楊紫瓊從馬來西亞怡保啟程，在香港嶄露頭角，繼而從港產動作片躍上荷里活與奧斯卡舞台。這是一段憑藉身體與意志，不斷改寫想像邊界的現代傳奇。她既是香港電影黃金年代的「打女」典範，也象徵着全球華人與亞洲女性在主流影壇被重新審視與定義的歷程。
闖出一條屬於女性的道路
出身於馬來西亞華人富商家庭的楊紫瓊，自幼接受嚴格的舞蹈訓練，打下扎實的身體基礎，卻因脊椎受傷被迫放棄芭蕾夢想，只能在挫折中尋覓新方向。母親為她報名馬來西亞小姐選美，意外開啟了她的演藝之路，並將她帶到正值工業與文化雙重巔峰的香港──這座以動作片等類型電影聞名於世的都市，成為她淬鍊自我、也與之命運緊密相連的舞台。
1980年代中期，她從廣告界投身電影，加盟德寶電影公司，憑藉《皇家師姐》、《警察故事III超級警察》、《東方三俠》等一系列作品，建立起鮮明的「打女」形象。在當時以男性英雄為主導的動作片潮流中，她拒絕充當花瓶，堅持親自完成高難度特技，甚至多次命懸一線，硬生生在男性主導的龍虎武師世界中，闖出一條屬於女性的道路。
國際巨星
隨着香港電影國際影響力日增，楊紫瓊也迎來了跳出香港的契機：她在《007：明日帝國》中成為首位華人邦女郎，不再只是被動等待拯救的配角，而是能與主角並肩作戰的專業行動者，顛覆了西方主流對東方女性的刻板印象。在李安執導的華語武俠巨製《臥虎藏龍》中，她以內斂而堅毅的俞秀蓮一角，完美融合了高超武藝與細膩情感。該片在奧斯卡斬獲多項大獎，也讓全球觀眾見證了一位華裔打女蛻變為國際巨星的歷程。
2023年，她憑藉《奇異女俠玩救宇宙》榮膺第95屆奧斯卡最佳女主角，成為史上首位亞裔及華人奧斯卡影后，在近百年的頒獎史上寫下里程碑。在領獎台上，她對着鏡頭說，這個獎是獻給所有「長得像她的男孩女孩」，是一盞代表希望與可能的明燈；她更勉勵所有女性「不要讓任何人告訴你，你的巔峰已過」，將個人成就昇華為跨越世代與性別的集體宣言。她同時特別感謝讓其事業起飛的香港，稱這裏是她得以站上世界舞台的重要起點。
從芭蕾夢碎、動作片搏命，到婚後息影再復出，直至今日成為柏林影展金熊獎終身成就得主及多項國際榮譽的獲獎者，楊紫瓊的人生軌跡，本身就是一部關於堅持、自我重塑與跨越疆界的動人電影。對香港而言，她既是黃金年代動作片孕育的女兒，也是「香港電影能將人推向世界之巔」的鮮活例證；對全球華人與亞洲女性而言，她則以優雅而堅定的身影，重新定義了在世界銀幕上的角色，讓「香港傳奇」四字，有了更為遼闊深遠的意涵。
