東晉陶淵明的〈歸去來兮辭〉，是他在辭官歸故里時（公元405年）寫的，是他總結十多年的宦海生涯，慨嘆誤墮官場塵網，並道出對歸田居的嚮往，以及日後隱居不仕的決心。今天港人移民外國、然後回流，當然不是嗟嘆他鄉做官之苦，而回流返港亦絕非「復得返自然」，多似是將會墮入另一個樊籠之中。
筆者係港產加拿大人，1970年代移居加國，目睹過兩次港人的大移民潮，其一在1997前後，隨後當新移民拿到加國護照，便來一個大回流潮，不少近親好友，亦有在這個回流人潮之中。其二是最近一次較細的移民潮，約在加國頒布救生艇計劃的2021年前後，筆者當時發表了多篇文章，詳論移民加國的優劣（可參閱筆者在灼見名家的各篇，由2021年6月27日的〈移民加拿大須認清的事實〉起，至7月23日的〈加拿大是否移民理想地？〉）。其實，無論是移民加國或英國，所要面對的實大同小異。五年過後的今天，已取得加國護照的，又開始一個新、但較細的回流潮。
為政治考慮而移民、然後回流，實無可厚非。不過，若不是純粹為政治考慮，而是想尋求在餘生度過較好的生活、亦有為下一代着想的，最好就不要「遇到半點風雨便思退」，更不要夢想在加拿大找到香港式或近似港式的生活，就算在溫哥華和多倫多兩大城市，是白費心機的，實要三思而後行。唯一有香港式生活的地方，便只有香港！
加拿大是個怎麼樣的樊籠
香港和加拿大，是兩個截然不同的社會，一個是講廣府話、華人文化的世界，一個主要是講英語（甚至在魁北克省）、非華人文化的國家，如果無在加國生活過一段較長時間，如讀過中學或大學的，找工作已是一大挑戰，就算英文無問題，能否接受一個較休閒節奏的生活、朝九晚五通常不用加班的工作環境，亦是重中之重的考慮。
依筆者在加國多年的工作經驗（工程師），一般加拿大人工作態度是認真的，當然有些工種的前線員工不乏懶散者，也要考慮他們的教育程度，特別是政府和大機構的低級職員。加拿大有句名言：「good enough for government work」，即是打政府工、求其係咁便算數啦！
網上政評人吳志森，便經常埋怨英國人做事懶散，其實他以偏概全，新移民和已退休的他，估計少與一些專業人士近距離共事的交往，日常生活接觸到的多是草根階層、超市店員或食肄伙計，英語溝通亦可能是一個問題。筆者曾親身領教過，在倫敦市內一間郵局，條隊已長過輪米，櫃位大姐同一位顧客閒話家常、噓寒問暖，當排隊的人無到！這是懶散，還是超友善的顧客服務？
新移民的英語溝通能力
在網上見到的KOL、尤其是新移民，常埋怨加國人做事慢吞吞、效率低，但話亦須說回來，新移民的英語溝通能力，肯定是問題的一部分。不要忘記加國乃G7強國之一（英國亦是），整體國力差極有限，做事怎可能全無效率？筆者工作過的所有公司都是有實力的機構，在競爭大的行業和崗位上，半點懶散或經常甩轆者，在下次經濟低迷時便容易被炒。
加拿大是一工商業強國，香港尚有什麼工業？現時連炒樓也難做，經濟、金融業全靠大陸，股市八成已是大陸股，況且加拿大是一個有13個省／區的國家，香港只是一個城市，實不能與加國比的。筆者在加拿大的工作同事、同行，內子的教師同事、同行，遍布加國各地的親友中，有做醫療服務的、銀行／理財、律師、會計師、廚師、售貨員、工廠工人等各行各業都有，懶人當然有、但不多，如果因此便小看加拿大和加拿大人是不智的，難怪有些新移民揾工較難，升職亦難。
想當年，君不見不少一窮二白、由大陸落香港的，不少更是如李嘉誠講不正廣府話，但只要虛心學習、肯拼搏，是終須有日龍穿鳳的。不像現時有些腰纏萬貫，跟有背景的大款、大媽、大叔、大姐，來到香港視港人為次等公民，在酒店、名店等大吵大鬧、目空一切，丟架的行為實令所有國人蒙羞。一般的大陸同胞，經過一番努力後，便與港人無異，同一道理，加拿大和英國亦是。
回流的抉擇
回流香港，實是逼不得已，在筆者同期移加的朋友中，回流者十中無一（97年移民當然是例外）。而不少人其實在幾年後，又悄悄地遷返加國，但誠然，回港長住的多數都能找到美滿的生活。近年的回流者，大多數是移民前準備不足，來到後才發覺加國生活不及香港（特別是寒冬）或找不到合適工作，或對前途無信心，或受不了許冠傑的做「二等公民」和只配做「遞菜斟茶」工作之冷嘲熱諷，總之就是加國不如香港。
老實講，連應付天氣也做不到（大陸北方人移民似無這問題），別的移民困難便更不用說了。人各有志，留在加國安居樂業的絕不應責難回流者，而回流者亦不應唱衰加國，說不定幾年後又遷回加拿大。更常見的是回流者在加國出生和成長、尤其是成年子女，較少會跟父母回流，他們多已有加國人的思維，在加找到適合自己的生活。
不幸地，現時香港紙媒和網媒，又重施97年後的故伎，鋪天蓋地唱衰加國（唱衰英國更甚，其實文章多似職業槍手之作），目的當然是鼓勵回流和令想移民的港人卻步，但為何不客觀地指出移民的弊端、適應他國生活的難度（大可推薦筆者上述2021年各文章，一笑），以及指出返港的好處？為何要罔顧事實去唱衰他國？
強調移民頂唔順外國生活，回港似從監獄中放出來，是否在暗批回流者的窩囊、失敗？更弊者，不少文章是用騙徒的口吻，誇大加英的壞處、誇大香港的好處。可幸大部分明智的港人實心中有數，明白世上是無天堂的。現時香港已變，回流者能否再適應，亦是未知之數。其實，回流者甘願坐移民監捱苦，不是在在說明取得外國國籍，對他們來講是非常重要的？難道中國國籍有問題？
為何現時親中媒體要大力勸阻移民？以筆者所知，無論是BNO或加國救生艇計劃，現已少人問津，難道香港前景實不如宣傳的「明天會更好」？或有一股移民或遷返加國的暗潮？又是否香港要靠回流者打救？為何回流人數是這麼重要？大陸單程證來港者，尤其是經高優才通，不是已可填補離港人數有凸？實費解，愈是此地無銀，只愈會令人更擔憂。
為兩餐乜都肯制
陶淵明的歸田園之嘆，對追求功名俸祿的後來者有多大影響？幾乎是零。正所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，此乃出自清代吳敬梓的《儒林外史》小說，距離東晉已1300多年。有人要回流，但亦有人仍想移民。
回流的港人，多數是為兩餐而回，尤其是合乎廣東人口味的兩餐，還有雲吞麵、魚蛋粉、波蘿包、蛋撻、奶茶、鴛鴦……根據加國政府資料，今次的移民潮人數，只及97年的約十分之一，過去五年約有1.3萬名港人移民到加，另有4.26萬取得學生或工作簽證（尚未申請移民），就算這兩組人合共有一半回流，實只約3萬人。
而用BNO移民英國的港人，截至2025年中的官方數字，約有16.6萬人，尚有1.5萬人已取得簽證但尚未抵英，就算將來有一半人回流，亦只約9萬人。加、英兩國合共12萬人，相對750萬現時香港人口，實只1.6%，親中KOL費盡九牛二虎之力，去唱衰加英、唱好香港，實枉作小人。
避秦的港人，尤其是敢言的政論者，如在英國的鍾劍華、吳志森，或在加的何良懋，在美的利世民，在日本的練乙錚，以及在台灣的曾志豪、黃毓民等，他們可能皆望多些港人移民，起碼在外國便會熱鬧些，這是過分的樂觀，筆者有理由相信，港人將來移民外國的只會愈來愈少。
萬里猶毗鄰
海外華人的歷史和動向，是筆者的研究興趣之一，近年發表過的文章有〈海外華人知多少〉（2020年2和3月號 ，《明報月刊》），〈海外華人分布在哪些國家〉和〈海外華人已經完全融入移居地？〉（2024年4月9和23日，灼見名家）。現時加拿大有170萬華人，美國550萬，英國約有50萬，澳洲140萬，紐西蘭亦有25萬，加起上來便是935萬人。
東南亞華人更多，目前全球海外華人（即是中台港澳以外）合共約有半億，這是一個不小的群體，而筆者相信在海外華人之中，是以當地土生或資深移民（如筆者）為絕大多數，估計九成是已有當地國籍，而仍持有中國國籍者（即是法律上的華僑）非常少，絕大多數是尚未取到外國國籍的新移民。今次回流的港人人數，佔海外華人的比例，實微不足道。
5000多萬的海外華人，居住在百多個家國中，以今日資訊和交通的發達，實乃華人家四海、萬里猶毗鄰。TVB的8點鐘新聞（縱使是剪輯過的），全球政論者的YouTube短片、Google、Yahoo等的報道，甚至是大陸和台灣的，隨時都可在網上睇到，而臉書上亦有不少海外港人的群組。
決定留下來做「二等公民」的，倒不如全心全意投入、融入此邦生活，找一份合適的工作，甚至創一番事業，湊仔抱孫，有時間不妨做點義工，尤其是華人社區的。與香港親友的聯繫，回想昔日要去海運大廈預約打長途電話，真係今非昔比，今天打電話、網上見或電郵，實易如反掌。
雖然飛機拉近了人與人之的距離，但十多個鐘頭由加拿大飛返香港，英國便更長，除非有急事，頻密往返是不切實際的，但久不久返港探親、聚舊，如果好運揾得到，嘆番杯街坊冰室奶茶，食番個大牌檔／小食店鹹煎餅、牛脷酥，實一樂也。
