Seen from sideways is a peak, front a row
Looks different, far or near, high or low
Know not what the Lu Mountains resemble
Because right in the mountains I ramble
SU SHI: WRITTEN ON THE TEMPLE WALL
【宋】 蘇軾 題西林壁
橫看成嶺側成峰
遠近高低各不同
不識廬山真面目
只緣身在此山中
從南面遠眺八仙嶺，自西至東，純陽，鍾離，果老…，一峰接一峰，真的很有「嶺」的氣勢，這是橫看。若從東面側看，則只見巍峨仙姑一峰。要一窺全豹，大概只有乘坐直升機從空中下望才可以。
「旁觀者清」，從空中下望八仙嶺，看得一清二楚；從地面看，無論自南自東，都似瞎子摸象，只得片面印象；若走在八仙嶺當中，要識其面目，就更無從入手了。
同樣可以說，「不識世界真面目，只緣身在世界中。」「不識自已真面目，只緣身在自已中。」處身世界中要認識世界，用自己的腦分析自已，一樣十分困難。而要走出世界看世界，脫離自己觀自己，談何容易！
如果沒有直升機可乘，要識廬山，惟有橫也看側也看，東南西北各自看，遠也看近也看，高低都看。古人繪製地圖，沒有空中測量的幫忙，倒也中規中矩，大概也是多方位觀測的成果吧。
要認識世界，認識自己，惟有多反省，多思考，多從不同角度看問題，多從零開始觀察事物，多反思別人提的好意見。
唐太宗以人為鏡，也是這個意思。為鏡的人，既是仁者，兼容並包；也是智者，洞悉事物；更要是勇者，敢於進諫。
圖片：作者提供
