五四運動，梁啟超等文化文人高度推崇《德先生和賽先生》。德先生來自Demoncracy, 賽先生來自Science。日本人盜了《尚書・多方》中，商湯代夏桀作民主。乃有「天惟時求民主」一句。意思是人民之主，今之民主乃一人一票投出來的人物，是不是「民作主」呢？當然不是。是為金主作主而已。
Demo是民，Cracy是制度或主義。日本福澤渝吉在19世紀，將「民之主」改為「民作主」，兩者都稱民主。同期的美國傳教士，丁韙良（Parsons Martin）在華62年，亦作同譯。1919年為梁啟超推廣。乃誤百年蒼生。
西式獨裁民主
美國夢至今始碎。不是一人一票選出來的官員組織被稱為Bureaucracy，被譯為官僚主義，亦化身為Deep State。是誰對人民更幸福，在那個社會生活才知道。
非西方人到2026年，特朗普二世，才稱「獨裁民主」。随人所欲，為所欲為。法律只是，東方大國不用西式民主，但所用體制卻能滿足許多人民的需求。還有5年、10年、30年計劃，每一代領導忠實執行。
西方人不是不知道，而是不能接受東西方可以平起平坐，所以極端不愉快，同時又不能接受中國人的深刻愛國心。當然台灣省的人民還在睡夢中，以賊為父，跪舔八田，亦敢為之。
此種西式民主選出來的人，必無好果，歷史的終結亦不遠。2026年是歷史轉折年，美國動輒訴以武力，伊朗和委內瑞拉是例子。人民在抗議，支持率在下跌，但獨裁民主是不理的，直至全世界都不同你玩。
權力天平反轉，覺悟已遲。一天到晚叫贏晒的人，自欺可以，欺人已過時。單是伊朗已揭開皇帝的新衣，到東大只好又出《老友記》這心條老橋。真的好熟咩！
