冼杞然執導舞台劇《摯愛》展現中大人奮鬥精神|本社編輯部

香港中文大學校友會聯會主辦《摯愛》（My Love）舞台劇即將舉行環球巡演，向來以執導電影見稱的冼杞然擔任總導演一職，他笑言自己本已準備退休，但母校打一通電話來讓他幫手，作為中大校友有情懷，自然義不容辭。

《摯愛》的劇本改編自中大校友梁鳯儀博士撰寫的同名小說《摯愛》，講述一段纏綿緋惻的愛情及刀光劍影的金融故事，表達香港及中大人永不言倦的奮鬥精神。

那麼，何謂「中大人精神」？冼杞然說一時之間也很難道出，他與原創編劇、總策劃梁鳳儀博士在溫哥華家中工作，常常會談到凌晨兩三點，花時間和心機過程中一起不斷摸索什麼是中大精神，最後有了答案。

在他看來，中大的校訓及校徽正正體現了中大人精神。「校訓是博文約禮」，他徐徐解釋，「我不是文學出身，不打算查證文字的來源」，而按他的理解，「博文」指的是中大人在大學裏所學到的知識，但不可以忽視「約禮」，用社會學的說法就是norm（規範），「約禮」提供了中大人一種生活方式的指示──是一種文化，互相尊重的價值觀，「文化優化我們的生活」，讓我們成為「完整的人」。而中大校徽中的鳳凰代表了浴火重生，重生後能量更好，象徵中大人面對香港風風雨雨所展現的生命力。

獨當一面擦出火花

他說與梁鳳儀博士並不是第一次合作了。「我在大一那年，曾經做過一個話劇《專程拜訪》，梁博士和殷巧兒是該劇的AB角。算是三十多年前合作過了。」三十年後再會，梁鳳儀博士創作的《摯愛》以香港作為背景，描述中大人作為香港的知識分子，面對各種風風雨雨仍能屹立不倒，冼導演直言是「40年影視製作生涯裏難得一遇的好劇本」。

他說這次全球巡迴演出，既代表中文大學，也代表香港，劇本自然不能馬虎。剛開始時，梁鳳儀尚未定劇本，本來是想寫國內情況，但經商討後，不斷修改劇本，劇本猶如鳳凰般不斷變化。「梁鳳儀博士很謙厚，思想開放，聽取我們意見後不斷豐富內容及修訂」，兩人都是獨當一面的人物，在藝術上各有建機，這次合作，會否有爭拗？冼杞然謙稱自己談不上「藝術家」，但從事四十多年藝術的工作，對藝術有一定想法，坦言「有火花是必然的」，他會以自己的知識、經驗、藝術觸覺，演繹好這個劇本。「所謂劇本，乃是一劇之本，這次《摯愛》並不是冼杞然的作品，開宗明義是中文大學和梁博士的作品」，他斬釘截鐵地說，不過面對必然的火花，他們訂下界線：由監製陳健彬先生拍板最終決定。

導新手演出任重道遠

劇本以外，演員也是挑戰。冼杞然直言當中不乏戲劇新手，幾十多名演劇初歌站在台上演出，對他而言是既是任重道遠、也頗有壓力；加上劇中除了有很多校友出演，還邀請了四位校長在嘉賓場演出。門票7月10日正式開售，7月7日才第一次正式排練，壓力之大可想而知。

導演要發掘到演員潛力，他坦言這次的表演是注重「多點中大人參與」，雖然不是要做到十分專業，但也重視演出的水準，確保是「好睇」、是具可觀性（showmanship），同時亦透過舞台劇發揮中大人的參與精神。「畢竟很少大學會弄這麼大的一齣戲。」

不同年代、各行各業的中大校友難得聚頭，想必相當有趣。冼杞然聽後哈哈大笑，說與其說一起工作，倒不如說是一起「懷舊」。他憶述遇到了一位舊人，剛重逢時記不起來，但覺得眼熟，兩人才聊起曾經一起在菲律賓馬尼拉街頭喝啤酒。

社會學視野審視劇本

冼杞然1975年畢業於中大社會學系，在學期間創辦中大劇社及編導《日出日落》、《尋》等舞台劇。冼杞然自豪地道，當天自己是第一屆中大劇社主席，為中大贏很多獎項。主修社會學，與電影、戲劇看似風馬牛不相及，細問之下，原來息息相關。

「讀社會學能融合不同視角、豐富人生，當年我師從李沛良、吳伯弢，讀方法學（methodology），這門學問讓人學會從不同角度思考、剖析問題。社會學的訓練影響了我整個事業與人生。」他續道，「我當年最喜歡做研究（research），從事導演事業四十年來，還是用這一套方法論工作。儘管社會日新月異地變化，掌握這門學問，幫助人分析問題、發掘問題，如何應用知道。看劇本的時候，運用批判性思考去看待戲劇結構，必有斬獲。」

師從戲劇大師鍾景輝

冼杞然過去雖說專注影視製作，但也曾與香港話劇團合作，導過《鄭和與成祖》，有一定的經驗。不說不知，原來他師承戲劇界殿堂級人物鍾景輝，中大讀書時期，當過鍾景輝的助理；也經他推薦，幫TVB寫劇本，鍾景輝不只是負責《摯愛》演員遴選工作，其實還是這齣舞台劇的「藝術總指導」。

遴選消息一出，許多校友都主動表示感興趣，雖然當中具經驗者寡，其中有不少從未見過的校友，當中也有未做過話劇的。有些是校友的子女，不在中大念書或工作，但都有興趣參與。King Sir擔任遴選演員委員會主席，冼杞然憶述在遴選當天，很多不同校友參與，有人專程駕車、乘坐長途飛機前來溫哥華，反應極為踴躍。也體現了中大精神。「話劇將許多人聚在一起」，冼杞然笑言已達到目的。

在策劃整個舞台劇過程中，冼杞然目睹中大人的合作和團結，尤其整個舞台劇得到校友、校長、校董的支持，表演首日有四位校長（段崇智、沈祖堯、劉遵義、李國章）一起唱歌，「中大人傳遞一種正能量的精神，舞台劇是對中大精神的一種肯定」。據他印象，這是在全香港，甚至全世界從未做過的。「當中既達到傳承，又為社會貢獻正面力量，是一件有意義之事，精神值得支持。」

全球巡迴表演中大人齊參與

《摯愛》舞台劇將作環球巡迴演出，今年8月31日至9月2日先在香港演出3場，分別為一場嘉賓場及兩場公開場。香港首演嘉賓場中，中大校董、四屆校長、教職員、校友、學生皆有份參與演出。其後，《摯愛》團隊更會在溫哥華、北京、深圳及倫敦展開演出。相信演出當天，台前幕後以及台下觀眾都會為中大人，為香港人的奮鬥精神喝采。

冼杞然簡介

1951年於澳門出生。1968年畢業於慈幼英文學校中學，其後就讀於香港浸會學院（現易名為香港浸會大學）。1975年在香港中文大學社會系畢業，在學期間創辦中大劇社及編導《日出日落》、《尋》等舞台劇，並為電視台編劇。畢業後加入無綫電視及香港電台，出任節目總監及編導。

他在1979年執導第一部電影《冤家》，為當時新浪潮導演之一。作品《又見冤家》獲提名1985年第二十二屆台灣電影金馬獎最佳原著劇本。

2004年冼杞然出任北京星美傳媒集團副總裁，並兼任香港總裁、《成報》執行董事及陽光衛視行政總裁。其後在國內成立創作工作室，先後完成《西施》、《年龍傳說》、《鄭和與成祖》、《笑傲江湖》、《創始皇帝》及《李小龍》等劇本。冼杞然於2005年為香港話劇團執導舞台劇《鄭和與成祖》、2006及2007年為香港舞蹈團執導舞劇《笑傲江湖》、2008年為真証傳播監製音樂劇《燃燒國度201》。