陳慕華教授(Prof. Moira Chan-Yeung, 1939-2024),加拿大英屬哥倫比亞大學內科榮休教授、香港大學名譽臨床醫學傑出教授、香港歷史研究者,於2024年9月6日病逝,享壽85。
慕華教授生於香港,早年先後就讀於拔萃女書院、香港大學醫學院,學業成績優異。在瑪麗醫院大學內科學系接受臨床培訓後,負笈英倫進修,隨後到加拿大溫哥華英屬哥倫比亞大學醫學院,開始教研工作,成就斐然。慕華教授致力於哮喘病之研究,尤其着力於哮喘與職業接觸之關係,以此獲頒多項殊榮,且致使加拿大政府乃至北美洲公認職業性哮喘病的嚴重性,並推出相應措施。
自加國退休後,慕華教授重返香港大學內科學系,繼續從事教學、研究工作。大力協助改善醫學博物館圖書館藏書情況,並投入香港醫學史研究,出版了數部重要著作,記敍了本地公共衛生和醫療服務的發展,旁及本地醫學界名人事跡。此外,慕華教授合作完成香港拔萃男、女書院的兩部校史,以及香港聖公會退休會督何明華主教、早期著名建築師林護先生的傳記,對香港歷史的深入研究功不可沒。
具備寫作天賦的醫生
陳慕華醫生(1939-2024)擅長講述精彩的故事,這在她在母校拔萃女書院校刊中發表的英文文章〈生物課〉A Biology Lesson 中便可見一斑。1953年,還是中四學生的陳慕華為《研幾》Quest 撰寫了一篇關於解剖白鼠的報道,展現了她對生物學的興趣和年輕作家的天賦。她將人物、地點和活動栩栩如生地展現出來,細節刻劃得令人難忘,給讀者留下了深刻印象。未來十年間,她畢業於香港大學(醫學學士、理學士,1962),並榮獲C. P. Fong Gold Medal for Medicine、何福及陳啟明獎、王國棟婦產科獎以及John Anderson Gold Medal。之後,她在呼吸系統和職業醫學領域成就斐然。
但直至〈生物課〉發表一甲子後,陳醫生講故事的天賦才得到普羅讀者的充分欣賞。2015年至2025年期間,她幾乎每年出版一本「普及讀物」,第一本是《實事求是的先知:香港聖公會何明華會督的遺教》(The Practical Prophet: Bishop Ronald O. Hall of Hong Kong and His Legacies, 2015);隨後是《林護:孫中山背後的香港建築商》(Lam Woo: Master Builder, Revolutionary, and Philanthropist, 2017);三部曲系列《香港醫史1842-1941》(Medical History of Hong Kong 1842–1941, 2018)、《1942-2015》(2019)和《門診服務的發展與貢獻》(The Development and Contributions of Outpatient Services, 2021);《勵志揚善:香港拔萃女書院歷史》(Daily Giving Service: A History of the Diocesan Girls’ School Hong Kong, 2022);《楊紫芝:無私奉獻的一生》(Rosie Young: A Lifetime of Selfless Service, 2024)等等。她還完成了兩本關於自己家族的著作。

栩栩如生的人物傳記
陳醫生選擇描寫的那些歷史人物不僅具有影響力,還勇於反抗、質疑既有觀念、挑戰傳統習俗。這些人的行動對香港產生了深遠的影響,所有香港居民都對他們心懷感激。她卓越的研究成果建立在檔案細讀之上,包括把握機會審慎研讀私人信件。她獨特的視角源於自己對主人公的同理心、對女性的關懷以及社會良知──透過自己的著作來服務於自身研究領域、乃至整個社會。陳醫生也深切關懷她的讀者,她用電影般的敘事手法精心打造一幕幕場景,並細緻入微的刻畫主人公的個性,非常吸引讀者。
英聯邦首位女性牧師李添嬡(1907-1992),就是由何明華會督(1895-1975)於1944年在廣東肇慶所按立的。撰寫《實事求是的先知》一書之初,陳醫生試圖要「更多地了解這位敢於挑戰聖公會傳統的主教」。而她最終呈現的是一個「複雜的人,充滿渴望、疑問,以及我們共同擁有的內心矛盾」。陳書的一個重點,是何督對難民、孤兒和無家可歸者的奉獻,以及他對教育的熱情,包括他推廣中文作為教學語言來使用。但此書最引人入勝之處,在於她對何督的痛苦、缺點和過失,以及他與家人和同事關係的描畫。
《實事求是的先知》講述了一位主教的故事,他的偉大不僅在於其信仰和對社會的貢獻,更在於他謙遜的品格以及他所選擇的簡樸生活。陳醫生本人也同樣致力於社會服務,她似乎要透過這位主教來傳達自己的信仰。「為了讓人們擺脫不受約束的個人主義的自我中心主義,這位主教呼籲人們將『自我中心』的觀點釘在十字架上,並祈禱『自我中心』能夠消亡。」無私的主題貫穿了她所有的著作。

將《實事求是的先知》與《楊紫芝:無私奉獻的一生》合讀,可以更清晰地展現陳醫生的關切和信念。在很多方面,陳醫生、何督和楊紫芝教授(1931- )擁有相同的價值觀。陳醫生視他們為榜樣──尤其是楊教授,這就女性而言是理所當然的。在陳醫生對楊紫芝的總結描述中,讀者不難發現她所稱許的何督身上的品質,這些品質也是陳氏本人所推崇的:「努力工作的能力、堅韌不拔的毅力、善良、誠實和正直。」這三人的另一個共同點是他們都致力於教育事業。
何督被譽為「聖人」,楊教授被視為「偶像」,但陳醫生提醒我們,他們作為人,都有弱點。楊教授是其領域的領軍人物:「香港歷史上,很少有醫生能像楊教授一樣,為香港醫學做出如此貢獻。」如果這本傳記能列入香港所有醫科學生的必讀書單,對他們將會大有裨益。然而,楊教授也曾遭遇失敗,犯下錯誤。陳醫生深入探討了這些關鍵時刻,還講述了楊教授如何糾正錯誤、如何坦然承認。1993年,楊教授擔任教育統籌委員會主席期間所面臨的挑戰,就是一個很好的例子。楊教授正是在這些經歷中,以身作則,展現了鼓舞人心的一面。
楊紫芝教授為陳醫生的香港醫學史著作撰寫前言,以臨床科學家的獨特視角,肯定了這些著作對社會史研究的重要意義。楊氏稱讚第一卷(1842-1941)「教導我們,種族歧視、社會不公和相互不信任始終是社會進步的障礙,其中也包括醫療保健」。陳醫生的三部曲也是香港醫科學生、從業員及有志投入該行業者的必讀書籍,該系列著作通盤回顧了醫療體系如何成為香港的驕傲。面對人口老齡化和傳染病爆發的挑戰,政策制定者如果要讓這一體系繼續保持世界一流水準,必須繼續推進漸進式改革,並在研發方面投入資金。

早在為楊紫芝教授立傳以前,陳醫生就已結識傳主,並深受其啟發。楊教授於1953年獲頒內外全科醫學士(MBBS)學位,並於1959年獲頒醫學博士學位(MD),此後一如牛頓所云,成為站在前輩肩上高瞻遠矚的巨人。至於《林護:孫中山背後的香港建築商》一書的主人公林護(1870-1933),陳醫生直到後來才發現自己與他有親戚關係──原來林護是她丈夫表兄的祖父。讀者再次從陳醫生的筆下了解到一位出身卑微的偉大人物,他在自己的專業領域樹立了卓越的新標竿,為香港做出了巨大貢獻,打破常規,並為性別平等而奮鬥。
林護與何督、楊教授一樣,是一位富有遠見的領導者,品格正直。他的成就至今仍在影響着許多人的人生。他建造的著名建築物包括聖保羅男女中學、拔萃男書院、聖士提反書院和馮平山圖書館。他參與開發港口設施,修建連接新界與大陸的橋樑和道路;支持女童教育;協助將七十二烈士安葬於黃花崗。在這個「自拍」盛行的時代,林護無私奉獻的品德、關愛社會的故事,可謂至關重要,其宣揚也刻不容緩。

那麼,作為一位講故事者,陳醫生自己又如何呢?她一生都體現着「每日奉獻」(Daily Giving Service)的精神,這正是她母校拔萃女書院的座右銘。她也曾負笈拔萃男書院,修讀預科的理科課程。2009年,陳醫生與馮以浤先生合著了《役己道人:香港拔萃男書院歷史》。這次合作標誌着她學者生涯的一個轉捩點,從臨床科學家轉型為歷史作家。透過寫作事業,陳醫生展現出智慧和同情心,役己而道人地為她所身處的社群服務。
原刊於《華人文化研究》,本社獲作者授權轉載。











































