Tag: 馬丁．普克納

嚴復當年提到翻譯有三難：好的翻譯要做到「信、達、雅」。這三難，對黃峪這位翻譯高手來說，登上翻譯之舟，可以說是「輕舟已過萬重山」。沒想到，黃峪在翻譯過程，仍有一刻，迷失方向。