粵語時代曲的萌芽歲月

粵語流行曲的萌芽歲月是不能忽略的一部分。因應歷史因果發展進程，這段歲月奠定了往後粵語流行曲發展方向，所以具有重大研究及傳承意義，應該要被廣泛傳承。

被遺忘的本土流行文化根源

近年，香港本土思潮逐漸興起。本土流行音樂得以重新受關注，廣東歌樂壇如雨後春筍般興起。過往八九十年代輝煌時期作品，亦開始被新一代認識及重視。1974年是香港本土粵語樂壇的分水嶺，自此廣東歌開始步向黃金時期。然而，因各種原因，使大眾多數只熟悉1974年或之後的廣東歌。1974年前的粵語流行曲較少人提及和重視，故此面臨着傳承問題。

前輩種下根基，後人才得以享受，這是歷史因果發展的進程。因為年代久遠，一手資料散失率高，加上當時唱片產量普遍比其他類型本土流行曲少，所以後人缺乏契機去認識及了解此類歌曲。然而，本土樂壇根源是香港人不可忽略的一部分。有見及此，本文希望由初探者角度出發，先以簡而精方式概述1974年以前的本土粵語流行樂壇，希望給予讀者初步認知。其後則探討其傳承情況及問題，藉此引發思考及關注。

流行文化定義

不同學派都曾經對流行文化作出定義，例如法蘭克福學派（Frankfurt School）及伯明翰學派（Birmingham School）。從廣義角度來說，流行文化可被定義為一種被普羅大眾歡迎及廣泛接受的文化（Storey, 2015）。然而，詞彙「流行文化」在英語可被稱為popular culture及pop culture，兩者之間意思並不完全相同。但這兩個詞彙在中文上並沒有明確界定，只是籠統被翻譯為「流行文化」。

新加坡社會學家蔡明發曾對兩者作清晰定義。他指出，大眾娛樂例如電視電影及流行音樂，可被視為popular culture。蔡明發其後講述英國文化理論家史釗域．賀（Stuart Hall）的見解：Popular culture應該被形容為包含廣泛大眾每日生活之大型文化領域，並且和精英文化有衝突；但pop culture應該被形容為商業製作，以盈利為目標，以媒體為主軸的大眾娛樂。由此可見，pop culture是popular culture內的一部分。

香港流行文化學者朱耀偉在其英文著作Hong Kong Pop Culture in the 1980s: A Decade of Splendour（中譯：《香港1980年代流行文化：一個黃金的十年》）內利用上述pop culture的定義來作為著作之軸心點，而非使用popular culture。朱耀偉指出香港之商業製作，以盈利為目標，和以媒體為主軸的大眾娛樂，正是他這本書內所探究的重點。這點亦適用於研究香港早期粵語流行音樂，故此本文會以此作立足點。

「流行曲調」這詞語向來不被廣泛界定。當曲調以AABA模式呈現時，那首歌很大機會是流行曲，但不是所有流行歌曲都是以AABA模式創作。香港資深中文歌曲評論人黃志華在其書本《原創先鋒：粵曲人的流行曲調創作》內提出了兩個準則來判斷一首歌是否流行歌曲。第一，一首歌在某地區或某幾個地區廣泛流行和傳唱，不論其風格如何，都可視為流行曲。第二，唱片公司出版該作品時視其為流行曲（但唱片標明其他名堂，例如「粵語小曲」、「跳舞粵曲」、「新體曲」等，都視其為流行曲）。因應黃志華這本書主要講述及分析早期粵語流行曲，和本文主題相關。故此，本文會採用由黃志華提出的這兩個流行曲判定準則。

時代背景

1949年前後，大批內地人移居到香港，當中以上海及廣東人為多數。1950年代初，香港的移民人數一年間多了80萬。他們亦帶來了資本、技術及文化，並且在各行各業大展拳腳。在文化界中不乏南來的作家、哲學家、畫家、流行歌手、作曲填詞人、音樂家、演員、導演及電影幕後製作人等等。這些「海派」精英把昔日民國上海的「東方荷里活」多元文化也一併帶來香港。香港受英國殖民統治，「海派」精英的到來使西方文學、文化及藝術更受本地人重視。南來文化人融會了傳統文化之餘，亦成功吸收及轉化西方文學及藝術，造就了往後香港本土文化的多元發展。

五六十年代香港一般市民生活匱乏，購買唱片及追星往往是上流社會及富翁的玩意，一般市民沒有能力負擔。然而，中產階級或以上的市民視「海派」帶來的國語時代曲為正統及高檔次，而思想受西化教育的年輕人則普遍崇尚西方音樂。所以，五六十年代國語時代曲及歐西流行歌主導了香港的歌壇。雖然超過九成人口日常生活是使用廣東話，但是粵語流行曲並不是主流音樂。然而，這20年正是廣東歌的萌芽時期。沒有這段時間的摸索及發展，就沒有往後七八十年代廣東歌的輝煌時期。故此，對早期廣東歌萌芽時期的研究尤其重要。

黃志華曾經對1974年前的香港早期粵語流行曲發展劃分成六個時期，依次為：

一：粵語時代曲史前時期（1952年8月26日以前）
二：粵語時代曲初生時期／周聰呂紅時期（1952年8月26日—約1958年）
三：林鳳（邵氏粵語歌舞片）時期（約1959年—約1961年）
四：商台廣播劇歌曲及廣告歌時期（約1961年—約1964年）
五：陳寶珠蕭芳芳電影歌曲時期（約1965年—約1969年）
六：粵語流行曲振興之前夜（約1969年—約1973年）

摘錄自《未來之歌：粵語流行曲的傳承》，本社獲作者授權轉載。