指表達不當用詞有錯龍振邦袁國勇撤文道歉|本社編輯部

港大微生物學系名譽助理教授龍振邦和傳染病學教授袁國勇發表文章，批評中國人吃野味的習慣，又指病毒源於美國之說無根據，引起很大迴響。兩人決定撤回文章，並表示歉意。袁國勇更強調自己愛國，但科學家須面對真相。

港大微生物學系名譽助理教授龍振邦和港大傳染病學教授袁國勇，昨日（18日）聯名在《明報》刊登題為〈大流行緣起武漢十七年教訓盡忘〉的文章，批評自2003年「沙士」（SARS）以來，中國人仍未停止吃野味的習慣，並指網上流傳病毒源自美國之說，「毫無實證，自欺欺人」，呼籲勿再亂傳，「以免貽笑大方」。

《明報》網站昨夜發出聲明，表示龍振邦及袁國勇決定撤回文章，並表示歉意。聲明引述袁國勇說，「文章表達不適當，用詞甚至有錯誤，並非原意，希望外界不要把我們捲入政治，留給我們一個空間研究」。聲明又指述二人稱，〈大流行緣起武漢十七年教訓盡忘〉一文與政治無關，旨在提出尊重真相、移風易俗。若當中的手民之誤引起任何誤會，龍振邦及袁國勇表示歉意。

台灣寫作「中華民國」

據了解，龍振邦、袁國勇的文章原文有一句：「諸國欠措施缺儲備，迅大疫。星、港、澳、中華民國皆免於大疫，惟零星海外輸入之症及小群組不絕，尚未失守。」之後，明報網站上載的版本改為：「星、港、澳及台（原文為中華民國）皆免於大疫，…….」。

批評未汲取沙士教訓

〈大流行緣起武漢十七年教訓盡忘〉一文，指2003年沙士「疫發河源，廣東大疫，傳香港。沙士冠狀病毒於果子狸身上尋得，其後中國明確禁絕野生動物交易。十七年矣，惟野味市場禁而不絕，而且愈趨猖狂。中國人完全忘記沙士教訓，讓活野味市場立足於先進城市之中心，明目張膽售之烹之吃之，令人側目。活野味市場內動物排泄物多含大量細菌病毒，環境擠迫、衛生惡劣、野生動物物種交雜，病毒易出現洗牌及基因突變，故須禁之。」

文章呼籲，改革街市為防疫重點，中國政府及港府必須迅速改善環境、加強通風、滅蟲滅鼠。在完全淘汰活禽市場前，必須妥善處理禽畜糞便，減少病毒「洗牌」機會。

斥無實證指病毒源於美國

文章最後說：「網傳病毒源自美國之說，毫無實證，自欺欺人，勿再亂傳，以免貽笑大方。臨大疫而不亂，首重資訊透明，冷靜理性分析，勿人云亦云，以訛傳訛。沙士後沒有雷厲風行關閉所有野味市場乃大錯，欲戰勝疫症，必須面對真相，勿再一錯再錯，諉過於人。武漢新冠狀病毒乃中國人劣質文化之產物，濫捕濫食野生動物、不人道對待動物、不尊重生命，為滿足各種欲望而繼續食野味，中國人陋習劣根才是病毒之源。如此態度，十多年後，沙士3.0定必出現。」

袁國勇昨日（3月18日）接受深圳衛視訪問時，未有直接回應文章引起的迴響，只表示作為科學家，最重要是面對真相，又指無人比他更愛國，他每日、甚至每小時都會問自己有何方法遏制疫情，並非常有信心中國能成功防疫。