Fri Jan 03 2025 23:59:59

語言與命運:老撾孔子學院啟示

此次孔院的交流,讓我重新思考語言教育與社會發展的深刻關聯。孔院不僅是語言學習的平台,更是促進跨文化理解的重要橋樑。語言,正是每個人掌握改變命運的鑰匙。
撰文:彭楠茜(仁濟醫院羅陳楚思中學中六學生)  指導、圖片提供:陳鳳翔博士

再次拜訪東盟,跟隨帶路先鋒組織,從柬埔寨來到老撾,感受到語言是當地年輕人改變命運的鑰匙。對我這個香港學生而言,那些相遇與故事,展現了不同生命在時代中的奮鬥與光亮。

語言的力量:命運轉角微光

踏入老撾國立大學孔子學院時,心中充滿好奇。發現這所學院對許多基層年輕人而言,是一扇希望之窗。我的家庭並不富裕,考完DSE後,有幸靠幫人補習補貼家計;但在老撾,年輕人卻面臨更多挑戰。

自3年多前中老鐵路通車以來,客運量已超過4000萬人次,中資企業和中國旅客在當地迅速增多。會說普通話,意味着有機會進入中資企業、鐵路站等工作,起薪比當地普通工作高出不少。

在孔子學院交流時,我驚訝於學生流利的普通話表達。看到他們的漢語複習資料時,深受觸動,這份努力讓我想起自己和香港學子的奮鬥歷程。這也讓我想起一年前看到柬埔寨那群穿紅色校服的小學生,熱情地跟我們用普通話數「一、二、三」。他們的熟練程度與香港學生用英文數數毫不遜色。原來年輕人的奮鬥如此相似,只不過他們的奮鬥中,還要多掌握一門漢語。

去年在柬埔寨與穿紅色校服的小學生用普通話數「一、二、三」。(作者提供)
去年在柬埔寨與穿紅色校服的小學生用普通話數「一、二、三」。
 

歷史與路軌:傷痕上的新生命

聆聽老撾國立大學老撾外交俱樂部主席 Mr. Sayakane SISOUVON 分享,過去的秘密戰爭給老撾留下了深重的傷痕。美國在老撾遺留的大量未爆炸物(UXO),嚴重影響當地農業和基礎設施。而中老鐵路為這片土地清除發展障礙:貨車把大米、咖啡運出去,同時也把機器、零件運進來。以前從萬象到邊境要走兩天,現在火車3個多小時就能到(距離約等於香港至湖南省衡陽市),市集上的蔬菜都新鮮許多了,路旁樓房的興建材料不僅價格便宜了,選擇也更多了。

離開時,同學們依依不捨。當地安新龍同學跟我交換了聯繫方式,頗有相見恨晚的感覺。此次孔院的交流,讓我重新思考語言教育與社會發展的深刻關聯。作為掌握兩文三語的香港學生,我感受到強烈的使命感,希望利用語言優勢參與國際項目,深入了解一帶一路。孔院不僅是語言學習的平台,更是促進跨文化理解的重要橋樑。語言,正是每個人掌握改變命運的鑰匙。

中國援助而改變的,原來是當地人民的命運。我亦藉此期待將自己的知識運用於國際援助,為改善當地人民的生活貢獻力量,讓希望與變革在這片土地上延續。

總括而言,陳鳳翔博士曾對我們說:「你們是香港青年代表,也是中華文化大使。」以前覺得「大使」二字太沉重,現在懂了,不過是踏踏實實去做:像鐵路連接兩國那樣,把看不見的機遇,變成摸得到的改變。

也感謝帶路先鋒讓我見到這麼大的世界。在孔院的日子,我真切感受到全球經濟重心在向東南亞移動。一帶一路不只是國家戰略,更是我們年輕人腳下的路。我會記住這些相遇,帶着冀望認真走下去。