
「晒衣服」粵語叫「lɔŋ22(音同「浪」)衫」,當中的「lɔŋ22」通常寫作「晾」,哪一個寫法才是本字呢?

粵語「好sɛŋ55」有小心、當心的意思。其本字當作「生」還是「聲」?

粵語以「ham4 ham2 seng1」形客火氣之盛。這個「囗囗聲」的本字是什麼呢 ?

「傫」粵音就當讀「lœy11」,音與「雷」同;那麼何以筆者認為此字可讀「lai11」呢?

凡中古的「見母」字,今日粵語本來都當讀「不送氣」的「g-」,但事實上,卻有不少轉讀為「送氣」的「k-」。是故,「gik5」(戟)可以轉為「kik5」。

「矜」讀書音「giŋ55」(音同「京」),粵語又說「gɛŋ22著(住)」,意即「小心謹慎地,甚至是提心吊膽地愛護或者保護(某物)」。