Tag: 針

香港有一些地名保留了古語詞，卻是一直（可能是一、二百年，甚至二、三百年以來）都寫錯了的，例如「大美督」的「督」，與「鰂魚涌」的「涌」。

「老兀兀」精確捕捉粵語「老ŋɛt2 ŋɛt2」的神韻，以「兀」字比擬老人步履蹣跚，形像生動。詞典未收錄「針」作動詞用法，實屬遺漏，粵語保留此古漢語用法，彌足珍貴。