Tag: 古音

「上吊」粵語叫「吊頸」。雖然筆者暫時仍未見到古文獻有「吊頸」一詞，卻在現代學者編著的「近代漢語」語文工具書中見到「釣頸」；而當中的「釣」表面上看來似是「吊」的「白字」。不過細心思考，卻又另有發現。

凡是用手取物，廣州話有三個口語︰拎、搦、攞。當中「搦」的粵音為何確能與古代某個歷史時期的古音有明顯的對應關係？