩篇活現舞台,讓觀眾體驗「詩中有舞,舞中有詩」的藝術旅程,致敬傳統文化。
蘇東坡的詩詞歌賦及書法,既雄偉磅礴,又婉約雋雅,滿載人文情感與藝術魅力。以現代舞蹈融會詩詞、國畫、書法、篆刻、古琴、戲曲、武術等中華傳統文化元素,跨越古今,讓千年詩篇活現舞台,讓觀眾體驗「詩中有舞,舞中有詩」的藝術旅程,致敬傳統文化。

《詩憶東坡》原是中國東方演藝集團邀約沈偉創作。中國東方演藝集團,前身是中央歌舞團、東方歌舞團和中國輕音樂團。《詩憶東坡》這作品既見到沈偉獨有的舞蹈語言和美學,又充分發揮中國東方傳統表演藝術的特點。他直言:「這些年來我一直在想,怎麼樣可以把中國的文化和世界的文化,有一個非常好的結合。這個劇就是我這些年的研究和實踐,產生出來的一個比較完美的結合。」

長髮疾書,蘇軾的愛情觀

《詩憶東坡》其中一個讓觀眾難忘的場面,是女性舞者用長髮在長卷上揮毫,當代舞、傳統戲曲、中國書畫等藝術,就在這個意象上共冶一爐。

《詩憶東坡》製作團隊由沈偉領軍,匯聚奧運開幕式音樂總監陳其鋼、燈光設計蕭麗河等名家,並由中國東方歌舞團、眉山市歌舞劇院及中央音樂學院古琴教授趙曉霞聯袂演出,陣容鼎盛。
《詩憶東坡》製作團隊由沈偉領軍,匯聚奧運開幕式音樂總監陳其鋼、燈光設計蕭麗河等名家,陣容鼎盛。

原來,這個動人的畫面來自名句「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘……」。沈偉說他也很喜歡這一幕,「這幕是他妻子去世十年當天,他夢到了妻子,寫了這一首。我每次看我都想要流淚,他寫這首詩的狀態,是用自己的血寫的。我會想,他妻子也在思念他。那我用他妻子的頭髮來寫這首思念的詩詞,變成了他看到他的妻子,也像他一樣的思念他,所以非常非常感人,也是我非常滿意的一幕。」

漂泊一生,現代遊牧族共鳴最深

在創作《詩憶東坡》的過程中,蘇東坡對愛情、藝術、生活的態度都讓沈偉深有共鳴,但讓他感受最深是蘇東坡一生漂泊,「我八歲離開父母家到現在,幾十年一直在不同的國家、城市。這種我們現在叫漂流的生活,面對的困難很多,付出的很多。在困難面前的樂觀精神,怎麼樣有強大的內在力量堅持下去,都是我跟他有共鳴的地方。」透過《詩憶東坡》,藝術家讓觀眾沉浸於一代文豪的藝術人生,同時給我們靜靜觀照迷失於營役日常的內心。

中華文化節2025開幕節目:
中國東方演藝集團──現代舞詩劇《詩憶東坡》

日期:6月13至14日(五至六)晚上7時30分

地點:香港文化中心大劇院

門票: $200-560

詳情:https://www.ccf.gov.hk/tc/programme/dongpo-life-in-poems/?type=3