《橫濱瑪麗》：戰後女性的悲情與無奈

日前，得到舞台研究專家的邀請欣賞了由糊塗戲班主演的年度大作《瑪麗皇后ヨコハマメリー》。聽到瑪麗皇后，很多人都會聯想到於1793年10月16日被送上斷頭台充滿悲劇色彩的法國王后。然而，今日文章中的「瑪麗皇后」，並不是這位生於維也納來自奧地利的公主，而是生於日本岡山，人稱「瑪麗皇后」於橫濱街頭遊蕩數十年的賣春女郎。

日本的戰後混亂期

1945年第二次世界大戰戰敗向同盟國投降至1950年韓戰爆發的這一段時間，日人稱之為戰後混亂期。其實，日本投降前經濟已經崩潰。戰敗後國內大米和魚類供應更嚴重不足，不法商販趁機哄抬黑市物價，通貨膨脹十分嚴重。戰敗的日本，男士亦失去了戰爭時的精神支持，變得士氣低落不圖振作，連工作也沒有，在為了生存的前題下，當時肩負起為生活而戰鬥的責任就落入於女士身上。生於1921年，當時只有24歲的西岡雪子（其後被人稱之為「橫濱瑪麗」、「瑪麗皇后」）正正就是處於這個混亂時期的日本。

故，1945年9月20日日本政府東京警視廳設立的RAA協會（特殊慰安設施協會）所發報的一則廣告：「做新女性～涉外俱樂部招聘女性事務員，包吃住服裝，高收入，限18至25歲女性。」成為了不少戰後日本女性生命中的一個轉捩點。

這份工作標榜以身軀作為抵抗美軍肆虐日本婦女的第一道防線，於三個月內吸引了各地應聘的女性達到6萬人之多，當中西岡雪子亦是其中一位。從她應聘到進入慰安所開始，她就踏上了以賣春為生的行列。可惜，國營慰安所經營了不足一年，就因為佔領軍司令部以「公然賣淫是對民主理想的背叛」為由，要求日本政府關閉了各處慰安所。這批沒有工作能力的女性，在沒有任何補償的情況下被趕到了街上流離失所，她們一部分只能重操故業，於美軍經過的日本街道上出賣色相賺取微薄收入。在戰後日本女性史上這亦可算是最悲慘的一個時代。在這段期間，西岡雪子與一名美軍相戀，可惜美軍要回國家，離開前美軍叫雪子要等她， 他會回來接她離開，然而這一等就是30年。她的好朋友永登原次郎曾問她：

「你也有愛人嗎？」

「有啊，是一個軍官。這是我30年留在橫濱的原因。」

──這是她唯一重遇他的可能。（引用: 原次郎於電影《橫濱瑪麗（2006）》」中的訪問）

日本人的性格特質

西岡雪子的執着，筑波大學名譽教授，前日本民俗學會會長國文學者宮田登就曾經以民俗學的觀點作出分析，宮田教授表示：「日本人的性格特質包含着認真固執，安於本分及着重承諾的部分，這跟『橫濱瑪麗』的行為不謀而合。」然而，雖然是一個悲劇，但西岡雪子的事件引證了日本人對承諾的無奈。

「如果說我是一個妓女，那麼我永遠是一個妓女。作為一個妓女的本分，我會一直做下去。」（ 引用：電影《橫濱瑪麗（2006）》中的訪問）

潘文慧

日本東北大學博士（國際文化）。香港都會大學李嘉誠專業進修學院前課程總監，高級講師，日本語言暨文化研究中心所長。現為香港大學客座研究員、跨文化研究學會主席、一帶一路文化鑒識專業協會理事及多份國際學刊編輯。專責學術、文化研究、國際交流及課程發展等項目。主要研究範疇包括地域研究、流行文化研究，媒體研究、性別研究及全球化等課題。

View all posts