Fri Jan 03 2025 23:59:59

黃氏

土生土長香港人,醉心於研究粵語,著有 《粵語古趣談》、《粵語古趣談續編》、《粵語古趣談三編》及《保衞粵語、保衞方言──不容普通話獨攬中國語言文化之解讀權、演繹權與發展權!》四書。2010年黃氏寫成《略論今日粵語最重大之危機》一文,並獲文灼非先生收錄於當年8月號的《信報月刊》中。黃氏於2015及2016年連續兩年,獲時香港教育學院中國語言學系邀請,為其粵語課程的三年級學生演講(黃氏自定題目為「粵語與中國語言文化」)。目前黃氏仍然不斷在古代典籍中尋找粵語,期望一兩年內寫成《粵語古趣談四編》。黃氏不但早在2009年就在其著作中一方面提出「粵語滅亡」的憂慮,另一方面又呼籲各界力挽狂瀾,更自當年起視「保衞粵語」及「弘揚粵語文化」為其終生事業。

黃氏學生協助老師將其著作陸續數碼化成「粵語詞彙硏究所」網站,用戶可在網頁上欣賞到黃氏的考究,或者訂閲黃氏的YouTube頻道觀看黃氏的廣東話講解影片。連結在下方。

粵語解密:簟、㛥
作者:黃氏2022-01-09
「攪dim22」就是「辦妥了」或者「弄好了」的意思,此詞現在多作「掂」,但實際上應是哪個字才正確?
粵語解密:醒、出面、無事
作者:黃氏2021-12-26
「無事」一詞早就見於文獻了,在古文獻中「無事」,除用來表字面上的沒有(特別的)事外,常用來表沒有戰事的意思。至於「出面」、「醒」在古書中又有什麼說法?
「有種」就給我「靡」起來
作者:黃氏2021-12-19
今期專欄談論兩個常見的粵語字詞「靡」及「有種」。它們在上古表達什麼意思?現在又多常用於哪裏?
應該用「也」還是用「亦」好呢?
作者:黃氏2021-12-12
普通話基本上不用「亦」而只用「也」,然而因而就以為凡寫文章都不能用「亦」的話,這卻是錯的。為什麼呢?
粵語的三個「無」
作者:黃氏2021-12-05
「無人」、「無日」、「無時」是粵語常見的詞組,常說粵語傳承自古漢語,它們在上古文獻中又是如何記載?又代表了什麼意思?
粵語解密:爛賤、伏、簧
作者:黃氏2021-11-21
今期作者與你分享「爛賤」、「伏」、「簧」三個粵語日常字詞的來源與歷史、現代用法。
粵語解密:大、勁
作者:黃氏2021-11-07
「大」、「勁」二字的古代來源是什麼?「勁」為什麼會引伸為一切人或物的有力、優良的意思?
粵語解密:計
作者:黃氏2021-10-24
粵語用「計」字是「書面語」,而一般現代詞典所謂「書面語」根本就是「古語」。
粵語談穿衣──衫、衫袖
作者:黃氏2021-10-17
「衫」的這兩個粵語用法均來自古語,作為衣服的通稱這個用法,就筆者所見,則在唐朝之前已有用例。
造人與生蛋
作者:黃氏2021-10-03
有人認為粵語粗俗不耐,但古代文獻中早有記載相關用法。今期作者帶大家查看大自然孕育相關的兩個語彙,看看又來自哪裏?
粵語解密:反歸、跟手
作者:黃氏2021-09-19
原來古書上的「反」往往有平聲讀法,音同「翻」、「幡」、「番」等字。
粵語解密:搋、晚頭
作者:黃氏2021-09-12
今期探討「搋」(扠、搓、差)與「晚頭」兩個常見粵語字詞,原來它們都跟唐代有關,一起來看看。
粵語解密:窒、惹
作者:黃氏2021-08-29
正值疫情期間,不妨學學粵語如何生動表達「傳染」一詞?「窒頭窒勢」這個經典的罵人句子,又是如何得來?
燒味的粵語淵源
作者:黃氏2021-08-15
古文中的食物,若用到「肉」字,是指牛肉、羊肉還是指豬肉?至於「燒鵝」,又最早見於哪些文獻?
粵語如何表現亳不在乎的心境?
作者:黃氏2021-08-01
粵人對於等閒事,會用「好閒啫」一語表達「無須介意」的意思。至於為什麼我們會認為「無死」就已經是走運,就已經是非常值得高興的事呢?
粵語解密:鑞鑞亮
作者:黃氏2021-07-18
我們可以用「令」解作「亮」嗎?
粵語解密:其
作者:黃氏2021-07-04
粵語的「嘅」就是古書中的「其」這一點,其實已有不止一位筆者的同道中人講過了。筆者不敢掠美,只是想於此在書證及音轉之理方面稍作補苴。
粵語解密──獨有的聲調現象
作者:黃氏2021-06-20
在粵語中,我們常見以疊字來形容聲音的象聲詞,可是兩者的音調卻不相同,為什麼呢?一字多音多義也是常有之事,但同音同義在國語和廣東話竟然有不同的使用規則?
粵語如何說「揭起」?
作者:黃氏2021-06-13
今日粵語解作「揭」的kin35字,實當以「攑」(揭)為本字。
粵語解密:袋、使費
作者:黃氏2021-05-30
尋常人家,買賣之中,仍存不少粵語獨有的說法,就以「袋」和「使費」來說,一字多用,用處之多,不勝枚舉,甚或關中方言也採用,叫人拍案驚奇。
粵語解密:坐熱、恃
作者:黃氏2021-05-16
年輕一輩現在有不少好像掌握不好這個「恃」字,曾經多次聽見「有恃無恐」被他們讀成「有持無恐」!
粵語解密:「趁墟」與「生」
作者:黃氏2021-05-09
原來我們日常整天用的「趁」字,也是現代漢語中「趕」的古語,解作集市的「虛」(墟)是古語,解作「趕集」的「趁墟」也是古語。
粵語解密:明 / 味
作者:黃氏2021-04-26
在現代漢語共同語裡,義為「明白」的「明」是一個不能自由運用的「語素」;不過在粵語及古漢語裏,「明」卻都是一個能自由運用的「詞」。
粵語解密:屋徛
作者:黃氏2021-04-18
閩、粵兩種方言中的「徛」字可能有更早的共同來源──譬如某個歷史時期的古吳語。粵語與閩南話共用的詞或語素,其實也有不少的。你知道有那些嗎?
粵語解密:蓼
作者:黃氏2021-04-11
粵語常常給外國人一種十分活潑的動感,是其他語言沒有辦法展示的,尤其是「罵人的藝術」。我們常常罵笨鈍的人是「一碌葛」,到底為什麼用「碌」(luk5之譯音字)來形容別人?
粵語解密:舀
作者:黃氏2021-03-28
粵語的「舀耳屎」、「舀鼻」、「舀牙」的「舀」是什麼時候開始出現的?
粵語解密:行雷
作者:黃氏2021-03-14
粵語説「行雷」,普通話說「打雷」,到底誰先誰後?哪個說法才是正確的呢?
粵語解密:有之
作者:黃氏2021-03-07
粵語中的「有之」是來自古漢語嗎?
粵語讀音詳解——「度」
作者:黃氏2021-02-28
意思為「量」的「度」這個單音節詞,筆者之前未有獨立地考證過,所以在這裏補充一下。
粵語解密:「㝓」與「昅」
作者:黃氏2021-02-06
今次筆者和大家探討一下兩個看似相同讀法,但實際上音義均不同的「㝓」與「昅」字。