述卿書室位於元朗塘坊村,由屏山鄧族於清同治十三年(1874年)所建,以紀念屏山鄧族21世祖鄧述卿(1810-1856年)。書室為鄧氏族人接受教育的地方, 以培育族中子弟考取功名。
述卿書室原為傳統兩進式建築,以青磚為牆及以花崗石作門框,門楣石額刻有「述卿書室」四字。書室在第二次世界大戰後日久失修,為免危險,正廳(後進)於1977年拆卸,前廳則保留下來,內部現今已變成民居。從前廳現存精美細緻的屋脊裝飾、壁畫、木刻斗栱和簷板等,可見述卿書室昔日的華麗氣派。
Situated at Tong Fong Tsuen, Yuen Long, the Shut Hing Study Hall was built by the Tang Clan in the 13th year of the Tongzhi reign (1874) of the Qing dynasty to commemorate Tang Shut-hing (1810-1856), the 21st generation ancestor. It was used for teaching and preparing clansmen for examinations and gaining appointments to positions in government.
This structure was originally a traditional two-hall building, with grey brick walls and granite door frames. The lintel of the entrance is engraved with four Chinese characters depicting “Shut Hing Study Hall”. The study hall was left in disrepair after the Second World War. The rear hall was demolished in 1977 to avert a dangerous collapse, leaving only the entrance hall. The interior has become residential buildings. The grandeur of the Shut Hing Study Hall is still reflected in the distinguished design of the roof ridge decorations, murals, carved brackets and fascia boards that survive in the entrance hall.
楊必興 P H Yang
專業攝影師。
人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後,楊必興改變了軌跡,選擇追求他對攝影的終身熱愛。
楊必興屢獲殊榮,在美國三藩市,首都華盛頓,北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展,包括香港 PMQ 之開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登 - 包括 CNN,CrowdSpark(前Newzulu,Citizenside)和Demotix;三藩市紀事報;Hong Kong Free Press;香港 01;香港信報月刊;明報;蘋果日報;TVB 等。
他的作品授權 Lonely Planet 旅遊指南和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。
2015年榮獲香港人權藝術獎。
Professional photographer.
After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography.
Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB...
His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad.
Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition.
Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015.
網站/Web
phyang.org
電郵/email
info@phyang.org
IG
@phyang81