醉心戲劇栽桃李  樂在舞台不言休——專訪戲劇大師鍾景輝（二之一）

去年12月，《相約星期二》又重演了，雖然已看過三次，但我決定再重看一次，票也買了。豈料，鍾景輝先生因病辭演。無法想像，沒有了King Sir的《相約星期二》會如何，但實在太喜歡這齣戲，我還是去看了。

更沒想過，幾個月後的今天，竟然有機會跟鍾景輝先生，相約在星期一。5月29日的下午，走進九龍塘會所的餐廳，我早到了，坐下來等候他。

三點正，King Sir在學生的陪同下準時到來。雖然清減了一點，但他的精神看來不錯，我們坐在餐廳外露台上一張角落的桌子，開始了這次訪談。

生於1937年的King Sir，今年已80歲，聽他細說戲劇人生，仿如一道一道的流動風景，展現在眼前。

演小綿羊，踏上戲劇之路

在香港唸幼稚園時，鍾景輝首次踏足舞台，在聖誕節的慶祝節目中扮演小綿羊。他清楚道出當時的情景：

「老師將紙張剪成一條條，然後捲起來，披在我的身上，當成羊毛……我還在想，小綿羊應該怎樣叫的呢？」

才不過幾歲，已懂得這樣構思，實在不簡單。也許，這就是鍾景輝對戲劇產生興趣的萌芽點。

抗戰期間，他們北上避難，一家遷到內地，輾轉到了上海，居住了四年，1947年才回到香港，進入培正小學唸五年班。他在培正中學唸至初中二時，學校有四位老師──關存英、陳翊諶、梅修偉和鄭煥時老師，對戲劇都很有興趣，在校內組織了「紅藍劇社」。這四位老師，為他開啟了戲劇之路的大門。

「紅藍劇社」成立之初，籌備演出莫里哀的《刻薄成家》，鍾景輝雀躍萬分，報名參加面試，結果被選中飾演孤寒財主的兒子。隨後的幾年，他在劇社演出多齣話劇，如翻譯劇《巡按史》、《月亮上升》、《君子好逑》，以及袁俊的《萬世師表》等。在「教育司署」舉辦的全港校際戲劇比賽中，鍾景輝曾經憑藉《史嘉木的詭計》、《丟落的禮帽》的優秀表現，取得1953及1954兩屆最佳男演員獎。這些演出經驗，令他愈來愈醉心戲劇。

當時，著名的電影導演秦劍，看過他的演出後，大為欣賞，想引薦他加入電影圈，曾兩次找他拍電影。可是，他的四位老師卻反對，理由是他「年紀太小，最好多讀書，待唸完書後，如果還有興趣在這方面發展，到時才決定也未遲。」

「父親反而無意見，任由我自行決定。」鍾景輝的父親在嶺南大學畢業，唸的是「政治經濟」，其實他亦熱愛表演藝術，但上一代的人很想兒子「做官」，父命難違，只好無奈協妥。正因如此，父親給予自己兒子極大自由度，鍾景輝很感謝父親的鼓勵和支持。

唸至高中三，他開始思考將來的出路。「人生在世，選擇自己喜歡走的路，會活得比較快樂，我最喜歡的是戲劇……」在這個轉捩點，他找到了戲劇！

耶魯三年，一生受用無窮

那時候，香港沒有一所學院設有戲劇課程，鍾景輝只有期望出國唸書，但培正是中文學校，所以他決定先要提高英文水平，待打好基礎後，再到外國進修。結果，他考進崇基學院英文系。

皇天不負有心人，兩年半後，機會來了。就在1958年的一月，他終於遠赴美國奧克拉荷馬浸會大學（Oklahoma Baptist University），唸三年級下學期，主修演講及戲劇，副修英文。

美國推行的是通識教育，縱使唸完大學，基礎尚淺，專科學識仍有不足，所以他決定畢業後繼續進修戲劇。

「當時在美國，以戲劇著名的大學，北有耶魯（Yale University），南有貝勒（Baylor University），我寫了兩封申請信……」培正的林子豐校長、關存英老師，還有崇基英文系、OBU的教授都主動為他撰寫推薦信，加上他的成績優異，所以耶魯很快便取錄了他。

「我在耶魯三年，所學的東西，一生受用無窮！」

在耶魯大學唸戲劇碩士，他選了表演系，「什麼都要學，包括戲劇史、演技、導演、燈光、服裝、布景設計……一個學期18個星期，每六個星期，被分配到燈光、服裝、布景和道具等不同的組別實習。」

他嘗試過縫製裙子、補衣，甚至做羅馬盔甲。有一回，他負責布景設計，那齣舞臺劇是有關鞋店的，他只好跑到附近的鞋店，向人索取空鞋盒，將千多個鞋盒，分成一半，黏在布景板上。「耶魯在New Haven，這個小鎮，鞋店並不多，找尋鞋盒，可以說是一種考驗，也是難得的經歷。」

鍾景輝強調「這種體驗很重要，除了學習到不同的戲劇知識，更重要是學習到如何與別人合作，學會了如何尊重別人。例如演出或排戲時，不會將衣物隨便亂放，加重別人的負擔。」

在演戲方面，由於膚色及說話口音的問題，他演出的機會比其他同學少。遠赴美國求學之前，他已有心理準備，亦明白到人家的難處，「試想想，在一班中國演員之中，哪有可能找一個外國女孩演四鳳？」他以《雷雨》為例，道出自己的心聲。

「因為懂得，所以寬容」──這就是胸懷寬廣的鍾景輝。

浸會四年，引進劇場新體驗

「在耶魯唸至二年級學期末，竟收到浸會學院副校長Dr. Anderson的來信，問我可有興趣回港後到浸會教書，我當然答允。」

香港大會堂成立的那一年，即是1962年，他回到香港，任教於浸會英文系，其後，還開辦了一些與戲劇相關的選修科目，包括表演 、導演及戲劇史。同時，他亦擔任了浸會劇社的顧問，排演了好幾個戲，如《推銷員之死》（當時譯作《淘金夢》）、《小城風光》、《橋頭遠眺》……甚至引入荒誕劇《動物園的故事》。

這一系列的演出，全屬美國近代的著名戲劇，不單只擴闊了浸會同學對西方舞台的眼界，亦為香港觀眾帶來頗大衝擊。

其中最特別的是劇作家懷爾德經典名劇《小城風光》，鍾景輝很喜歡這個戲。「懷爾德的父親是駐上海的外交官，他自小看了不少京劇，因而受到這種表演藝術的影響，全劇不設像真的布景，亦無道具的指示，主要靠演員的肢體語言進行表演。」對觀眾來說，這確是一種風格新穎的劇場體驗。

此外，他亦開闢了三面觀眾的舞台，演區與觀眾非常接近，演員可近距離接觸觀眾，類似現時的「小劇場」，也是創新的嘗試。

鍾景輝在浸會任教了三年，至1965年，他覺得無線電視在香港應有發展空間，決定前往紐約大學進修電視、電影、廣播及舞台課程。這次進修的機會，為他日後在電視圈的發展埋下了種子。

當時，香港的無線電視正籌備開台，黃錫照寫了一封信給他，請他多讀一年，然後回來加入無線工作。「我答允了浸會，出外進修一年後，便會回來任教一年，才完成合約。」他信守承諾，回港後繼續執教一年。

投身電視，不忘推廣戲劇

1967年六月中，他進入無線當高級編導，不久便被派到日本TBS電視台進行考察，學習電視的製作技巧。六星期回來後，開始為無線開台作準備，聘請幕後工作人員，如攝影師、化妝師等，至10月便晉升為節目部經理，他認為這完全是運氣使然。

藉着電視，鍾景輝將戲劇介紹給香港觀眾。

他負責編導的第一個長篇電視劇，就是《夢斷情天》，當時還找到了電影編劇家馮鳳謌協助籌備，最初一周播兩晚，每晚半小時，不單大受觀眾的歡迎，而且得到廣告商的贊助，總共播放了一年多，這是一個很好的開始。為了推廣戲劇，他再開創「電視劇場」，演出的劇目，包括有翻譯劇《小城風光》、《佳期近》、《玻璃動物園》、《少奶奶的扇子》、《巡按史》……還有姚克的《清宮怨》、曹禺的《雷雨》等，都是名家名作。隨後他又策畫了「一、三、五劇場」，然後是「翡翠劇場」，一周播五晚，收視率比「觀樂今宵」還要高。

隨着戲劇節目受到廣大市民的熱捧，為了製作更多的劇集，解決演員不足的問題，鍾景輝向無線提議開辦藝員訓練班，課程為期一年，有幕前知識、幕後理論，也有實習的部份，中間亦需經多次考試，成功畢業的便可成為無綫的電視藝員。

無線電視藝員訓練班始於1971年，培育了很多人才，除了演員，有編劇，也有導演。例如甘國亮，周潤發、林嶺東、杜琪峰……一連串響噹噹的名字。「他們得以成功，主要是憑藉自己的能力、努力和運氣，我們只提供了基礎的訓練。」King Sir不忘補充。

他在無線工作了八年半，然後跳槽往麗的電視（1982年易名為亞洲電視），接受新的挑戰，一幹便是七年半，位至副總經理，於1983年1月離開亞視。

在電視這一行業，King Sir前後工作了16年，在亞視時，他曾三次遞上辭職信，可謂去意已決──「我感到有點厭倦，希望嘗試別的挑戰。」事實上，他最愛的，莫過於演戲，全心全力投身舞台，正是他的心願。

醉心戲劇栽桃李  樂在舞台不言休——專訪戲劇大師鍾景輝（二之一）

縱橫劇壇數十載  豐富香港戲劇史——專訪戲劇大師鍾景輝（二之二）

原刊於2017年7月《大頭菜文藝月刊》第23期，本社獲作者授權轉載。

鍾景輝簡介

香港資深舞台劇演員及導演、戲劇教育家、電視製作人、電視劇演員及電視節目主持。曾於香港浸會大學全職及兼職任教23年，於香港電視廣播有限公司、麗的電視及亞洲電視參與節目製作、演出以至行政等工作達16年，並為香港演藝學院戲劇學院創院院長18年。舞台劇演出無數，曾八度獲香港舞台劇獎最佳男主角及四度獲最佳導演獎。

曾獲香港戲劇協會十年傑出成就獎，香港藝術家年獎舞台導演獎，香港藝術發展局戲劇成就獎，香港演藝學院榮譽院士，香港特區政府銅紫荊星章，明報周刊頒發最突出電視男藝員獎，香港電視廣播有限公司萬千光輝演藝大獎，世界傑出華人獎，香港演藝人協會第一屆金棒獎之「2006年度電視最傑出表現藝人」獎，2009年傑出領袖（教育/文化組）獎，2010香港藝術發展局傑出藝術貢獻獎，美國哈姆斯頓大學（Armstrong University）榮譽哲學博士學位及香港公開大學榮譽文學博士。